Société Michel Lafon

plusieurs passes décisives, TJ : Nombre de minutes jouées lors des matches au cours desquels le joueur a effectué une ou plusieurs passes décisives. CLUB P CPA J TJ SM Caen 15 3 12 2662 2. Kévin LEJEUNE FC Metz 13 9 12 2866 3. Jean-Michel LESAGE US Créteil 11 4 10 2903 1. Fayçal FAJR 4. Naby KEITA FC Istres 9 0 7 1863 5. Walid MESLOUB Havre AC 9 3 9 3146 6. Youssef ADNANE Tours FC 8 0 7 1814 7. Andy DELORT Tours FC 8 0 7 3128 8. Benjamin NIVET ESTAC

connaissances complémentaires ad hoc quand il traduit des textes techniques. 6 Résultat d’une recherche effectuée en janvier 2009 sur le site Internet de la revue (http://www.erudit.org/revue/meta/) 7 Fédération Internationale des Traducteurs 8 Société Française des Traducteurs 7 PREMIER CHAPITRE LE TRADUCTEUR PROFESSIONNEL ET LA TRADUCTION TECHNIQUE Dans ce premier chapitre, nous proposons une définition opérationnelle du traducteur professionnel en parlant notamment de ses langues

miroir est poli ! - 15 - Ecole de ski Deux Belges se présentent a l'école du ski du coin: "Nous aimerions avoir le même moniteur que l'année dernière SVP." "Bien sur, vous connaissez son nom ?" "Non, mais son prénom, c'est Michel" "Le problème, c'est que j'ai 7 Michel. Il faudrait un signe particulier." Les deux Belges réfléchissent puis l'un d'entre eux chuchote: "Il a ,c'est sur, un signe particulier : il a DEUX anus." "Pardon ? Vous en êtes sur?" "Nous ne l'avons pas vu, mais chaque fois qu'il

fondamentaux — dans les sociétés de type patriarcal et où prédomine la famille conjugale. Certes, en tant que modèle imaginaire sous lequel il est vécu, le complexe d’Œdipe est sans aucun doute influencé par la nature de l’institution sociale qu’est la famille, et, partant, susceptible de changer au gré des transformations de celle-ci comme d’ailleurs on a pu le montrer. Mais les différences effectivement observées dans les formes d’expression de l’Œdipe suivant les sociétés et les cultures, ne font