Le Rey Mago Traduction

revendications identitaires que nos premier cours, de justifier leur affirmation élèves nous transmettent au travers de leurs tenues, nous et d’élaborer un discours ordonné. espérons commencer à aiguiser leur esprit critique dès 2. Introduire l’une des traductions espagnoles de « devenir » : « convertise en ». cette première séance. Beaucoup de nos élèves ne sont pas dupes et savent qu’ils sont une cible idéale pour les marques de vêtements et autres programmes de télévision. Même si nous ne prétendons évidemment

inestimable et les limites de la tradition orale, puisque sa richesse est presque  impossible à transférer intégralement d’une langue à une autre. Surtout quand  cet autre est structurellement et sociologiquement éloigné. La tradition  s’accommode très mal de la traduction. Déracinée, elle perd sa sève et son  authenticité, car la langue est la « maison de l’être ». Beaucoup d’erreurs  imputées à la tradition proviennent d’ailleurs d’interprétations fausses ou  erronées, ou des deux à la fois.  En règle générale,