Patagons

la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main ; quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe : je me suis trouvé dans les deux cas. C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe. Cependant, lorsque ma mère me vendit dix écus patagons sur la côte de Guinée, elle me disait : " Mon cher enfant, bénis nos fétiches, adore-les toujours, ils te feront vivre heureux, tu as l'honneur d'être esclave de nos seigneurs les blancs, et tu fais par là la fortune de ton père et de ta mère. "

nous attrape le doigt, on nous coupe la main ; quand nous voulons 30nous enfuir, on nous coupe la jambe : je me suis trouvé dans les deux cas. C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe. Cependant, lorsque ma mère me vendit dix écus patagons sur la côte de Guinée, elle me disait : « Mon cher enfant, bénis nos fétiches, adore-les toujours, ils te feront vivre heureux ; tu as 35l'honneur d'être esclave de nos seigneurs les blancs, et tu fais par là la fortune de ton père et de ta mère

la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main ; quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe : je me suis trouvé dans les deux cas. C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe. Cependant, lorsque ma mère me vendit dix écus patagons sur la côte de Guinée, elle me disait : " Mon cher enfant, bénis nos fétiches, adore-les toujours, ils te feront vivre heureux, tu as l'honneur d'être esclave de nos seigneurs les blancs, et tu fais par là la fortune de ton père et de ta mère. "

ton père et de ta mère) avec dix écus patagons (probablement les patagons de Hollande dont Voltaire parle dans l’article Banque de son Dictionnaire philosophique, cf. http://www.voltaire-integral.com/Html/17/banque.htm). La somme payée lui paraît en effet considérable, alors qu’elle équivaut à à peine un mois de salaire d’un ouvrier agricole en France (20 à 25 sols par jour en 1722, cf. http://provinces.francaises.free.fr/lexique_S.htm, salaires, un patagon valant soixante sous) ; mais la mère ne

solutions radicales et barbares. -les punitions, cruauté, caractère ridicule. (l.10): critique du commerce triangulaire et du commerce du sucre. .La famille: critique des familles qui vendent leurs enfants pour une somme dérisoire «10 écus patagons», critique du discours de la mère qui naïvement croit que son fils sera heureux «ils te feront vivre heureux», critique du racisme qui consiste à présenter les blancs comme supérieurs aux noirs «nos seigneurs les blancs», «l'honneur de» c'est ironique

la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main: quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe: je me suis trouvé dans les deux cas. C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe. Cependant, lorsque ma mère me vendit dix écus patagons sur la côte de Guinée, elle me disait : "Mon cher enfant, bénis nos fétiches, adore-les toujours, ils te feront vivre heureux; tu as l'honneur d'être esclave de nos seigneurs les blancs, et tu fais par là la fortune de ton père et de ta mère." Hélas

Américaines. L'équipage est composé de 234 personnes réparties sur cinq navires. Seul La Victoria rentre en Espagne. Les autre bateaux sont perdu par naufrage, désertion, abandon et capture par les Portugais. Pigafetta décrit le détroit des Patagons comme un havre de paix où l'eau douce et la nourriture sont abondants. Ce lieu porte de nos jours le nom de détroit de Magellan. Il ne revient à Séville que 30 hommes. 18 arrivent sur le dernier navire, La Victoria, les 12 autres peu de temps

peut pas en user avec ses parents d’une manière plus horrible. » cette dernière phrase du nègre résume l’absurdité et l’hypocrisie de cette société. c/ Aberration de situation. - Décalage de langage. « Lorsque ma mère me vendit dix écus patagons sur la côte de Guinée, elle me disait: "Mon cher enfant, bénis nos fétiches, adore-les toujours, ils te feront vivre heureux; tu as l'honneur… » On remarque que le langage est soutenue, et très élogieux. Ce langage est tout d’abord surprenant pour

la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main; quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe: je me suis trouvé dans les deux cas. C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe. Cependant, lorsque ma mère me vendit dix écus patagons sur la côte de Guinée, elle me disait: "Mon cher enfant, bénis nos fétiches, adore-les toujours, ils te feront vivre heureux; tu as l'honneur d'être esclave de nos seigneurs les blancs, et tu fais par là la fortune de ton père et de ta mère." Hélas

entre liberté de mouvement des uns et immobilité de l'autre. - il est mutilé - La misère sociale et morale : Cet enfant a été coupé de sa famille .Ces parents ont vendu leur enfant pour de l’argent. L8 :«ma mère me vendit dix écus patagons » (monnaie utilisée par les colonisateurs espagnols). Il y a alors un paradoxe entre les idées des parents L9 «ils te feront vivre heureux » et le traitement du nègre L6-7 « on nous coupe la main […], on nous coupe la jambe ».Le nègre a été trahi