Préface Germinie Lacerteux

éditions suivantes : - Romans : édition établie par Louis Forestier, Bibliothèque de « La Pléiade », Gallimard, 1987, en un volume. On peut y lire tous les romans de Maupassant, y compris les deux restés inachevés : L’Angélus et L’Ame étrangère. La préface, ainsi que la richesse des notes, en font l’édition de référence. Une bibliographie détaillée se trouve à la fin du volume. Dans la même édition, deux volumes sont consacrés aux Contes et nouvelles : - Contes et nouvelles, édition établie par Louis

10/131/2pt Meridian by Graphicraft Ltd, Hong Kong Printed and bound in the United Kingdom by TJ International Ltd, Padstow, Cornwall For further information on Blackwell Publishing, visit our website: http://www.blackwellpublishing.com Contents Preface 1 THE MIDDLE AGES Introduction Language Literature Its diffusion Authors Hagiography The chanson de geste Lyric poetry to Rutebeuf Romance Comic realism Le Roman de Renard The fabliau The literature of devotion, moral reflection and information Learning

officielle ne lui a pas encore envoyé, faute d’avoir décidé où serait placée la statue. Du Camp se fâche avec Louise Colet, qui lui a reproché de lui avoir refusé sa porte « à une heure où il avait une femme chez lui ». Il envoie à Flaubert son projet de préface pour Souvenirs et paysages d’Orient, dans lequel il relate son voyage de 1844. Flaubert reçoit la visite d’Ernest Chevalier, en congé de son poste en Corse : « Il m’a assommé et je souhaitais son départ au bout de deux heures, ce qui n’empêche pas

groupe « Ebooks libres et gratuits » Daniel Defoe MOLL FLANDERS (1722) Traduction de Marcel Schwob Table des matières PRÉFACE DU TRADUCTEUR .................................................3 MOLL FLANDERS.................................................................. 12 À propos de cette édition électronique.................................365 PRÉFACE DU TRADUCTEUR La fortune littéraire de Robinson Crusoé a été si prodigieuse que le nom de l’auteur, aux yeux du public, a presque

despartă de arta şcolărească a descrierii. Istoria literară vulgarizată greşeşte într-adevăr prea des înţelegând prin „roman realist" două realităţi foarte diferite: pe de-o parte studiul conştiincios al unui „fapt uman", în Doamna Bovary sau în Germinie Lacerteux, studiu pozitiv, aplicat, precis; pe de altă parte, concepţiile artistice ale acestei epoci pozitiviste care, în cele din urmă, sunt mult prea puţin realiste şi pozitive, putând fi calificate drept alexandrine. În loc de a prezenta, aşa cum