Pastiche Goriot

l’ouvrage complet. 42 Le pastiche et la parodie ●●Le pastiche et la parodie sont tous les deux des imitations de textes antérieurs, mais avec des objectifs différents : rendre hommage à l’auteur pour le pastiche et faire rire le lecteur pour la parodie . LE PASTICHE © Bordas Un texte « à la manière de » ●●Le mot pastiche vient de l’italien pasticcio, qui signifie « mélange » . C’est donc un exercice d’écriture où se mêlent plusieurs styles . ●●Le pastiche consiste à imiter le style

comme le pastiche. Tout d’abord, le pastiche est un travail difficile et complexe dans la littérature car il faut écrire en utilisant les mêmes procédés que l’auteur que l’on imite au point de provoquer des questions, des confusions sur celui qui écrit sauf quand il laisse passer quelques légers indices. Mais il faut que le lecteur ou le spectateur ait de la culture sinon cet exercice ne peut pas être compris. Nous pouvons voir l’exemple suivant ; Marcel PROUST a écrit un pastiche « Pastiches et Mélanges »

d'information d'actualité, des discours destinés au public prononcés dans les assemblées politiques, administratives, judiciaires ou académiques, ainsi que dans les réunions publiques d'ordre politique et les cérémonies officielles .:: La parodie, le pastiche et la caricature, compte tenu des lois du genre. ! ! ! ! " " " # $ $ $ % & % & '() ) $ ) % * ) % " + + % ! + % )+ $" , ) / $ $ ) $ ) 2 3 ) ) ) " ) + 7 ) ) 8 8 " ) / % 9: ) *3 ) ; 1 = *+ " , " ) * = < % ) )

si c'est une copie, l'auteur créé une nouvelle oeuvre, tout comme La Fontaine en réécrivant les Fables d'Esope, les transformes, en changeant le registre, en les écrivant en vers, c'est une manière de les rendre plus vivante. Ensuite, les pastiches et parodies constituent de réelles oeuvres. En effet, une parodie est une texte réécrit en le tournant en dérision c'est-à-dire à porté humoristique, ou satirique, l'auteur effectue ainsi un décalage avec l'hypotexte ou l'oeuvre artistique, reconnue

auteurs. Le concept de la propriété d’une œuvre intellectuelle est apparut au XVIIIème siècle, avec les Lumières. L’inspiration est en effet autorisée, si l’œuvre appartient au domaine public parce qu’elle manque d’originalité. La parodie, la pastiche la caricature permettent de se passer d’une autorisation car se sont des exceptions au monopole de l’auteur. Quand une œuvre est dérivée, une autorisation est exigée des ayants droit. En cas de plagiat, c’est au plagié de porter plainte contre

adaptation nouvelle d'un texte, en faisant varier plusieurs paramètres (La langue, la forme, le genre, le point de vue, le registre, ...). - Imitation: ° Le pastiche: Il désigne un texte écrit "à la manière de ...". L'auteur s'attache à imiter le style d'un écrivain, ce qui nécessite la connaissance parfaite des procédés d'écriture qu'il pastiche. ° .... * La notion d’hypertexte va s’éloigner petit à petit d’un texte surpuissant en se rapprochant d’une autre acceptation du terme d’hypertexte qu’est

des degrés divers, l’art du pastiche. Que signifie le mot pastiche ? ← On peut retenir cette définition : « 1. Œuvre artistique ou littéraire dans laquelle l'auteur imite en partie ou totalement l'œuvre d'un maître ou d'un artiste en renom par exercice, par jeu ou dans une intention parodique. 2. Imitation ou évocation du style d'un écri-vain, d'un artiste ou d'une école sans qu'il y ait reproduction d'une œuvre particulière.[3] » Pourquoi pratiquer le pastiche ? ← Il arrive qu’imiter

existe différents types de réécritures. On peut les regrouper en trois catégories. L’intertextualité proprement dite regroupe la citation, le plagiat et l’allusion. L’hypertextualité, dérivation d’un texte à partir d’un texte antérieur, regroupe le pastiche, la parodie et, de manière large, tout texte issu d’une transformation d’un autre texte, que ce soit par transposition ou imitation. La métatextualité désigne tout commentaire qui unit un texte à un autre sans obligatoirement le citer. C Les strates

intertextualité n’ est pas à proprement parler conçue comme un phénomène d’ imitation : il s’ agit moins de citer les textes antérieurs que d’ en retrouver des traces, parfois disséminées inconsciemment par l’ auteur. On comprend dès lors que la parodie, le pastiche, l’ allusion participent de l’ intertexte. Dans les années 1980. Gérard Genette définit l’intertextualité de façon plus large. Dans Palimpseste (Le Seuil), il nomme transtextualité « tout ce qui met [un texte] en relation, manifeste ou secrète, avec

d'information d'actualité, des discours destinés au public prononcés dans les assemblées politiques, administratives, judiciaires ou académiques, ainsi que dans les réunions publiques d'ordre politique et les cérémonies officielles .:: La parodie, le pastiche et la caricature, compte tenu des lois du genre. ! " # $ "& ' ! ( % $ ! " " ) ( * " ! ' + " , " ( " " ' . ! *)/ 1 0 " * $ " ! % ' . ! " # ! " $ ' " * 23 45" 0 * " ! )0 0: ; < ! *= " 2 $ ! 0* 6 1 ! 8 "