Les Identités Meurtrières Résumé

André Durand présente ‘’Germinal’’ (1885) roman d’Émile ZOLA (500 pages) pour lequel on trouve un résumé puis successivement l’examen de : l’intérêt de l’action (page 11) l’intérêt littéraire (page 18) l’intérêt documentaire (page 34) l’intérêt psychologique (page 48) l’intérêt philosophique (page 63) la destinée de l’œuvre (page 67) l’étude d’un passage (page 72) Bonne lecture ! Résumé Première partie Chapitre I : Un lundi de février 1865, vers trois heures du matin, un homme arrivait

société 1 . Nous distinguerons donc trois catégories : le sommet (l’appareil d’Etat, le Parti communiste chinois et l’Armée populaire de libération), la base (les citoyens ordinaires) et un échelon intermédiaire (les intellectuels). Nous pouvons résumer l’interaction entre ces trois acteurs par le tel-00511284, version 1 - 24 Aug 2010 graphique n°1.                               1 Pour des explications, le lecteur pourra se reporter au chapitre 1 où cette question sera

www.comptoirlitteraire.com André Durand présente ‘’Germinal’’ (1885) roman d’Émile ZOLA (500 pages) pour lequel on trouve un résumé puis successivement l’examen de : l’intérêt de l’action (page 11) l’intérêt littéraire (page 18) l’intérêt documentaire (page 34) l’intérêt psychologique (page 48) l’intérêt philosophique (page 63)

par les apparences et ne s’apercevaient même pas de l’identité des occupants du véhicule, ni des faux papiers (fournis par le commandant Rachid qui était à Tizi-Ouzou et par moi-même) qui permettaient aux "terroristes" de circuler sous une fausse identité. La R9 bleue du capitaine Boualem fut affectée à un groupe proche de Saïd Makhloufi. Cet ancien lieutenant avait été affecté au commissariat politique de l’Armée puis radié des effectifs de l’ANP en 1986 ou 1987 pour ses opinions religieuses. Il

entre les maisons en même temps que cesse le bruit. Cet instant provoque chez le narrateur un basculement intérieur. «Depuis ce jour, tout a pourri. Je, François Besson, vois la mort partout.» Il éprouve tout regard comme une violence, une attaque meurtrière, voit le monde comme constamment menacé par la décomposition. Il passe alors par les treize journées essentielles de sa vie. Le premier jour, il écoute la confidence d'une amie, Anna, enregistrée sur bande magnétique. Il l’entend dire ce qu'elle

should give a complete transcript of the ideas of the original work. 2. The style and manner of writing should be of same character with that of the original. 3. The translation should have all the ease of the original composition. »2 Celui-ci, le résumé d’une des théories les plus importantes en ce qui concerne la traduction, nous montre la trajectoire qui doit être suivie pendant le processus de la traduction. Ici, l’accent est sur l’importance du texte original. Sans l’original, l’existence de

S'adressant au XIIe Congrès sioniste à Karlsbad, le 5 septembre 1921, il disait : "Nous parlons de l'esprit d'Israël, et nous croyons n'être pas semblables aux autres nations... Mais si l'esprit d'Israël n'est rien de plus que la synthèse de notre identité nationale, rien de plus qu'une belle justification de notre égoïsme collectif... transformé en idole, nous qui avons refusé d'accepter tout prince autre que le Seigneur de l'univers, alors nous sommes comme les autres nations, et nous buvons avec

................................................................................................................................................ Le point de vue du vieux Tahitien a) Quels propos du vieux Tahitien vous paraissent clairement résumer sa position à l’égard de Bougainville et de ceux qui l’accompagnent ? ...............................................................................................................................................................................

qu’il s’agissait d’une mauvaise farce de l’étranger. La famille ne se contenta pas de prendre l’affaire au sérieux, elle mena grand tapage autour d’elle. À l’exception de Pura Vicario qui mit une condition : Bayardo San Roman devrait démontrer son identité. Pour tous, c’était encore un inconnu. Son passé ne remontait pas au-delà de cet après-midi où il avait débarqué dans sa tenue d’artiste, et sa discrétion sur ses origines laissait le chemin ouvert aux élucubrations les plus insensées. On en vint

s’agissait d’une mauvaise farce de l’étranger. La famille ne se contenta pas de prendre l’affaire au sérieux, elle mena grand tapage autour d’elle. À l’exception de Pura Vicario qui mit une condition : Bayardo San Roman devrait démontrer son identité. Pour tous, c’était encore un inconnu. Son passé ne remontait pas au-delà de cet après-midi où il avait débarqué dans sa tenue d’artiste, et sa discrétion sur ses origines laissait le chemin ouvert aux élucubrations les plus insensées. On en vint