No Et Moi Roman Réaliste

[Autorisation formelle accordée, le 20 septembre 2005, par M. Yvan Simonis de diffuser ce texte.] Courriel  simoniver@hotmail.com Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times New Roman, 14 points. Pour les citations : Times New Roman 12 points. Pour les notes de bas de page : Times New Roman, 12 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2004 pour Macintosh. Mise en page sur papier format LETTRE (US letter), 8.5’’ x 11’’) Édition

dans leZola à l’épreuve de la censure d’État et de l’Index 428 Silvia DISEGNI 5. Le roman parut en feuilleton du 25 janvier au 11 mars 1876 dans Le Siècle et successivement en volume chez Charpentier la même année. 6. Pour la censure théâtrale de Zola, cf.. J. Best, La subversion silencieuse, censure, autocensure et lutte pour les libertés d’expres- sion, Montréal, 2001; S. Disegni, Les adaptations théâtrales des romans naturalistes à l’épreuve de la censure, dans F. Piva (dir.), Il romanzo a teatro

siècle ». En effet, Goethe dit « le classicisme c’est la santé, le romantisme, c’est la maladie. » a. Le romantisme Ce mouvement est né en 1715, en Angleterre ainsi qu’en Allemagne. A l’origine « romantique » désigne tout ce qui pourra provenir du roman. Le romantisme était tout d’abord marqué par le pessimisme, par la recherche de ce qui est irrationnel. Au cours du XIXème siècle, ce mouvement va perdre l’aspect irrationnel pour faire face au progrès. Le poète deviendra de que l’on appelle un « poète-penseur

son ami Luo, sont exilés dans un village de montagne pour y être « rééduqués ». Les deux adolescents mènent une vie dure mais s’évadent dans la lecture de livres interdits : ces romans leur ouvrent la porte de la fille d’un tailleur, et d’un univers jusqu’alors insoupçonné… Récompensé par de nombreux prix, ce premier roman de Dai Sijie est un formidable hommage au pouvoir de la littérature. le ir ISBN 978-2-7011-5184-7 224 pages - 5,50 € LIVRET PÉDAGOGIQUE Arrêt sur lecture 1 p. 41-45

politique2 », pour lequel l’écriture constituait d’abord un « moyen de contestation ». * 3 Bourdieu (Pierre), Les Règles de l’art, Paris, Seuil, 1992, p. 383. 2Son parcours révèle cependant une grande mobilité : alors qu’en 1965, son premier roman, Les Soleils des Indépendances, se voit refusé par le milieu éditorial parisien, il est aujourd’hui volontiers considéré comme un chef d’œuvre, en tout cas comme un classique, étudié à l’école et à l’université dans de nombreux pays d’Afrique francophone

distressed Endémique endemic Améliorer to improve (with object) S’améliorer to get better (no object) Répandu widespread Devoir to owe L’impôt sur le revenu income tax Taxer to tax Dans le dénuement destitute Pour la dissertation sur la littérature Le genre type (of literature) L’oeuvre (f) work, works Le chef d’oeuvre masterpiece Le roman à thèse novel with a message Le thème theme Le cadre setting, background Le personnage

O. V. de L. Milosz 35 1) Le poète lyrique : un décadent ? 36 2) Entre poésie et roman : L'Amoureuse Initiation 39 3) Le romancier 41 4) Le dramaturge 43 5) Le « poète-philosophe » 44 II) L'Amoureuse Initiation : un Récit Poétique ? 47 A) Les Critères d’Assimilation 47 1) Première approche 47 2) L’allégement des canons romanesques 47 3) Le retournement du roman 47 4) La poéticité du récit 47 B) Milosz et le « Donjuanisme » des Genres 47 CONCLUSION

aussi une réflexion sur l’opposition entre nature et culture. L’étude de ce roman peut être une bonne introduction aux récits des grandes découvertes puisqu’il en pose déjà les problématiques. Les fiches tenteront d’exploiter les grands motifs afin de montrer l’originalité de traitement de Michel Tournier, notamment en comparant avec d’autres textes. La lecture conduira à l’écriture, à la poésie du texte. Folio Junior no 445 - 192 pages Niveau conseillé : cinquième Fiches rédigées par Virginie Fauvin

endemic Améliorer to improve (with object) S’améliorer to get better (no object) Répandu widespread Devoir to owe L’impôt sur le revenu income tax Taxer to tax Dans le dénuement destitute LISTES DE VOCABULAIRE DE A-LEVEL (20) Pour la dissertation sur la littérature Le genre type (of literature) L’oeuvre (f) work, works Le chef d’oeuvre masterpiece Le roman à thèse novel with a message Le thème theme Le cadre setting,

d’emploi). Dans ces conditions, il s’avère utile de connaître quelques moyens rapides pour combattre les symptômes du stress. Une activité de détente. Accordez-vous un moment pour pratiquer une activité qui vous permet de relaxer. La lecture d’un roman, la pratique d’un sport, la rencontre d’un ami qui vous changera les idées ou tout autre passe-temps peuvent convenir. Vous verrez qu’une demi-heure suffit pour ressentir des effets bénéfiques. 7 Un discours interne positif Lorsque vous identifiez