ruy blas, acte III scene 2
Problématique : Etudiez ce réquisitoire
I) Un violent réquisitoire ...
a) Une cinglante apostrophe
– Ironie féroce de l'apostrophe initiale fonctionnant par antiphrases « Bon appétit, messieurs ! - O ministres intègres ! / Conseillers vertueux ! » [v1], « serviteurs » [v2].
– Ponctuation expressive forte (nombreux points d'exclamation) dans l'exorde (v1 à 9) suggérant une indignation extrême de RB
– Reprise du pronom « vous » qui martèle l'accusation. Notez les parallélismes de construction « Donc vous n'avez pas honte et vous choisissez l'heure » [v4] et « Donc vous n'avez ici ... » [v6] qui placent le « vous » accusateur à la même position dans le vers lui conférant une force accrue.
– RB se place dans une position de juge par un processus de mise à distance sensible dans les déterminants possessifs où l'on sent poindre toute sa véhémente réprobation : « votre façon de servir » [v2], « remplir votre poche » [v7], « pour vous, pour vos plaisirs, pour vos filles de joie » [v37] (dans ce dernier exemple, notez aussi l'anaphore et la gradation qui marque tout le mépris de RB) => égoïsme, cupidité, cynisme des Grands d'Espagne
– Lexique méprisant et péjoratif : vocabulaire de la honte : « honte » [v4 et 41], « soyez flétris » [v8], « pudeur » [v10], « vous osez » [v34]...
– Deux métaphores soulignent la bassesse des Grands d'Espagne. Elles s'appuient sur un lexique trivial (« appétit » [v1], « maison » [v3], « remplir votre poche » [v8]) qui suggère l'infamie des nobles :
– « Bon appétit » : métaphore de la curée
– métaphore du vaurien pillard (champ lexical du vol : « pillez », « remplir votre poche », « vous enfuir », « voler »)
– associée à la métaphore du fossoyeur (« fossoyeurs », « tombe ») ajoutant à l'ignominie du comportement des ministres qui donnent littéralement la mort au royaume.
b) la décadence du royaume : un déclin politique et économique
– RB dresse le noir tableau d'une Espagne prête à rendre l'âme,