Macbeth William Shakespeare Traduction Pierre Jean Jouve Préface G Wilson Knight éditions Garnier Flammarion

- 2011 THEME : LE MAL ŒUVRES : * Profession de foi du vicaire savoyard, Jean-Jacques Rousseau, Editions Garnier-Flammarion, n° 1448 page 51 à 96 (jusqu'à « c'est à elle à s'approcher ») * Macbeth, William Shakespeare [traduction de Pierre-Jean Jouve ; préface de G. Wilson Knight] Editions GarnierFlammarion n°1449 - Edition imposée. * Les Ames fortes, Jean Giono, Editions Folio n°249 Note : la traduction de Macbeth choisie par l’Inspection l'a été pour des qualités poétiques qui peuvent parfois

de foi du vicaire savoyard – Jean-Jacques Rousseau [« Émile ou de l’éducation » Livre quatrième] (de la première partie jusqu’à « J’ai fait ce que j’ai pu pour atteindre à la vérité ; mais sa source est trop élevée : quand les forces me manquent pour aller plus loin, de quoi puis-je être coupable ? C’est à elle à s’approcher. » Macbeth – William Shakespeare [traduction Pierre-Jean Jouve – préface G. Wilson Knight – Editions Garnier-Flammarion] Les âmes fortes – Jean Giono ____________________________________________________________

s'intéressera particulièrement aux thèmes indiqués : Thème : « L'argent » 1) L a Philosophie de l'argent (Georg Simmel) [Partie analytique, 3ème chapitre, sections 1 et 2, traduction Sabine Cornille et Philippe Ivernel, Puf Quadrige]. 2) L'Argent (Émile Zola). 3) L'Avare (Molière). Thème : « Le mal » 1) « Profession de foi du vicaire savoyard » (Jean-Jacques Rousseau) [Livre quatrième d' « Émile ou de l'éducation »] ; depuis « Mon enfant, n'attendez de moi ni des discours savants ni de profonds raisonnements