Shakespeare Sonnet 130

que j’avais acquis tout exprès pour abattre par la force les érections rebelles à ma volonté. A la septième ligne, le miracle advint. 22 Chapitre 3 À la quinzième ligne, j’allais m’assoupir, quand un minuscule martel de métal piqueta la sonnette aiguë. « Qui est là ? » Une petite voix, distincte et faible à travers le bois de la porte, répondit : « Une enfant de putain. » Je n’avais pas envie de rire : mais cette façon de s’annoncer était une de ces courtes phrases inoubliables qui survivent

dans un coin pour me reposer. – C’est à Votre Altesse de commander, répondit lord Hertford, à nous d’obéir. Votre désir de prendre du repos est d’autant plus légitime que Votre Altesse doit aujourd’hui se 69 rendre à la Cité. Il donna un coup de sonnette. Un page apparut et reçut l’ordre de mander sir William Herbert. Ce gentilhomme se présenta aussitôt et conduisit Tom dans un autre appartement. Le premier mouvement de Tom fut d’étendre la main pour se verser de l’eau. Mais un serviteur habillé

concouraient à faire croire que la vie n’y était qu’une perpétuelle cocagne. La grande occupation des lépreux était de jouer d’étranges instruments de musique de leur invention, comme certaines harpes aux cordes desquelles étaient suspendues de nombreuses sonnettes, de chanter en fausset, et de peindre des œufs de toutes les couleurs comme si c’était toujours Pâques. Ainsi s’alanguissant dans de douces harmonies, des guirlandes de jasmin passées autour de leur visages défigurés, ils oubliaient la société humaine

d'une épidémie dans le secteur américain ? Je voulais me rendre là-bas par le même vol que vous et je me suis entendu répondre : « Non, professeur. Nous sommes désolés, mais la quarantaine a été décidée jusqu'à nouvel ordre. » J'ai tiré toutes les sonnettes possibles sans résultat. Alors je compte sur vous, Heywood, pour me dire ce qu'il en est réellement. Floyd eut un grognement intérieur. Nous y voilà, se dit-il. Je serais beaucoup mieux à bord de la navette, en route vers la Lune. - Cette

Ce ne serait pas lui qui aurait soufflé à Mrs. Betterton l’idée de s’en aller ? — Possible. Je n’en sais rien… et ça m’intrigue ! — Vous allez garder l’œil sur lui ? Jessop sourit. — Bien sûr. À son départ, j’ai donné deux petits coups de sonnette… — Votre vieux truc… Changeant de ton, devenant brusquement sérieux, Wharton poursuivit : — Qui alerte-t-on ? — Janet et les autres, comme d’habitude. L’Espagne et le Maroc. — Pas la Suisse ? — Pas cette fois ! 49/446 — Bizarre. J’aurais

pis, elle sera la dernière ! Mais cette fois, j'ai mandat de récupérer la pierre, pas de vous mettre sous les verrous. – Et si je refuse ? – Hé bien ! malheureusement, si je n'ai pas la pierre, vous paierez. Billy avait paru en réponse à un coup de sonnette. – Je pense, comte, qu'il ne serait pas mauvais que votre ami Sam assiste à cet entretien. Après tout, ses intérêts sont en jeu. Billy, vous verrez devant la porte un gentleman gros et laid. Priez-le de monter. – Et s'il ne veut pas, monsieur ? –

n’osait l’avouer, se re - tranchait derrière une obscurité voulue ; ses poèmes d’amour sont fort jolis, mais énigmatiques. Wen T’ing-yun (contemporain du précédent) composait fort bien des yo fou et des ts’eu (dérivés des yo fou, assez semblables aux sonnets), Lo Yin (833-909) et Tou Siun-ho (847-907) écrivirent des poèmes dont on petit seulement dire qu’ils sont charmants. Lou Kouei-mong, P’i Je-hieou, etc., n’étaient que des poètes de second rang. Sous la dynastie des T’an s’affermirent les poè mes

quelque chose d'éternel et d'immuable au sein de tous les changements. Aussi inventa-t-il les idées parfaites qui planent audessus du monde des sens. Platon pensait d'ailleurs que les idées étaient plus réelles que les phénomènes naturels. Il y avait 130 LE MONDE DE SOPHIE ARISTOTE 131 d'abord l'idée du cheval, puis tous les chevaux du monde arrivaient au trot et défilaient en ombres chinoises sur le mur de la caverne. L'idée de la poule venait donc tout à la fois avant la poule et avant

quelque chose d'éternel et d'immuable au sein de tous les changements. Aussi inventa-t-il les idées parfaites qui planent audessus du monde des sens. Platon pensait d'ailleurs que les idées étaient plus réelles que les phénomènes naturels. Il y avait 130 LE MONDE DE SOPHIE d'abord l'idée du cheval, puis tous les chevaux du monde arrivaient au trot et défilaient en ombres chinoises sur le mur de la caverne. L'idée de la poule venait donc tout à la fois avant la poule et avant l'œuf. Aristote trouva

il comprit confusément que c'était sans doute la fin. Car il n'y avait plus rien. Rien que ce noir froid et effrayant. Du noir. Du noir. Puis, soudain... Une lueur. 1 // en est qui naissent grands... et d'autres qui conquièrent la grandeurs» Shakespeare Manhattan De nos jours 9 décembre Comme tous les matins, Nathan Del Amico fut réveillé par deux sonneries simultanées. H programmait toujours deux réveils : l'un branché sur le secteur, l'autre fonctionnant à piles. Mallory trouvait ça ridicule