2013-07-02

Le sommet 峰会 Feng1 hui4
Cannes 戛纳 Jia1 na4
Occasion 机会 Ji1hui4
Aborder, discuter, négocier 讨论 tao lun/ shuo yi shuo/ tan yi tan
Thème 题目ti2mu4, 主题 zhu3ti2
Défi 挑战 tiao zhan
Zai 在 …. Shang上 /Machin… a été…
Zai Zhuo Zi Shang /在桌子上/ Sur la table

Le sommet du G20 a été l’occasion d’aborder 4 grands themes et défis pour les années à venir.

戛纳G20峰会是讨论四大主题和未来挑战的机会
Jiánà G20 fēnghuì shì tǎolùn sì dà zhǔtí hé wèilái tiǎozhàn de jīhuì
戛纳 Jiánà Cannes
峰会 fēnghuì sommet, rencontre au sommet
是 shì être, effectivement
讨论 tǎolùn discuter
四 sì quatre
大 dà / dài grand, (clé 37)
主题 zhǔtí thème, sujet, motif
和 hé / hè / huó / huò somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger
未来 wèilái à venir, prochain, futur
挑战 tiǎozhàn provoquer au combat, lancer un défi
的 de / dí / dì [particule adjectivale, particule structurale] / en effet
机会 jīhuì occasion

Semestre : xue qi 学期
Tarder a faire quelque chose : 做。。晚了 / Zuo… wan le
Ressentir : 感 Gan3

Depuis le début du deuxième trimestre de 2010, la reprise économique tarde à se faire ressentir.
从2010年第二季度以来，经济复苏迟缓
cóng/cōng 2010nián dì èr jìdù yǐlái ，jīngjì fùsū chíhuǎn

从 cóng / cōng s'enrôler, suivre, depuis, par, jamais
年 nián année
第 dì [préfixe ordinal]
二 èr deux, (clé 7)
季度 jìdù trimestre
以来 yǐlái depuis
经济 jīngjì économie
复苏 fùsū ressusciter, redressement
迟缓 chíhuǎn rallenti, tardif, lent

“Les changements de la situation économique globale auront une forte importance sur le sommet du G20”

Changement, Evolution : 改观／变化 gai3guan1/bian4hua4
Situation : qing2 kuang4 情况
家庭情况
Global： 国际 guo2ji4

国际经济情况的变化对G20峰会有很大的影响。 guójì jīngjì qíngkuàng de biànhuà duì G20fēnghuì yǒu hěn dà/dài de yǐngxiǎng 。
国际经济 guójì jīngjì économie internationale
情况 qíngkuàng situation, circonstances
的 de / dí / dì [particule adjectivale, particule structurale] / en effet
变化 biànhuà changement
对 duì traiter, vérifier, juste, vrai, à l'égard