La Navidad

distancia suficiente” (l 12-13) como sentimental le satisfacía. Además sólo se sentía obligado de visitar a su familia dos veces al año: el día de Todos los Santos el 1 de noviembre para conmemorar la muerte de su padre y sostener a su padre y en Navidad porque es una fiesta familiar. Esos días actuaba como nunca solía actuar; estaba vestido con una “corbata y una camisa de tergal” (l 15) y estaba “generoso” (l 14) con su familia ofreciéndole regalos. Quizás compensara su ausencia con regalos. No

octobre 1492 et Colomb pense avoir atteint les Indes occidentales. Il explore ensuite la côte Nord de Cuba et celle d'Hispaniola. Il est reçu par le cacique Guacanagari qui lui donne la permission de laisser quelques hommes derrière lui. Il fonde La Navidad dans l'actuel Haïti et y laisse 39 hommes. Avant de repartir, il enlève une vingtaine d'autochtones dont seuls sept ou huit arrivèrent vivants en Espagne où ils firent forte impression à la cour du roi[. Il arrive à son port d'attache le 15 mars 1493

¡Una delicia ! Las familias españolas no son numerosas. En efecto, el promedio de hijos por familia es sólo de 1,3. Es la tasa menos elevada del mundo. La familia se reúne durante la cena y cuando hay fiestas tradicionales o religiosas como la Navidad o la Semana Santa. La entrevista con los españoles me ha gustado. Nos ha permitido mejorar nuestros conocimientos del idioma. He aprendido nuevas cosas sobre la vida española y eso me hace feliz. En realidad, los jóvenes parecen muy modernos

interminables y, si lo desean, son asistidos por especialistas que les ayudan en su elección.   Por eso y por todas las ventajas que reúne, niños y mayores han hecho de Toys "R" Us la Casa de los Juguetes, su tienda preferida, no sólo cuando se acerca la Navidad y los Reyes Magos, sino a lo largo de todo el año.   En Toys "R" Us los artículos se clasifican por conceptos y edades para facilitar a los clientes su búsqueda. Las tiendas disponen en este sentido de zonas especializadas:   Babies "R" Us: Reúne

Dia de la Hispanidad, Fête nationale • 1er novembre, Toussaint, Dia de Todos los Santos • 6 décembre, Jour de la Constitution, Dia de la Constitucion • 8 décembre, Immaculé Conception, Immaculada Concepción • 25 décembre, Noël, Navidad

Toussaint | Día de Todos los Santos | | 6 décembre | Jour de la Constitution | Día de la Constitución | | 8 décembre | Immaculée Conception | Inmaculada Concepción | | 25 décembre | . Noël | Navidad | | La langue officielle de l'Espagne est le castillan. Cependant, cette langue n'est pas la seule qui soit usitée, certaines communautés autonomes ont leur propre langue officielle à côté de l'espagnol, voici leur liste : Catalogne :

La Pinta, la Nina et la Santa Maria. Rendu sur place, Colomb fait connaissance avec les « sauvages » et veut les assimiler par la persuation au-lieu de par la force. Il convainc ses frères de bâtir un Empire sur les nouvelles terres conquises. La Navidad, campement européen sur le premier endroit de découverte appelé San Salvador, est l'emplacement où certains hommes restent lorsqu'il retourne en Europe. Plus tard lorsqu'il revient sur place, ses hommes sont morts mais, Colomb construit une cité à

trajes típicos, agradecen la ayuda que todos los miembros de las comunidades se prestan entre sí ante cualquier circunstancia de la vida. Las Calendas: La celebración de esta festividad, de profundo contenido popular, anuncia la llegada de la Navidad. Está dedicada a los que serán padrinos del Niño Dios, responsables de llevarlo en procesión desde su casa hasta el templo del barrio, acompañados por mucha gente. En ocasiones los feligreses preparan un carro alegórico para realizar un desfile que

24 au 25 décembre 1492. Le navire est perdu et seule l'aide des Indiens permet de débarquer dans l'urgence la plus grande partie de la cargaison. Colomb doit se résoudre à laisser 39 hommes sur place dans un petit fortin édifié dans la baie de La Navidad (située non loin de l'actuelle ville de Cap-Haïtien), avec le bois récupéré sur le navire échoué. Celui-ci reste dans l'histoire comme le premier établissement européen du Nouveau Monde. Les 39 hommes seront massacrés par les indigènes. Alonso Pinzon

tradiciones Fiestas y Folclore Nuestras tradiciones y costumbres en Andalucía vienen desde muchos siglos atrás, cuando nuestros antepasados se reunían para celebrar sus fiestas y tradiciones, tales como Carnavales, Semana Santa, Ferias y Navidades. En primavera, cuando toda Sevilla huele a azahar, con sólo una o dos semanas de intervalo, tienen lugar las dos fiestas más impresionantes del año; la Semana Santa, de fama universal con sus tradicionales procesiones, y la Feria de Abril una colorida