Macaronique

auteur qui lui a fourni tout son bagage de science. Et ce sont là les moindres emprunts que Rabelais se permette. On a écrit des volumes pour faire la liste de tout ce qu'on a cru lui voir emprunter à autrui. \J Utopie de Thomas Morus, l'Histoire macaronique de Folengo, le Songe de Polyphile de Colonna, les Adages d'Erasme, Villon, la Farce de Pathelin, les nouvellistes italiens, les fabliaux français, les romans de chevalerie il puise partout. Non content de s'inspirer de ses devanciers et de leur

- une œuvre italienne, Opus macaronicum de Folengo : 4 éditions dont 3 peuvent avoir servi à Rabelais, la dernière était de 1552. C’est une gigantesque épopée écrite par un moine du nord de l’Italie, Folengo, dans un langue étonnante : le latin macaronique (mélange de latin et d’une langue vivante, ici l’italien dialectal du nord). Il y a eu d’autres variantes avec du français comme dans la fin du Malade imaginaire de Molière. Question syntaxe, métrique, etc. cela fonctionne comme le latin mais le

mots, Hellénismes, Ensembliste, Définitionnel, Tanka, Vers libres, Translation, Lipogramme, Anglicismes, Prosthèses, Épenthèses, Paragoges, Parties du discours, Métathèses, Par devant par derrière, Noms propres, Loucherbem, Javanais, Antonymique, Macaronique, Homophonique, Italianismes, Poor lay Zanglay, Contre-petteries, Botanique, Médical, Injurieux, Gastronomique, Zoologique, Impuissant, Modern style, Probabiliste, Portrait, Géométrique, Paysan, Interjections, Précieux, Inattendu. Le texte de

dossier par Michel Brix. Collection  « Classiques de Poche », dirigée par Michel Zink et Michel Jarrety, Le Livre de Poche, 1999. -Poésies et Souvenirs. Edition établie par Jean Richer. « Poésie » Gallimard, 1974. La main enchantée (Histoire macaronique). Présentation et notes de Marie-France Azema. « Les Classiques d’aujourd’hui », Le Livre de Poche, 1994. -Voyage en Orient I et II. Chronologie, introduction, bibliographie, lexique et notes par Michel Jeanneret, professeur à l’Université de

nous soit permis de rire in petto des rois et des peuples, de ne pas être le soir de notre opinion du matin, et de passer une joyeuse vie à la Panurge ou more orientali, couchés sur de moelleux coussins. Nous te destinions les rênes de cet empire macaronique et burlesque ; ainsi nous t'emmenons de ce pas au dîner donné par le fondateur dudit journal, un banquier retiré qui, ne sachant que faire de son or, veut le changer en esprit. Tu y seras accueilli comme un frère, nous t'y saluerons roi de ces esprits

masculin. C'est la rançon du temps où elle a été prise et où les femmes s'exportaient peu... Elle était jugée « injuste » par certains. En fait, elle était surtout contraire au principe d'égalité des sexes et a été supprimée dans des termes assez macaroniques par la loi du 26 nov. 2003 qui a été reprise dans le nouvel art. 171-1 dans son troisième alinéa. La liste des pays concernés a été établie par décret du 26 oct. 1939 modifié le 15 déc. 1958. 2 - APPORTS LÉGISLATIFS (apport de la loi

nous soit permis de rire in petto des rois et des peuples, de ne pas être le soir de notre opinion du matin, et de passer une joyeuse vie à la Panurge ou more orientali, couchés sur de moelleux coussins. Nous te destinions les rênes de cet empire macaronique et burlesque, ainsi nous t'emmenons de ce pas au dîner donné par le fondateur dudit journal, un banquier retiré qui, ne sachant que faire de son or, veut le changer en esprit. Tu y seras accueilli comme un frère, nous t'y saluerons roi de ces esprits

nous soit permis de rire in petto des rois et des peuples, de ne pas être le soir de notre opinion du matin, et de passer une joyeuse vie à la Panurge ou more orientali, couchés sur de moelleux coussins. Nous te destinions les rênes de cet empire macaronique et burlesque ; ainsi nous t’emmenons de ce pas au dîner donné par le fondateur dudit journal, un banquier retiré qui, ne sachant que faire de son or, veut le changer en esprit. Tu y seras accueilli comme un frère, nous t’y saluerons roi de ces esprits

nous soit permis de rire in petto des rois et des peuples, de ne pas être le soir de notre opinion du matin, et de passer une joyeuse vie à la Panurge ou more orientali, couchés sur de moelleux coussins. Nous te destinions les rênes de cet empire macaronique et burlesque, ainsi nous t'emmenons de ce pas au dîner donné par le fondateur dudit journal, un banquier retiré qui, ne sachant que faire de son or, veut le changer en esprit. Tu y seras accueilli comme un frère, nous t'y saluerons roi de ces esprits

d'apprendre son histoire à un professeur en Sorbonne. Mais cher Maître vous êtes ignorant comme une carpe." -"Vous êtes dur, Baron, mais juste. Et tenez je vais vous faire plaisir. Je me souviens maintenant d'une chanson de l'époque qu'on fit en latin macaronique sur certain orage qui surprit le Grand Condé comme il descendait le Rhône en compagnie de son ami le Marquis de La Moussaye. Condé dit: "Carus Amicus Mussaeus, Ah! Deus bonus! quod tempus! Landerirette, Imbre sumus perituri." Et La Moussaye