Projet
FACULTE DES SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES
Département de Français
Programme d’étude : BA FRENCH YR3
MINI PROJET
EDUCATION INTERCULTURELLE : LE NOUVEL AN DANS LA FAMILLE TAMOULE A MAURICE
Sous la direction de Mme Vina Ballgobin
SOUMIS PAR: SABRINA YAGAMBRUM
DATE : Mars 2012
Table des matières Page Liste des tableaux iii Remerciement iv Introduction 1 Partie 1: Matériels et Méthode
1.1 Choix d’une méthode de travail 3
1.2. Choix des personnes enquêtées 3
1.3. Préparation d’un guide d’entretien 4
1.4. Entretien individuel 4
1.5. Dépouillement 5
1.6. Analyse 5 1.7. Elaboration de séquence pédagogique pour une formation 6 générale des élèves en première année en cycle secondaire.
Partie 2: Une unité didactique
1. Compréhension 8
2. Fiche d’identité 10
3. Pour mieux comprendre le texte 11
4. Mots croisés 12
5. Texte à trous 13
6. Découverte 14
7. Grammaire 17
8. Découvrons les différences en image 19
9. Expression orale 21
10. Jeux de lecture- repérage 24
11. Traduction 25
12. Dictée 26
Conclusion 27
Bibliographie 28
Webographie 29
Annexe
List des tableaux Page Tableau 1 : L’enquête de terrain 4 Tableau 2 : Les objectifs 7 Tableau 3 : Vrai ou faux 11 Tableau 4 : Les différences en image 19 Tableau 5 : La traduction 25
REMERCIEMENTS
Je tiens à exprimer toute ma gratitude à Mme Vina Ballgobin pour son temps, ses conseils précieux, son bon accueil et surtout son soutien sans lequel ce travail n’aurait pas été possible.
Je tiens aussi à témoigner toute ma reconnaissance à tous ceux qui ont contribué d’une manière ou d’une autre à la réalisation de