Fin du premier chapitre de Zadig

Introduction : Zadig ou la Destinée est le premier roman philosophique de Voltaire (1694-1778). Première publication en 1747 à Amsterdam et réédité et amplifié en 1748. Ce conte retrace les aventures du personnage éponyme. Chapitre 1 a lieu à Babylone. Zadig doit épouser Sémire, jalousie d’Orcan.
Le texte évoque la mésaventure amoureuse de Zadig.
Comment au travers de la narration, Voltaire fait il passer un message ?

I- Un extrait de conte oriental
1) L’univers Oriental

- Les lieux : Babylone, Memphis
- Nom des personnages : Zadig qui vient de l’hébreu et de l’arabe, Azora la brillante en arabe, Hermès dieu grec, Sémire ancienne reine de Babylone, Sémiramis et Orcan anagramme de Coran.

2) Des éléments réalistes liés au temps

- Au temps du roi Moabdar.
- Un rite non réaliste puisque le médecin arrive de Memphis rapidement et que deux jours après Zadig guérit.
- Effet de densité narrative totalement invraisemblable : « Dés qu’il put sortir », « Elle vient de se marier la nuit même »
- Rapidité du dernier paragraphe
- Temps et lieu sont invraisemblables

3) Le schéma narratif d’un conte heureux

- Conte heureux du début du passage jusqu’à la ligne 88 « Il apprit en chemin »
- Situation initiale heureuse : Sémire amoureuse
- Elément perturbateur : plaie profonde de Zadig
- Les péripéties : L’épisode avec le médecin.
- L’élément résoluteur : guérison spontanée de Zadig
- Situation finale : Il se prépare à aller retrouver Sémire
 PETIT CONTE
4) L’illusion du bonheur

- Evocation d’un amour parfait lié aux contes. De nombreux effets d’hyperbole, abondance de superlatif et l’anaphore de « Jamais » L.1 qui marque le caractère exceptionnel de leur amour. Trois superlatifs évoquent Zadig et trois évoque Sémire. L’inquiétude de Sémire est évoqué de façon hyperbolique (l. 65-66)
- Azora a aussi le droit à des superlatifs (l.91). Il se développe à la fin une sorte de second conte avec l’amour idéal