Marivaux La Colonie Scène 14

....................... 4 Introduction....................................................................................................................... 7 I. Histoire et historique : le livre, la traduction, la maxime.......................... 14 1. Les maximes et l’écriture aphoristique : bref aperçu historique............... 15 2. Les ambiguités du livre des Maximes........................................................ 23 3. Les Maximes : contradictions et ambivalences..................

epistolare ca strategie narativă). Dubla lectură este înscrisă în codul romanului epistolar: pe de o parte un pseudo-editor se adresează naratorului (asimilat lectorului virtual) dar şi o strategie de „punere în abis” presupune lectorul asistând la scene de lectură – el poate citi peste umărul personajului. Rolul de lector este reprezentat în textele epistolare din roman fie sub trăsăturile personajelor – pact de lectură care dă specificitatea genului. Circulaţia scrisorilor private şi a scrisului

commandement. Elevé dès son enfance, comme je vous l’ai dit, en Angleterre, il pensait peut-être en anglais ; mais cette lenteur, sans embarras du reste, donnait un tour très particulier à ce qu’il disait, et même à sa plaisanterie, car le capitaine - 14 - aimait la plaisanterie, et il l’aimait même un peu risquée. Il avait ce qu’on appelle le propos vif. Le capitaine de Brassard allait toujours trop loin, disait la comtesse de F..., cette jolie veuve, qui ne porte plus que trois couleurs depuis

Bourbons, et, pendant les Cent-Jours, surnaturellement leur était demeuré fidèle. Aussi, quand les Bourbons furent revenus, la seconde fois, le vicomte fut-il armé chevalier de Saint-Louis de la propre main de Charles X (alors MONSIEUR). Pendant tout le 14 temps de la Restauration, le beau de Brassard ne montait pas une seule fois la garde aux Tuileries, que la duchesse d’Angoulême ne lui adressât, en passant, quelques mots gracieux. Elle, chez qui le malheur avait tué la grâce, savait en retrouver

d'abord, mais qui, s'accelerant toujours, presse par la musique, se terminait par une espece de gigue effrenee. La tarentelle ne prenait fin que lorsque le danseur epuise tombait sans force, apres un dernier entrechat dans lequel se resumait toute la scene choregraphique. Enfin venaient Sieni, dont je n'ai garde aucun souvenir, et Gaetano, que nous vimes a peine, retenu qu'il fut a terre, pendant tout notre voyage, par une ophthalmie qui se declara le lendemain de notre arrivee dans le detroit de

...............................................................................................................3 II. LES COMPRACHICOS...................................................................................................................14 LIVRE PREMIER. LA NUIT MOINS NOIRE QUE L'HOMME....................................................................21 I. LA POINTE SUD DE PORTLAND..................................................................................................21

...............................................................................................................3 II. LES COMPRACHICOS...................................................................................................................14 LIVRE PREMIER. LA NUIT MOINS NOIRE QUE L'HOMME....................................................................21 I. LA POINTE SUD DE PORTLAND..................................................................................................21

modest, evaziv şi încîntat a cărui semnificaţie era aproximativ : „Fiecare cu felul său de-a fi ; la noi e simplitate", închidea fereastra de teamă că ar veni mama, „dumneavoastră care aţi fi putut avea mai mulţi cai decît Guermanţii", eram noi, 14 căci cu excepţia unor anumite plăceri pur personale de amor-propriu — ca aceea, cînd tuşea fără încetare şi cînd toată casa se temea să nu se molipsească de la guturaiul ei, de^a pretinde cu un rînjet supărător că nu e gu-tunărită —- asemenea acelor

de pavillons et de tourelles que Chambord en France, lequel est au roi. Henry Howard, comte de Suffolk, a, à douze lieues de Londres, le palais d’Audlyene en Middlesex, qui le cède à peine en grandeur et majesté à l’Escurial du roi d’Espagne. 14 En Bedforshire, Wrest-House-and-Park, qui est tout un pays enclos de fossés et de murailles, avec bois, rivières et collines, est à Henri, marquis de Kent. Hampton-Court, en Hereford, avec son puissant donjon crénelé, et son jardin barré d’une