Corpus Sur L Exil

LITTÉRATURE : B. AIRES GÉOGRAPHIQUES ET CORPUS  Le champ des littératures d’Afrique  Amina Azza Bekkat ................................................................................................. 79  Le français et les langues partenaires : les enjeux de l’édition bilingue  André-Patient Bokiba .............................................................................................. 83  Les cultures francophones du Sud à l’université : quel(s) corpus pour quelle(s) littérature(s) ?   Pierre

dans une agitation d'esprit qui la met hors d'elle-même, et elle vient un moment après dans le dessein de justifier l'innocence et de déclarer la vérité. Hippolyte est accusé, dans Euripide et dans Sénèque, d'avoir en effet violé sa belle-mère : vim corpus tulit. Mais il n'est ici accusé que d'en avoir eu le dessein. J'ai voulu épargner à Thésée une confusion qui l'aurait pu rendre moins agréable aux spectateurs. Pour ce qui est du personnage d'Hippolyte, j'avais remarqué dans les Anciens qu'on reprochait

l’extériorisation de son ego littéraire et para-littéraire. Totalement, parce que, d’une part, elle se considère japonaise, à côté d’être belge bien évidemment. Dans Stupeur et tremblements (19991, Albin Michel), elle parle tout de même d’un double exil, c’est-à-dire du fait d’être exilée du Japon mais aussi de Belgique, où elle occupe une place à part : « Aucun Belge n’est semblable à moi. » (STUP, p. 75)5 D’autre part, cette jeunesse en terre orientale l’a tellement marquée, elle lui a laissé tant

libertaires indéfectibles, (13) sa pensée d’homme libre et sa démarche scientifique empirique à la limite de l’autodidaxie. Un précurseur de la pensée écologique longtemps ignoré son pays en 1872 et de s’exiler en Suisse. C’est à l’occasion de cet exil qu’il rencontra Elisée Reclus et influença ce dernier dans le domaine de la compréhension de l’écologie et de la biologie et lui permit d’avoir ce que l’on appelle aujourd’hui une vision holistique de la relation homme /nature si particulière pour

perte dans le contexte postcolonial. Les chapitres 2., 3. et 4. sont consacrés à l’analyse textuelle de trois auteurs femmes du Maghreb appartenant à la première et à la deuxième génération d’auteurs de littérature algérienne de langue française. Le corpus est limité à deux romans et à trois nouvelles et n’est pas sensé représenter la littérature francophone postcoloniale des auteurs femmes du Maghreb dans son ensemble. En même temps, les esthétiques d’écriture de ces auteurs étant distinctes, cela

2 INTRODUCTION Le point de départ de notre interrogation, est une simple observation : les romans de Nina Bouraoui sont rangés en bibliothèque et en librairie aux rayons « littérature française ». Pourtant, ce même auteur fait partie du corpus de certains ouvrages critiques concernant la littérature maghrébine1. Une difficulté de classement semble alors apparaître. A quelle « littérature » peut-on ou doit-on rattacher Nina Bouraoui puisque critiques, libraires, et bibliothécaires ont un

sera jamais que se résoudre à « plier bagage » et à « trousser ses bribes ». Cette conception de Y homo viator si familière au moraliste classique, tous les grands courants de pensée de l'époque la lui proposent. La religion, d'abord, qui parle ď « exil » et nous QU 'EST-CE QU 'UN MORALISTE 1 09 assimile à des étrangers et à des voyageurs (4). Le christianisme est appelé « la Voie » (5), le juste choix moral est figuré par l'image de la via recta. Saint Augustin divise les hommes en peregrini

combats. Contre l'arbitraire La critique des Lumières s'attaque aux manifestations jugées les plus insupportables de l'absolutisme monarchique, et en premier lieu à l'arbitraire et à la toute-puissance de l'appareil policier. Il n'existe d'habeas corpus qu'en Angleterre : depuis 1679, personne ne peut y être arrêté et inculpé sans avoir été déféré dans les vingt-quatre heures devant un juge qui doit notifier le motif précis de l'arrestation et laisser l'inculpé choisir un avocat. Police et administration

d’autobiographie ? Quant à notre démarche, elle consiste à analyser la présence et le fonctionnement des instances narratives dans le texte, et dire quels effets ces instances ont sur le caractère autobiographique de celui-ci. Nous allons analyser notre corpus en appliquant une méthodologie plurielle qui consiste à utiliser deux outils d’analyse que nous explicitons au fur et à mesure que nous progressons dans notre travail : d'une part, l’apport théorique en narratologie surtout de Gérard Genette qui

littéraires 1. Primaires A écrit avec talent sa propre éloge dans les livres I à VII de La guerre des Gaules et dans La guerre civile. Plusieurs de ses amis ont poursuivi ses écrits là où il les avait interrompus, constituant ce qu'on appelle le Corpus Césarien (certains livres de la Guerre des Gaules, Guerre d'Alexandrie, Guerre d'Afrique et Guerre d'Espagne). Les ennemis de César, lui reprochent d'avoir causé la perte de la république aristocratique : principal théoricien : Tite-Live.