Corrigé Cas Pierre Martinet

e-mail:cfoad@u-bourgogne.fr UNIVERSITÉ DE BOURGOGNE CFOAD LA PASSERELLE 16D593 PLURILINGUISME Monsieur Samir BAJRIĆ CALENDRIER 2013/2014 16D593 : PLURILINGUISME Dates Des envois 1) Contenus et activités des envois (cours, TD, devoir, corrigé) 16 octobre 2013 Contenus, critères et objectifs du cours Cours 1 : Langage entre linguistique et philosophie (du langage) 13 novembre 2013 Langues et théories linguistiques ; L’imperfection linguistique : ce que parler veut dire ;

C’est une anticipation des coûts et bénéfices des comportements futurs ”. Cette représentation du risque est liée à la personnalité du sujet et aux enjeux de l’activité. Ex en escalade : si je tente telle voie, j’aurai la reconnaissance de mes pairs en cas de réussite, mais je peux “ voler ” dans le passage clé et me blesser …? Entre coût et bénéfice le grimpeur doit ici choisir : le risque préférentiel est le meilleur rapport entre les différentes « utilités » de son action. Ces utilités, positives ou

ou par Dieu, ou résultant du cours naturel des choses et qui est provoqué par une certaine manière d’agir. Lorsqu’elle découle de l’enchaînement naturel des choses, la sanction est tout simplement une conséquence. On dit, par exemple, de l’échec de Pierre qu’il est la sanction de son imprudence ou, à l’inverse, de sa réussite, qu’elle est la sanction positive de son travail acharné. La sanction est la suite logique, elle est inscrite dans l’acte à titre de conséquence quasi nécessaire. Elle est, d’une

d’exploiter à fond ce corpus ; une telle analyse sera sans doute nécessaire au moment de la discussion des exemples au cours. Symboles employés dans la transcription du corpus [ch] = l’émetteur (= E) change de ton [ε] = l’E hésite [k] = l’E corrige ce qu’il vient d’énoncer [r] = l’E répète ce qu’il vient de dire [!] = l’E rit [†] =l’E est interrompu [ ⁄ ] = l’E hausse (graduellement) le ton [∕∕ ] = l’E hausse très fort le ton [∩] = l’E continue après une interruption [╤]

journal of agricultural sustainability Vol. 5 n° 2-3 01/04/2007. P. 161-175. 2 Agroalimentaire Cryogénie et froid mécanique : améliorez votre process grâce au froid ! Process alimentaire 1247 01/04/2008. p. 76-80. Feillet, Pierre. Nanotechnologies et alimentation. Comptes rendus Académie d'agriculture de France Vol. 93 n°5 01/03/2008. p. 3-13. Hatem, Fabrice Pouch, Thierry. Dossier : agroalimentaire : les poids des firmes multinationales. CHAMBRES D'AGRICULTURE 971

doublement articulé: il s’articule en mots (1ère articulation) et en sons (2e articulation). Ce n’est pas une trouvaille à moi. C’est le théoricien de la méthode fonctionnaliste en linguistique André Martinet qui attire notre attention sur cette spécificité du langage humain. La double articulation de Martinet représente donc une distinction de niveaux. Et l’idée de niveaux s’inscrit dans l’optique d’une vision structuraliste du langage. Le langage représente une architecture harmonieuse et équilibrée

l’inverse son inclination pour les jeux verbaux populaires. Avec les calembours, qui le traite de manière décapante, le langage se trouve rajeuni. Et plus récemment nous nous référerons à La minute nécessaire de Monsieur Cyclopède où Pierre Desproges n’hésite pas à les accumuler : - " Liliane d’Homère Sharif - Comment distinguer une gardienne d’immeuble d’un oléoduc ? Le pipe-line s’appelle Paulette et la pipelette s’appelle Pauline - Apprenons à reconnaître un Châteauneuf-du-pape

linguistique en tant que processus d’enrichissement des langues reste toutefois incontestable. Mais, en s’appuyant sur cette seule évidence, on peut trop aisément conclure que l’emprunt (y compris l’emprunt massif 2 à l’anglais) est, dans tous les cas, une source d’enrichissement pour le français. Les fervents du laisser-faire ne manquent pas d’arguments : ils soutiennent que les emprunts ne touchent que superficiellement les structures de la langue française, que rien ne peut empêcher son évolution

Mais combien compte-t-on réellement en Europe de telles personnalités ? Et combien de ces phénomènes ne doivent leur supposé charisme qu’à la Mediaklatura ? Sous la présidence de Herman van Rompuy, fervent catholique et ancien élève des Jésuites (cas aussi, il est vrai, du tyran zimbabwéen Robert Mugabé… ) l’Europe se souviendra-telle qu’elle était naguère un « club chrétien » ? Et verrons-nous du moins évitées ou retardées certaines dérives mortifères en matière de mœurs — institutionnalisation

systématique de les faire souffrir le plus possible, avec des mises en scène destinées à les terroriser et à les désespérer, de véritables tortures. Plusieurs patients m'ont rapportés avoir reçu en cadeaux de Noël ou d'anniversaire des fouets ou des martinets… nombreux sont ceux qui, en punition, devaient rester des heures à genoux les bras en croix ou sur la tête, enfermés dans une cave ou un placard dans le noir, attachés de longues heures, affamés ou obligés de manger des restes alimentaires avariés