Peul

a fait cela ; prends femme désormais. » Il accepta, il prit femme depuis lors, il resta [tranquille]. Depuis lors jusqu'à maintenant, cela empêche [que] quelqu'un de bien épouse une femme, suive ses machinations. (Henri Gaden, Le Poular, dialecte peul du Fouta sénégalais. Paris : E. Leroux, 1913-1914 ; t. 1, pp. 197-201 ; texte pulaar et trad. fr. ; ici légèrement résumé.) 39 8. Seri, sa femme et son chien Conte bété (Côte d'Ivoire) Un jour Seri partit en forêt avec son chien, pour recueillir

Force-Bonté est le titre du roman autobiographique, paru en 1926, d’un ancien tirailleur, Bakary Diallo. Le modèle avait été fourni par les frères Tharaud dans La randonnée de Samba Diouf (1921) qui raconte déjà les tribulations d’un jeune berger peul depuis son village jusqu’aux tranchées de la Grande Guerre. 2 – L’appel à la symbiose des cultures : C’est sur cette lancée que les premiers romanciers ont servi avec consentement et même adhésion le projet d’établir un ordre colonial assimilé

justifications successives : L’article 53 de la Constitution, qui a pour le conseil constitutionnel s’applique également dans l’hypothèse où le territoire cesserait d’appartenir pour constituer un état indépendant. Le principe de Libre détermination des peules qui figure dans le préambule de la Constitution. Ce principe renvoi à un principe de droit international public. Le principe d’auto détermination ou droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. Il s’agit là de phénomènes politiques entrainés par les

attribuait une vague date de naissance pour mettre à jour les registres d’état civil, et il rendait la justice avec des gestes las de dieu déchu, notant minutieusement le détail de conflits ineptes dont les plaignants lui faisaient le récit désespéré en peul, en soussou, en maninka et dans toutes les langues de misère et de barbarie dont il ne supportait plus les sonorités bien qu’il se forçât à écouter jusqu’au bout pour rendre des sentences dont l’équité rétablirait le silence bienfaisant auquel il aspirait

expertise. Les structures de la Pensée Sauvage ont beau être, pour l'essentiel, identiques à celles de la pensée savante, la façon pygmée de s'exprimer n'équivaut pas, ethnographiquement parlant, la manière bantoue de s'expliquer. On ne parle pas à un Peul rusé comme on s'adresse à un Muganda sentencieux125. Et pourtant le genre littéraire de l'expertise est souvent d'un incolore et d'un inodore standardisé à toute épreuve126. Comme si le vrai ne pouvait être dit que de manière aseptisée, comme si

Deuxième critique: alinéa 2 avait l’utilité d’indiquer que l’autodétermination allait s’exercer au moment de l’adoption ou du rejet de la constitution. Dans la déclaration du 7 dec 2000, va reconnaitre le droit à l’autodétermination uniquement pour les peules d’OM; cette loi s’intéresse aux départements et régions d’OM qui eux encore moins que Mayotte ont tjr été des départements et non pas des territoires. Décision de 2000 dit simplement que pour la mise en oeuvre des dispositions du 2è alinéa de la constitution

long de la zone d'emprise du canal, notamment en amont, aux alentours de Keur Momar Sarr, un mouvement d'occupation de l'espace relativement dense sous le double effet de l'arrivée de producteurs privés agricoles et de la sédentarisation des pasteurs peul. Il s'en suit une compétition larvée pour l'occupation de l'espace et l'accès aux ressources naturelles soumises à des pressions qui prendront, à brève échéance, des proportions préjudiciables à la préservation du milieu, ainsi qu'à la stabilité et

durable, MAE/DGCID, 2003 (p 247). 2 HOSNI, E. Stratégie pour un développement durable au Sahara, UNESCO, 2000 (p 68). 90 Dans la logique de ce guide, prêtons attention, sur cette question, aux propos d’Hamidou Diallo, représentant la culture peul, lors de la traduction du texte de l’Alliance pour un monde pluriel et solidaire : « dans notre culture, est responsable celui qui commet un acte lui-même et directement ; mais même si c’est un adulte qui l’accomplit, l’on dit que c’est par la

doute été plus judicieux puisqu’il aurait été réservé uniquement aux transcriptions linguistiques de corpus spontanés... 34 Les seuls mots français qui contiennent ce groupement de lettres sont : chleuh, meuh, peuh, peuhl (var. de peul), cf. Petit Robert 1996. 434 10. Conclusions 10.1. Bilan synthétique A partir de l’observation de notre corpus d’enregistrements confrontée aux observations d’autres linguistes, notre étude a mis en évidence un certain

2007/2008 - - - - - poésies traditionnelles, les chants et les contes. Le folklore englobe aussi les fêtes populaires tels que : la fête du lamidat de Ngaoundéré qui commémore l’intronisation du lamido et célèbre le trône du sultan peul, on y revit le coup d’état fomenté par l’ethnie kolé pour renverser le lamido Issa YAYA MAIGARI quinzième de la dynastie, il y est organisé des courses de chevaux et fantasia, le carnaval bororo qui rassemble tous les bororos vivant dans le pays pendant