La Navidad

Navidad, las diferentes visiones : Acercarse a ≠ Alejarse de: s'approcher de (espace) ≠ s'éloigner de Aproximarse de: se rapprocher de (sentimentalement) ser primo de : être proche de soñar con: rêver de dar gusto: faire plaisir regalos: cadeaux las luces: lumières de noël el hermano menor ≠ el hermano mayor: le petit frère ≠le grand frère el nieto: le petit-fils el sobrino: le neveu los vecinos – el vecindario:les voisins – le voisinage tocar

• Les fêtes de fin d’année en Espagne Le 22 décembre : Début des vacances pour les Espagnols. C’est pour eux, le moment d’acheter leurs billets de loterie pour le très célèbre tirage au sort de “El Gordo de Navidad”. C’est une institution en Espagne depuis le XVIIIème siècle (Règne de Carlos III). Des enfants sont sollicités pour « chanter » les numéros tirés au sort. Le 24 décembre : Il s’agit du jour de « la Nochebuena ». Un dîner de fête est préparé par toutes les familles. A minuit, les

“El rey mago”, sacado de la novela Foto de Familia, escrita por Ignacio Martinez de Pison, en 1998. En este texto el autor pone de relieve la atracción de la Navidad y denuncia la sociedad de consumo y el comportamiento egoísmo de un padre. Así, el autor nos hace la presentación de una familia que tiene un comportamiento diferente en Navidad. Se destacan 3 partes: -l.1 hasta 13: El odio del narrador hacia las almacenes -l.14 hasta 34: El rey mago es Bastos -l.35 hasta 46: Satisfacción malsana

observarla. Porque se dio cuenta de que vivia sola. _“Le enviaba un regalo por coda navidad”._ Agradoccia a clarisa enviandole un regalo por cada navidad hasta su muerteal fin y al cabo necesitaba comprension y ayuda. En este parte vemos el aspecto religiones. Muestramos la importancia de la religion en este documente. Notamos en este documento la abundancia de parablas e relogiosas= (Pecado= peché, el infierno=enfer; Navidad= nativité, el purgatorio = pursatoir (attendant d’etre admis au paradis) arrepentirse=

dio cuenta de que vivia sola. “Le enviaba un regalo por coda navidad” Agradoccia a clarisa enviandole un regalo por cada navidad hasta su muerteal fin y al cabo necesitaba comprension y ayuda. TERCERA PARTE III En este parte vemos el aspecto religiones. Muestramos la importancia de la religion en este documente. Notamos en este documento la abundancia de parablas e relogiosas= (Pecado= peché, el infierno=enfer; Navidad= nativité, el purgatorio = pursatoir (attendant d’etre admis

forma el imperativo español, debes antes consultar una gramática española adecuada o preguntarle a tu profesor o profesora.   |VERBOS EN INFINITIVO PRESENTES EN EL ÁRBOL DE |IMPERATIVO INFORMAL (TÚ) |IMPERATIVO FORMAL (USTED) | |NAVIDAD | | | |REIR |ríe |ría | |PERDONAR

constitution) | |8 décembre  |immaculada concepcion ( Immaculée Conception) | |25 décembre  |Navidad ( Noël) | | | |DECEMBRE/JANVIER

disfruta recorriendo tiendas, preguntando precios, estudiando escaparates. Durante el resto del año tengo al menos la excusa del despacho, que me exime del deber de acompañarla. En Navidades esa excusa carece de valor. - ¿Pretendes que cargue yo con la responsabilidad de elegir todos los regalos?- Suele protestar. Las Navidades pasadas, para no entrar en unos grandes almacenes atestados de gente, alegué que me hacía ilusión tener una foto de Santi, nuestro hijo, con el rey mago de la entrada. A mi

Aquella vieja de nochevieja. Se trata de un texto sacado de la obra Cuentos de Navidad de José Luis Coll, escritor español, publicada el treinta y uno de diciembre de mil novecientos ochenta y siete. Se tituló "Aquella vieja de Nochevieja". La escena ocurre en Madrid en la noche del último día del año. El cuento está en primera persona y se presenta como una autobiografía. Dos personajes aparecen en este texto : el periodista y la tía Vicenta. Este pasaje se compone de tres partes. La primera

mépris Las fiestas y la cultura Les fêtes et la culture Navidad Noche buena Noël réveillon de Noël Noche vieja réveillon du jour de l’An Año nuevo le jour de l’An Pascua Pâques Un cumpleaños un anniversaire Una boda un mariage Los regalos les cadeaux Los bombones les chocolats El turón le nougat Las fiestas y la cultura Les fêtes et la culture Un villancico El árbol de navidad un chant de noël le sapin Un banquete un banquet