Macaronique

théâtre au XIVème siècle (guerre de 100 ans, peste noire…) Après, explosion de formes comiques. II.B.1 Sermons joyeux et monologues Sermons joyeux : Saint-Andouille, Saint Frappe-culz, tournent en dérision les sermons religieux avec un latin macaronique, plaisanteries obscènes. Monologues : caractère dramatique plus marqué, Le Franc Archer de Bagnolet. Structure en deux temps, le plus souvent 1ère partie récitation : un soldat bravache qui se vante, 2ème partie jouée : le soldat est ridiculisé

qui occupe toujours sa place. Deux heures plus tôt, derrière la gare de Lyon, ce vieillard se bouchait les oreilles pour ne pas entendre un clochard qui se refusait à dire qu'il lui fallait descendre d'un cran le bouton inférieur de son caleçon. Macaronique Sol erat in regionem zenithi et calor atmospheri magnissima. Senatus populusque parisiensis sudebant. Autobi passebant completi. In uno ex supradicti autobibus qui S denominationem portebat, hominem quasi junum, cum collo multi elongato et cum chapito

dans une oeuvre sérieuse et religieuse viennent se jeter, comme à l’étourdie, des détails enjoués ou licencieux. C’est ce qui avait lieu souvent dans les sermons du moyen-âge, et ce qui s’est conservé au XVe dans les bouffonneries des sermons macaroniques. La même confusion se produisit dans l’art; les représentations les plus scandaleuses se voient, comme on sait, sur les vitraux des cathédrales, se cachent à demi dans les ornemens des chapiteaux ou des stalles, et parfois décorent avec effronterie

scène 10). Par la grâce de la fiction, la pièce se termine sur un double dénouement heureux, le mariage d’Angélique et la guérison d’Argan. Le dernier intermède se distingue par son extravagance, aussi bien dans la créativité verbale du latin macaronique que dans l’inventivité musicale de Charpentier qui transforme les mortiers des pharmaciens en instruments de musique ; la fantaisie débridée du « carnaval autorise cela » (acte III scène 14). Le spectacle total du ballet ravit tous les sens du

épique/tragique. Matamore entend des métaphores littéralement(56), et Arlequin en brode de grotesques(57). Car la terminologie compte pour beaucoup(58), et un langage grossièrement inapproprié tend inévitablement vers le burlesque. Même le latin macaronique qui caractérise les discours de médecins et d'apothicaires comiques (et que parodie Sganarelle dans Le Médecin malgré lui) représente la réduction d'un langage élevé dans un contexte trivial; il en va de même des prétendues citations d'auteurs antiques(59)

aveugle, demandera encore : « C’est le soir ? » (p. 111) et Estragon, qui reprend courage, dira : « Si c’était l’aurore ? ». Quant au discours de l’Esclave, que Pierre Temkine donne non sans raison pour un « monologue délirant », cette parodie macaronique de discours scientifique contient des éléments qui n’ont rien d’absurde : pourquoi « l’Acacacadémie d’anthropopométrie » (p. 55) quand les expositions pétainistes montraient par l’anthropométrie comment reconnaître un juif ? Pourquoi l’étrange conclusion

tradition au xvi~iie siècle dans son Homère travesti (1736). Le genre ne survit pas en tant que tel, mais son esprit se perpétue dans le pastiche. ~L'héroi-comique, qui est une parodie du ton ~hér6fque, est une forme de burlesque. On qualifie de ~macaronique une poésie burlesque dans laquelle on affecte de terminaisons latines les mots de la langue vulgaire. Molière, ~lorsqu'il veut se moquer du jargon des médecins, affectionne le procédé. Ex. : lors du troisième et dernier intermède du Malade imaginaire

|Permutations par groupes croissants de | | |mots | |mots | | |Contre-vérités | |Antonymique | | |Latin de cuisine | |Macaronique | | |A peu près | |Homophonique | | |Mathématique | |Géométrique | | | | |

dont les personnages sont des animaux (XIIème au XIVème siècles). ❖ La littérature d'Eglise est aussi un genre de littérature du Moyen Age : ➢ la prédication - au XIIème siècle : le recueil de Maurice de Sully; au XIIIème siècle : le latin macaronique (latin mêlé de français); et les contes dévots ➢ les genres didactiques - caractère : l'allégorie; bestiaires, lapidaires, volucraires; images du monde; traités d'éducation; bibles et traités de morale; batailles et débats ➢ Le Roman

funérailles. Macarisme : (ma-ka-ri-sm'), n. m. Dans l'office des Grecs, hymnes en l'honneur des saints ou des bienheureux. Macaronique : (ma-ka-ro-ni-k'), adj. Poésie macaronique, poésie burlesque dans laquelle on affuble de terminaisons latines les mots de la langue vulgaire. La scène de la réception d'Argant dans le Malade imaginaire de Molière est en vers macaroniques. Maceclier : n. m. Boucher. (La Curne) Mâche-dru : (mâ-che-dru), n. m. Terme populaire. Un gourmand. Au plur. Des mâche-dru