Analyse Littéraire 101

suscités par le savoir. Or, celui-ci s’avère, très souvent, un acte dangereux pour les personnages tragiques, qui subissent les conséquences variées de leur volonté de connaissance. D’une manière générale, par la mise en scène du motif, ce genre littéraire exhibe les enjeux éthiques et psychiques des crimes de sang, au coeur d’une interrogation sur les fondements et limites de la condition humaine. L’histoire mythique d’Œdipe est exemplaire en la matière et ses innombrables réécritures contribuent

poděkovat svému vedoucímu práce, prof. PhDr. Petru Kylouškovi, CSc., za cenné rady a připomínky, za trpělivost a čas, který mi věnoval. TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 5 2 Le personnage littéraire - son évolution au cours de l’histoire 7 2.1 Les composants du personnage littéraire 8 2.2 Le personnage d’après la théorie des personnages-hypothèses et personnages-définitions 10 3 Alain Robbe-Grillet 12 3.1 Le roman La Jalousie 13 4 Personnages dans le roman Jalousie d’Alain

l’édition Folio Junior 2008. Fiche conçue et rédigée par Hélène Bernard.John Boyne / Le Garçon en pyjama rayé Fiche 1 Le lancement du récit 2 Oral : lancer la lecture cursive SÉANCE 1 Objectifs : Observer le paratexte. Mener des recherches documentaires. Analyser le titre de l’œuvre. Bâtir des hypothèses de lecture. • Observez les rayures de la couverture : sur quels types de vêtement peut-on les trouver ? Quelle remarque et quelle hypothèse pouvez-vous faire sur l’encre avec laquelle le titre est imprimé

de chênes, Apremont, est un paysage, qui n’a aucune source historique, littéraire ou iconographique puisque c’est une œuvre peinte sur le motif, un témoignage de la vision de l’artiste. Il n’y a pas de variantes et d’esquisses de cette peinture mais nous pourrons la comparer à la fin de l’analyse formelle avec Une avenue, forêt de l’Isle Adam, de Théodore Rousseau crée vers 1846-1849 exposé au musé d’Orsay à Paris. Analyse Formelle : Tout d’abord, nous étudierons la composition de l’œuvre. Groupe

l’invention des noms propres dans Madame Bovary ? En quoi les patronymes et les prénoms correspondent-ils aux personnages qui les portent ? En quoi sont-ils symboliques ? Les noms de lieux sont-ils choisis de la même manière ? Chaque nom sera ici analysé au scalpel, afin de déterminer la subtilité de l’onomastique flaubertienne. * I) La famille Bovary Le prénom « Charles2 » vient du germanique « viril », « fort », « vigoureux », « mari », « époux », « campagnard »3 ; en effet Charles est, au début

Par Mathieu Poulin POUM19038302 Présenté à Emmanuelle Tremblay Dans le cadre du cour Québec et francophonie FRA 2616 Université de Montréal 7 février 2005 Dans son essai intitulé Peau noire, masques blancs, le Martiniquais Frantz Fanon analyse, selon son expérience personnelle, le processus inévitable de la reconstruction identitaire de l’homme noir plongé en milieu blanc. Celui-ci étant victime du « préjugé de couleur » (sa différence, inscrite de façon explicite dans son corps, sa peau

Fiche conçue et rédigée par Hélène Bernard. John Boyne / Le Garçon en pyjama rayé 1 Fiche 1 Le lancement du récit SÉANCE 1 Oral : lancer la lecture cursive Objectifs : Observer le paratexte. Mener des recherches documentaires. Analyser le titre de l’œuvre. Bâtir des hypothèses de lecture. Une œuvre, un auteur, une édition • Observez les rayures de la couverture : sur quels types de vêtement peut-on les trouver ? Quelle remarque et quelle hypothèse pouvez-vous faire sur l’encre

l'amitié. Le paratexte est clé pour aborder l'œuvre de Jean-Bertrand Pontalis. La notion est notamment définie par Gérard Genette qui évoque ainsi la relation généralement moins explicite et plus distante, que, dans l’ensemble formé par une œuvre littéraire, le texte proprement dit entretient avec ce que l’on ne peut guère nommer que son paratexte : titre, sous-titre, intertitres ; préfaces, postfaces, avertissements, avant-propos, etc. ; notes marginales, infrapaginales, terminales ; épigraphes ;

CeTIM – Université de Toulouse Jean Jaurès UE de : français Enseignante : C. FILLIÈRE Étudiant n°24413291 Kévin MASSIN M1 de traduction/interprétation français/anglais/LSF Sommaire Présentation de l'auteur p. 1 Analyse thématique de l'œuvre p. 2 Analyse stylistique et linguistique p. 6 Résumé de quatre pages p. 9 Arborescence lexicale autour d'un thème p. 10 Glossaire p. 11 Présentation de l'auteur Cette partie a été rédigée à l'aide des documents suivants

Zazie dans C métro e et la traduction de l'humour en littérature : Une analyse comparée de deux traductions en langue anglaise Dominique Rolland-Namff Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures sous la direction de Madame Christine Klein-Lataud Maîtrise en traduction Faculté des études supérieures Collège universitaire Glendon Université York Toronto, Ontario Septembre 2000 1*1 National Library of Canada Acquisitions and Bibliographie Services 395 Wellington Street