Commentaires Extraits La Peau De Chagrin

Voreux, sa mère menaça : «Le premier de vous autres qui travaille, je l’étrangle.» (page 421). Étienne, qui subissait «le sourd reproche» (page 420), essaya de la rassurer, mais elle lui assena : «Si j’étais à ta place, moi, je serais déjà morte de chagrin, d’avoir fait tant de mal aux camarades.» (page 423). Il était aussi la cible des insultes des travailleurs qui l’accusaient de tous leurs malheurs, et, de son côté, il les méprisait. Attaqué par Chaval, il fut sauvé par Rasseneur qui répéta son message

l’envie de les imiter parce que les adultes veulent que ça se passe ainsi : « Il semblait que la bienséance l’exigeait ; je pleurais aussi parce que ma mère pleurait et parce que Rahma qui m’avait fait cadeau d’un beau cabochon de verre avait du chagrin. » Cependant, la raison de cette crise de larmes, comme le révèle le narrateur un peu plus loin, n’a rien à voir avec la prétendue compassion avec la mère affligée : « Cela m’est égal qu’on ne retrouve pas Zineb, je pleure parce que j’ai faim. »

370 PRÉFACE Mettez de la couleur dans votre gris par Hervé SÉRIEYX Qui dira jamais l'indicible ennui distillé par tant de Démosthène de sièges sociaux, d'orateurs ânonnants, cramponnés à leur rétroprojecteur, tentant de compenser, par des commentaires redondants, l'indigence de transparents soporifiques. Nous, les auditeurs, nous la payons cher, cette civilisation de la communication où tout ce qui dirige, pilote, contrôle une organisation se doit dorénavant de parler aux personnes qui la composent

France en 1965, puis le Fragment Thalia ainsi que des poèmes, des hymnes et des élégies dans l'édition de la Pléiade en 1967. Dans cette brève étude de traductions, nous ne nous attarderons pas sur les différentes lectures et interprétations des extraits de poèmes abordés, qui nous éloigneraient trop de notre propos. On sait par exemple que Hölderlin a été mieux connu en France dès la parution des thèses de Heidegger, qui ont marqué la critique de manière indéniable. Toutefois, dans la mesure où

la couleur dans votre gris par Hervé SÉRIEYX © Éditions d’Organisation Qui dira jamais l'indicible ennui distillé par tant de Démosthène de sièges sociaux, d'orateurs ânonnants, cramponnés à leur rétroprojecteur, tentant de compenser, par des commentaires redondants, l'indigence de transparents soporifiques. Nous, les auditeurs, nous la payons cher, cette civilisation de la communication où tout ce qui dirige, pilote, contrôle une organisation se doit dorénavant de parler aux personnes qui la composent

370 PRÉFACE Mettez de la couleur dans votre gris par Hervé SÉRIEYX Qui dira jamais l'indicible ennui distillé par tant de Démosthène de sièges sociaux, d'orateurs ânonnants, cramponnés à leur rétroprojecteur, tentant de compenser, par des commentaires redondants, l'indigence de transparents soporifiques. Nous, les auditeurs, nous la payons cher, cette civilisation de la communication où tout ce qui dirige, pilote, contrôle une organisation se doit dorénavant de parler aux personnes qui la composent

Hercule a dû affronter un lion lors d’un de ses douze travaux. Il s’agissait du lion de Némée, un animal qui terrifiait les habitants de l’Argolide. Même si ce lion était invulnérable, Hercule est parvenu à le tuer en l’étranglant. Puis il a pris sa peau et l’a portée comme une cape, montrant ainsi à tous la preuve de son exploit. Dans la langue française, le lion a aussi souvent une symbolique positive. Pour mieux t’en rendre compte, tu peux chercher dans un dictionnaire le sens des expressions suivantes

 Pichois, Études baudelairiennes, III, p. 262 à 289. 99. P. Bénichou, "À propos du Guignon. Note sur le travail poétique chez Baudelaire", Études baudelairiennes, III, p. 232 à 240. Pour la traduction voir Le Guignon, note 185. 100. Voir les commentaires de J.-P. Richard, "Profondeur de Baudelaire", dans Poésie et Profondeur, p. 93-94, et de J.-P. Sartre, Baudelaire, p. 220-221. 101. Richard Wagner, Pl II, p. 803. 102. Notes nouvelles sur Edgar Poe, Pl. II, p. 332. Cf. les images voisines du

du père, la mère souvent en tournée, la disparition du frère)2. Dans Livret de famille il va jusqu'à donner au narrateur son propre nom, son prénom ainsi que sa date de naissance exacte. On apprend cette date lorsque le narrateur va récupérer son extrait de baptême : Registre des baptêmes, Année 1950 - Acte N° 145. 24 Septembre 1950 à été Baptisé : P. né le 30 juillet 1945 à Paris.3 Tandis que le narrateur de Quartier perdu est né le 25.07.1945, et Jimmy Sarano dans Vestiaire de l'enfance est né le

pour dactylographier la seconde partie de son roman. Il l'installe chez lui, avec celle qu'il présente comme sa femme, Anna, et il prodigue ses générosités au couple pour se l'attacher. Mais il n'en retire, dit-il parfois dans ses lettres, que des chagrins, et l'animosité d'Anna. Le couple séjourne avec lui en août à Cabourg; cependant l'aller et le retour, que Proust accomplit tous deux seul avec Alfred et de façon brusquée, ressemblent à des fuites. En fait, on ne sait rien sur leurs relations exactes