Onomastique

dessinées par un roughman surpayé. - Bon ben, voilà : nous sommes sur la plage de Malibu, en Californie. Il fait un temps superbe. Deux sublimes blondes courent sur le sable en maillot de bain rouge. Tout à coup, l'une dit à l'autre : « L'exégèse onomastique se trouve en butte au rédhibitoire herméneutique. » L'autre répond : « Attention toutefois à ne pas tomber dans la paronomase ontologique. » Pendant ce temps, dans l'océan, deux surfeurs bronzés s'engueulent : « Sais-tu que Nietzsche fait un éloge

éternelle à tel point que nombre de poètes et d’historiens cèdent à la terreur du nom propre et refusent de la nommer : Cicéron, Virgile, Horace, Properce, Ovide, Pline, Flavius Josèphe, Florus et Dion Cassius2 font preuve de cet interdit onomastique. Ainsi prohibée, elle est certes mise à distance, mais également consacrée : la vigueur des critiques ne fait que souligner la fascination qu’elle exerce. 1 2 Robert GARNIER, Théâtre complet, tome IV « Marc Antoine », op. cit., p. 14-15

qui est surprenant puisque les nouilles n’ont jamais vraiment été acclimatées en Espagne. Leur présence insolite doit être mise en rapport avec la possible origine napolitano-sicilienne de ce livre. Sent Sovi pourrait, en effet, renvoyer à une onomastique italienne: “Sansovi”. Cette filiation n’a d’ailleurs rien d’étonnant puisque les liens entre la Catalogne et l’Italie méridionale se resserrent à la fin du 13e siècle, lorsque la Maison d’Aragon-Catalogne acquiert le royaume de Naples-Sicile. b)

(o-ni-ro-kri-sie), n. f. Art d'interpréter les songes. Onomasticon : (o-no-ma-sti-kon'), n. m. Titre d'un ouvrage qui a pour but de fixer le sens et l'emploi des mots. Onomasticon de Pollux. Onomastique : (o-no-ma-sti-k'), adj. Qui a rapport aux noms propres ; qui renferme des noms. Nomenclature onomastique des rois d'Égypte. n. f. L'onomastique, la liste, la doctrine des noms propres. Ontologie : (on-to-lo-jie), n. f. 1° Théorie de l'être, science de l'être ; c'est en général le synonyme de

devient un Double redoutable de l'homme (p. 94); il existe encore aujourd'hui chez les Juifs la croyance que lorsqu'on change le nom d'une personne gravement malade, on peut tromper l'ange de la mort sur l'identité de la personne; sur le tabou onomastique, cf. Freud : Totem et Tabou. Interprétation par la psychanalyse de la vie sociale des peuples primitifs (trad. de l'allemand par le Dr. S. Jankélévitch, Paris, Payot; et Freud : La Psychopathologie de la vie quotidienne. Application de la Psychanalyse

parfois adjonction d’un pseudonyme, d’un surnom, d’une particule ou d’un titre de noblesse »305. En d’autres termes, le nom est l’appellation ou le vocable qui sert à désigner une personne physique dans la vie sociale et juridique. Les principes onomastiques, c’est-à-dire ceux qui gouvernent la composition du nom et son statut juridique ont évolué au cours de l’histoire. A Rome, le nom d’une personne comportait en principe trois parties qu’on appelait les tria nomina : le praenomen, le nomen et le

Grégoire Nakobomayo met en effet toute son agressivité au service d’un crime qu’il ne parvient pas à commettre, mais auquel il a dédié toute sa conscience au point d’être en total déphasage avec sa propre personne et son entourage. Sur le plan onomastique, son patronyme constitue d’ailleurs tout un programme, mais un programme tendu vers un futur proche, somme toute assez hypothétique. En lingala, langue bantoue d’Afrique centrale, nakobomayo se traduit en fait par « je vais te tuer », soit le

représentation, du XVIIe siècle à nos jours © Hachette Livre 2013, Cahier de français 1re – La photocopie non autorisée est un délit. 1 Le comique “ Les jeux de mots : associations d’idées, de mots aux mêmes sonorités, onomatopées, doubles sens, onomastique, niveaux de langue. Ex. : « ROBERTE II. – Qu’est-ce que c’est sur votre tête ? […] C’est un château ? […] C’est un chameau ? Un chaminadour ? […] C’est une charrue ! » (Eugène Ionesco, Jacques ou la Soumission, 1950) “ La répétition : les personnages

Marie de Paul Claudel», mémoire de maîtrise, 1959, 127 p. Dir. : André Champroux. Cote : UdeM D. Thèses PQ 35 U54 1959 v.012; UdeM L.S.H. PQ 35 U54 1959 v.012. Gauvreau, Luc, «Noms et encyclopédie dans l’œuvre de Jacques Ferron, suivi d’un index onomastique général», mémoire de maîtrise, 1994, 167, 196 p. Dir. : Laurent Mailhot. Cote : UdeM D. Thèses PQ 35 U54 1994 v.015; UdeM L.S.H. PQ 35 U54 1994 v.015; Microfilm; CÉTUQ. Gélinas, Madeleine, «Victor Segalen ou le dilemme du réel et de l’imaginaire»

projette (Mme Vauquer et la pension dans Le Père Goriot) • un rôle dans l'action (traditionnelle opposition : sauveur /méchant...) • une constante dans un comportement (Salamano et son chien, in L'Etranger) • une identité, souvent dotée d'une onomastique à valeur symbolique — général des Entrayes, in Voyage au bout de la nuit, banquier Saccard chez Zola, " un nom à aller au bagne ou à gagner des millions "... Le personnage est désigné par un nom : patronyme, prénom ou surnom, avec ou sans titre