Chapitre 3 Dracula

onomatopéique [croassement du corbeau]). abord facile (être d'un abord facile) mostrarse accesible. abord (que je vous dise tout d’abord que…) Vaya por delante que… abordable (prix abordable) precio asequible abreuvé de publicité cebado con publicidad 3 Michel Bénaben abri anti-atomique refugio antiatómico abri de tout soupçon (à l') irreprochable, intachable, por encima de toda sospecha à l’abri de al resguardo de / a salvo de / a cubierto de / al amparo de / al cobijo de abri du besoin (à l') libre

intuitions étaient fondées. Il s'était rendu compte que seul le canal de France 2 était en dérangement et il continua de regarder la télévision, en avalant des litres de viscères et de sang mixés. Le 22 octobre, dans l'après-midi, le canal de France 3 tomba en panne à son tour. Schaltzmann était à cette époque dans un état repoussant et l'appartement dégageait une odeur pestilentielle, mais il était convaincu que cela provenait de la pourriture qui infectait son estomac, son cœur et son cerveau. Persuadé

bras se raidit dans les fers, au point que le métal lui entaille la peau. Le sang se met à couler goutte à goutte, puis à flots. Tous les muscles de son corps affaibli travaillent de concert, se bandent pour lui permettre d’accomplir ce qu’il tente -3- en vain depuis une éternité. Cette fois, il réussira. Pour elle. Il le faut… Son hurlement se transforme en toux étranglée lorsque tombent deux de ses chaînes. Le temps lui manque pour s’attarder sur ce miracle. Elle est si proche qu’il pourrait

titre : Breaking Dawn © Stephenie Meyer, 2008. This edition published by arrangement with Little, Brown and Company (Inc.), New York, New York, USA. All rights reserved. © Hachette Livre, 2008, pour la traduction française. 978-2-012-01973-7 - 3 - Ce livre est dédié à mon ninja d’agent, Jodi Reamer. Merci de m’avoir préservée du précipice. Merci également à mon groupe de musique préféré, le fort bien nommé Muse, qui m’a inspiré cette saga. - 4 - Livre 1- Bella Bella L’enfance n’est pas

L.J. SMITH JOURNAL D’UN VAMPIRE Tome - 3 Traduit de l’anglais (États-Unis) par Agnès Girard [pic] [Rev 2, 2/12] Hachette PROLOGUE Ste… Stefan ? Elena était frustrée. Le mot avait beau résonner dans son esprit, elle n’arrivait pas à le prononcer correctement. — Stefan, dit-il pour l’encourager. Appuyé sur un coude, Stefan la regardait de ses yeux verts et lumineux comme des feuilles de printemps

il est tard, Carlo a m’a end. Et il ne faut pas faire a endre une femme au premier rendez-vous. Stefano referme le coffre, remonte en voiture et démarre. Il met un CD. Concerto pour piano n° 3, op. 30, troisième mouvement, finale alla breve, de Rachmaninov. Voilà. Maintenant, tout est parfait. Avec ce « Rach 3 » Carlo a, quand elle me verra, s’évanouira exactement comme dans Shine. Embrayage. Première. Accélérateur. Et il repart. Grande nuit. Et grande confiance en lui pour la conduite. Un chat bicolore