Le Salut Autobiographie

compte quelque chose d’un peu personnel. Pour ça ils sont susceptibles, spécialement mon père. Autrement ils seraient plutôt sympa et tout – d’accord – mais ils sont aussi fichument susceptibles. Et puis je ne vais pas vous défiler ma complète autobiographie. Je veux juste vous raconter ce truc dingue qui m’est arrivé l’année dernière vers la Noël avant que je sois pas mal esquinté et obligé de venir ici pour me retaper. Même à D.B, j’en ai pas dit plus, pourtant c’est mon frère et tout. Il est à

: arpenter to wrestle : lutter, se débattre cello : violoncelle to fart : péter fist : poing fate : sort page 29 smoothly : sans problèmes to pour in : entrer à flots cheeks : joues to get on with : continuer to collapse : s'effondrer cheerio : salut ! page 30 to wind : remonter fraught : tendu gasp : halètement frown : froncement de sourcils furrow : sillon brow : front sleeve : manche page 31 to phase out : supprimer progressivement to streak : filer dais : estrade page 32 to blub : chialer ripping

6- La jeune femme n’a pas fait le salut hitlérien et n’a pas pris de pomme, cadeau du parti. 7- Ils placent les autres dans l’obligation de répondre à leurs questions et de se soumettre à leurs ordres de gré ou de force : « Il empoigne la jeune femme par le bras. » 8- La didascalie finale « Elle crache la pomme (…) La vieille, continuant de cracher », l. 53-55, illustre le sentiment d’aversion éprouvé par l’auteur à l’égard d’Hitler. Elle « crache » le salut hitlérien par dépit, impuissante à

ainsi que le regard porté par l’auteur sur le monde qui l’entoure et auquel il participe. Les deux séquences sont complémentaires et l’on pourra, selon les années, mettre en œuvre soit l’une, soit l’autre, le programme précisant en effet : « Autobiographie et/ou Mémoires ». Ces séquences requièrent des élèves une maturité certaine puisqu’elles conduisent à réfléchir sur la vie et le fait de la raconter, ainsi que sur la place de l’individu dans le monde : pour ces raisons, il a paru judicieux de

délégués considéraient que Lénine et les bolcheviks avaient pris le pouvoir illégalement, et une cinquantaine quittèrent la salle[36]. Les démissionnaires, socialistes révolutionnaires de droite et mencheviks, créeront dès le lendemain un « Comité de Salut de la Patrie et de la Révolution »[37]. Ces défections furent accompagnées de cette résolution improvisée de Léon Trotsky : « Le 2e Congrès doit constater que le départ des mencheviks et des SR est une tentative criminelle et sans espoir de briser

dans l'État en étant aveugle pour tous les autres, mais bien que l'on ait un respect égal envers tous les ordres ensemble. Or le théologien chargé d'examiner les livres peut avoir pour fonction soit de veiller simplement au salut des âmes, soit de se préoccuper en même temps du salut des sciences ; dans le premier cas, on ne l'a fait juge que parce qu'il est ecclésiastique, dans le second, parce qu'il est en même temps savant. Comme membre d'une institution publique qui (sous le nom d'Université) a la

d’une Main Invisible qui donne toujours d’avantage à ceux qui ont déjà tout en enlevant le peu qu’ils ont à ceux qui entrent au Marché sans aucun atout en main propre. Pourquoi mettre des paysans sur notre pente glissante de la croissance quand le salut de l’humanité tout entière passe par La Décroissance – le premier numéro de cette revue vient de sortir de presse ?) Nous parlons d’inventorier et de respecter le savoir paysan… sachons au moins qu’il ne parle pas des « choses » de la nature et

l'intrigue -         invraisemblance -         refus du pacte traditionnel b- Une contamination des genres. -         roman/chronique -         roman/autobiographie c- Une subversion des sous-genres. -         le roman de guerre -         le roman exotique -         le roman d'initiation   Conclusion  

des codes génériques. a- Subversion du genre romanesque. rejet de l'intrigue invraisemblance refus du pacte traditionnel b- Une contamination des genres. roman/chronique roman/autobiographie c- Une subversion des sous-genres. le roman de guerre le roman exotique le roman d'initiation Conclusion Bibliographie La publication, en 1932, par un inconnu, de Voyage

lorsqu'il veut en finir, il arrête son geste parce que « les martiens [l']appellent sur l'interphone », comme si, quelque part, des gens auxquels il pourrait s'identifier, l'avaient désigné pour faire partie des leurs, puisque, chez Thiéfaine, le salut est ailleurs que sur Terre. En effet, dans « Lorelei Sebasto Cha », « le lit croise l'aéropostale », dans « Exil sur planète-fantôme », il est en « exil sur [une] planète-fantôme » et dans « Exit to chatagoune-goune », parlant de la femme rédemptrice