Le Peigne Germain Nouveau

grande, très maigre, avec un visage grave, solennel, et des yeux immobiles. Je n’avais jamais perçu autant d’autorité profonde irradier de quelqu’un… Elle mélangeait le créole et le français, le mot vulgaire, le mot précieux, le mot oublié, le mot nouveau… » Et c’est ainsi que Marie-Sophie Laborieux raconte à l’auteur plus de cent cinquante ans d’histoire, d’épopée de la Martinique, depuis les sombres plantations esclavagistes jusqu’au drame contemporain de la conquête des villes. D’abord, les amours

-M. Dunuty « Purification des âmes », P. Francès « Danse », A. Memmi « Fête des lumières en Thaïlande », M. Lorian « Dieux précolombiens », J.-L. Perrier; T. Rocher « Fêtes du renouveau », J.-C. Pomonti; Yinh Phong Un et J.-P. Hassoun « Fête du riz nouveau en Inde : Pondichéry, le lait des dieux », J.-B. de Montva « Combats de coqs », J.-J. Bozonnet « Légendes vivantes », J.-L. André « La Mecque des Harley: 100 000 motards au rendez-vous de Sturgis », G. Dutheil « Fête des cerisiers au Japon », P. Pions

Sénèque et des Stoïques. Mais ceci même s’use avec le temps. Si quelque vieux rat de capitaine m’ordonne de prendre un balai et de nettoyer les ponts, alors quoi ? Quel est le poids de cette humiliation, pesée, il s’entend, sur la balance du Nouveau Testament ? Pensez-vous que l’archange Gabriel aura de moi une opinion meilleure si, dans cette circonstance donnée, j’obéis à ce vieux rat avec promptitude et déférence ? Qui n’est pas esclave ? je vous le demande. De sorte que les vieux capitaines

se préparait alors; la retraite et l’insuccès de cette première campagne avaient manqué par le choix d’une saison peu convenable pour l’entreprise. Une seconde expédition se préparant avec un appareil formidable et devant m’offrir quelque intérêt nouveau, je m’arrêtai encore dans la rédaction et là continuation de cette tâche que je m’étais imposée sur cette belle contrée de l’Algérie. Ce ne fut qu’à ma rentrée en France que je me déterminai à achever cet ouvrage. On me saura gré, sans doute, de donner

taille et de buste, elle débordait de santé et de graisse. Séparés sur le front par une raie irréprochable, lissés en bandeaux luisants, les cheveux d’un noir d’ébène se rejoignaient à la nuque en une toque imposante, dans laquelle était piqué un peigne à vingt sous. Faut-il ajouter qu’elle avait la peau très blanche, les joues rouges comme une pomme fameuse, sans une 36 ride, tant sa vie jusqu’à présent avait été calme et pacifique ? Pas un nuage dans son ciel, pas un pli sur son front. Certains

(faire la courte échelle) hacerle la silla de la reina a alguien / dar el pie / hacer estribo con las manos courte paille (tirer à la courte paille) echar pajas courtier d'assurance agente de seguros couru d'avance (c'est) es cierto, está visto cousin germain primo hermano o carnal cousu d'or forrado de oro cousu de fil blanc claro como el agua / cosido con hilo gordo coût de la vie coste o costo de (la) vida couteau (être à couteaux tirés) estar a matar couteau (la nuit des longs couteaux) (Nom donné

Docteur ès Lettres, agrégé d’espagnol et ancien stagiaire long du B.E.L.C. Après avoir été pendant quinze ans dans divers pays étrangers tour à tour professeur et formateur en français langue étrangère puis en espagnol langue étrangère, il est à nouveau professeur d’espagnol dans l’Enseignement secondaire français. Notes concernant la présente republication de décembre 2012 1. Le CV actualisé de l’auteur est disponible sur son site personnel www.christianpuren.com. 2. Cette version d’Histoire

Docteur ès Lettres, agrégé d’espagnol et ancien stagiaire long du B.E.L.C. Après avoir été pendant quinze ans dans divers pays étrangers tour à tour professeur et formateur en français langue étrangère puis en espagnol langue étrangère, il est à nouveau professeur d’espagnol dans l’Enseignement secondaire français. Notes concernant la présente republication de décembre 2012 1. Le CV actualisé de l’auteur est disponible sur son site personnel www.christianpuren.com. 2. Cette version d’Histoire

d’Élisa Schlésinger : « J’étais immobile de stupeur comme si la Vénus fût descendue de son piédestal et s’était mise à marcher. C’est que pour la première fois alors je sentais mon cœur, je sentais quelque chose de mystique, d’étrange, comme un sens nouveau. J’étais baigné de sentiments infinis, tendres, j’étais bercé d’images vaporeuses, vagues, j’étais plus grand et plus fier tout à la fois. / J’aimais ». Rédaction d’Un secret de Philippe le Prudent et de La Peste à Florence. Entrée en troisième. Rédaction

le rendre. Je lui dis : « O Abou Qatada ! Je te supplie par Dieu de me dire si tu sais que j’aime Dieu et Son Messager ». Il se tut. J’y reviens de nouveau et il se tut encore. J’insistai encore une fois et il me dit enfin : « Dieu et Son Messager sont plus à même de le savoir ». Mes yeux débordèrent alors de larmes. Je m’en allai et passai de nouveau par-dessus son mur. Tandis que je déambulais dans les rues commerçantes de Médine, voilà qu’un Nabatéen (paysan) de Syrie, de ceux venus avec du blé