Le Revenant Charle Baudelaire

médite sur «les exaspérations de la foule qui souffre et qui saigne». Puis il examine deux barricades de 1848, appelant l’une, «monstrueuse», «la Charybde du faubourg Saint-Antoine», l’autre, œuvre d’un «géomètre», «la Scylla du faubourg du Temple». Revenant à la barricade de la rue de la Chanvrerie, en 1832, il indique qu’elle est «non seulement réparée, mais augmentée», mais qu’on y souffre de la faim, et qu’Enjolras «interdit le vin et rationne l’eau-de-vie». Parti en reconnaissance, il annonce aux

1 PAUL AUSTER Trilogie New Yorkaise Cité de verre Revenants La chambre dérobée ROMAN TRADUIT DE L’AMÉRICAIN PAR PIERRE FURLAN Préface de Jean Frémon Lecture de Marc Chénetier BABEL 2 Titres originaux : City of Glass, Ghosts, The Locked Room (Sun & Moon Press, 1985 et 1986) © Paul Auster, 1985 et 1986 © Actes Sud, 1987 et 1988 pour la traduction française. Actes Sud, 1991 pour la présentation ISBN 978-2-7427-3791-8 Illustration de couverture : Earle Horter The Chrysler

Stphanie de Bichette dont la vie est parfaitement rgle, dun jour lautre, par la servante, Graldine. Elle a ferm successivement toutes les chambres occupes par dautres membres de la famille qui sont partis, les uns morts, une autre au couvent, le frre, Charles, dshrit parce quil sest mari une fille de la Basse-Ville. Pauvre, il vient chaque soir, souper chez sa sur, attendant quelle meure, mais repartant chez lui, du. -----------------------------------------------------------------------------------

Bichette dont la vie est parfaitement réglée, d'un jour à l'autre, par la servante, Géraldine. Elle a fermé successivement toutes les chambres occupées par d'autres membres de la famille qui sont partis, les uns morts, une autre au couvent, le frère, Charles, déshérité parce qu'il s'est marié à une fille de la Basse-Ville. Pauvre, il vient chaque soir, souper chez sa sœur, attendant qu'elle meure, mais repartant chez lui, déçu. ------------------------------------------------------------------------

ordre, c’est la capacité d’avoir deux idées opposées présentes à l’esprit, en même temps et de ne pas cesser de fonctionner pour autant. Francis SCOTT FITZGERALD 32 MANAGER EN TOUTES LETTRES Choisir n’est pas exclure, ni préférer sacrifier. Charles MAURRAS Pour mieux les faire passer, valider vos idées par leur contraire : « C’est parce que cette méthode est très efficace qu’il ne faut pas en abuser! » « Il faut préparer ses improvisations. » « Je t’aime trop pour ne pas te sanctionner »

choix cornéliens du type « tu es avec moi ou contre moi », car cela finirait dans la rupture et le ressentiment. C’est faute de pénétration que nous concilions si peu de choses. VAUVENARGUES © Éditions d’Organisation MANAGER EN TOUTES LETTRES Charles MAURRAS SURMONTER LA COMPLEXITÉ par les approches paradoxales Concilier les contraires et les contradictions dans un esprit dialectique, comme nous venons de le voir précédemment, peut paraître paradoxal. Et si le paradoxe était un bon moyen de

ordre, c’est la capacité d’avoir deux idées opposées présentes à l’esprit, en même temps et de ne pas cesser de fonctionner pour autant. Francis SCOTT FITZGERALD 32 MANAGER EN TOUTES LETTRES Choisir n’est pas exclure, ni préférer sacrifier. Charles MAURRAS Pour mieux les faire passer, valider vos idées par leur contraire : « C’est parce que cette méthode est très efficace qu’il ne faut pas en abuser! » « Il faut préparer ses improvisations. » « Je t’aime trop pour ne pas te sanctionner »

distincts, mais seulement « formellement » dinstingués, de sorte que tous les résultas sont compris dans le nombre de chacun suivant les rapport de l'impliqué et de l'impliquant que nos venons de rappler, chacun revenant dans les autres conformément à la distinction formelle des coups, mais aussi revenant toujours en soi-même conformément à l'inité du jeu de la différence. » « La répétition dans l'éternel retour apparaît sous tous ces aspects comme la puissance propre de la différence ; et le déplacement

Chacun se détache avec netteté, sa forme se dessine comme jamais aucun mot de mes livres. Enfance, 1983 Puis, s’appliquer à former les lettres, et attendre, mort de peur, le verdict. Expérience angoissante, voire désespérante… que celle de Charles Péguy : À l’école, je tâchai de toute ma jeune et coléreuse volonté rentrée, tendue à faire des bâtons qui fussent aussi droits, aussi régulièrement penchés que les bâtons modèles tracés au tableau noir par le maître aux doigts habitués. Mais

temps s’inscrit dans l’ordre du récit et est l’effet d’une construction langagière. D’ailleurs, dans « La Structure de l’Apparence » le temps est en quelque façon aussi un «artefact» du système. Il est donc construit. 123 Collected Papers of Charles Sanders Peirce, vol.IV, ed.Hartshorne&P.Weiss, Cambridge, Mass.Harvard U.P., 1933, p. 423. 124 Goodman N. The Structure of Appearance, p. 362. 125 N.Goodman, Of Mind and Other Matters, p. 122; tr.fr. « L’art en théorie et en action », p.26. 75