user icon

Lettres commerciales allemand

476 mots 2 pages
Montre plus
Perralors S.A.
A l’attention de Mme Simone Bourel
10 place du Moulin
06100 CANNES
SAINT-ETIENNE, le 18 février 2004
Objet : Votre commande du 30.01.2004
Madame,
Nous vous remercions de votre commande du 30 janvier 2004.
Nous nous voyons obligés de vous informer que l’article commandé n’est actuellement pas livrable dans la qualité requise et ne le sera vraisemblablement pas avant deux mois.
Veuillez donc nous indiquer si la livraison d’un article semblable dans une qualité approchante (par exemple l’article 866 page 10 de notre catalogue) vous conviendrait également.
Comptant sur votre compréhension, nous vous remercions de votre confiance et vous prions d’agréer, Madame, nos salutations distinguées.
Jocelyne Aubert.
Perralors S.A.
Zu Händen von Frau Simone Bourel
10 place du Moulin
06100 Cannes
FRANKREICH
SAINT-ETIENNE, den 18. Februar 2004
Betreff: Ihr Schreiben vom 10. Mai 2004
Sehr geehrte Frau Bourel, wir danken Ihnen für Ihren Auftrag vom 30.01.2004.
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass der gewünschte Artikel bis Ende April nicht (mehr) vorrätig.
Lassen Sie uns bitte wissen, ob Sie an einem ähnlicher Modell interessiert wären könnten.
Wir sind in der Lage, Ihnen Artikel Nr. 866 anzubieten.
Über die technischen Details informiert Sie der beiliegende Katalog, in dem das Modell Seite 10 steht.
Besten Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen,
Jocelyne Aubert.
Madame Jacqueline Château
Editions ABC
140 cours Julien
13005 MARSEILLE
Toulon, le 15 mai 2004
Objet : Votre lettre du 10 mai 2004
Madame, Monsieur,
Nous accusons réception de votre courrier tel qu’il est mentionné ci-dessus et vous prions de bien vouloir excuser le retard apporté au paiement de la facture que vous réclamez.
La faillite imprévue d’un de nos clients nous a causé un grand préjudice. A cela s’est ajoutée une telle diminution des ventes au cours des dernières semaines qu’il nous est difficile de subvenir aux dépenses courantes.
C’est pourquoi nous vous prions de bien vouloir

en relation

  • P10 Cas CERP
    629 mots | 3 pages

    Donc d’une commande à une autre, le prix de base peut rester inchangé, ou lors de grosses commandes voir le prix à la baisse. Donc pour retrouver le prix réel de l'article, il faut connaître deux choses : l'article et la commande. C’est pour cela que….

    montre plus
  • critique d'un livre a l'ouest
    279 mots | 2 pages

    De plus ce livre se lit très vite par ces courtes pages. Certaines fois j'ai été très émue d'autres fois ennuyée… En effet le scenario est intéressant, tournant autour de question fondamental tel que : comment devenir mère alors qu'on en a soi-même été privé ? De plus lors de la lecture de ce texte on est très rapidement plongé dans l’histoire, celle de Samantha. Mais au fur et à mesure le texte parait lent et répétitif aux yeux du lecteur.….

    montre plus
  • Allemand
    272 mots | 2 pages

    Weihnachtseinkäufe am 24 zu machen ist die Hölle. Aber keine Panik : Wer sich mit Freunden verbündet, findet sicher etwas. Und sei es auch nur innere Ruhe. Er hasst die vorweihnachtliche Stimmung auf den Strassen. Weihnachtsmärkte sind ihm zuwieder.….

    montre plus
  • Bac allemand es s lv1 texte 1
    294 mots | 2 pages

    Die können ihre Entscheidungen selbst treffen, überall hinreisen. Ihre Sehnsucht, andere Länder kennenzulernen, machte ich zu meiner eigenen. Nach aktuellem Stand habe ich über siebzig verschiedene Länder besucht – als wenn ich es für sie getan hätte. 1 der Schleuser :le passeur 2 trampen : faire du stop 3 ins Wanken geraten (ä, ie, a): être déstabilisé 4 jn drängen etwas zu tun: pousser/inciter qn à faire….

    montre plus
  • Ein pc freier tag / bac stg : 2008 / lv2
    716 mots | 3 pages

    24 Stunden ohne Computer, ohne Internet, ja, warum nicht? Man könnte spazieren gehen, Freunde treffen, Sport treiben. Wie schwer es jedoch sein kann, zeigen die Kommentare im Forum der beiden Kanadier: "Das wird der härteste Tag in meinem Leben", schrieb Danny aus Minnesota. Nora aus Hannover war ein wenig optimistischer: "Werde morgens wohl joggen gehen, dann lesen und abends Party machen. Wünsche Euch allen viel Glück."….

    montre plus
  • Le horla
    9163 mots | 37 pages

    – Seit einigen Tagen habe ich etwas Fieber, ich fühle mich elend oder vielmehr traurig. Woher stammen diese wunderlichen Eindrücke, die unser Glücksgefühl oft in Entmutigung, unser Vertrauen in Angst….

    montre plus
  • L'intelligence humaine en progrès
    555 mots | 3 pages

    Ce document se base sur l’observation d’une augmentation du quotient intellectuel dans les pays développés au cours du 20éme siècle jusqu’à nos jours. Ce phénomène est appelé « l’effet Flynn ». Les publics visés à travers cet article sont les scientifiques, les chercheurs, mais également les étudiants en formation de psychologie. Cet article se divise en trois sous-parties : l’environnement, la différence entre le QI de nos ancêtres et le QI actuel ainsi que le rôle de la génétique.….

    montre plus
  • livre
    296 mots | 2 pages

    La couverture de ce livre est très sobre: un ticket de caisse avec un titre de roman timide. Quand je retourne le livre pour voir le résumé, il n’y en a même pas. Connaissant l’histoire du livre (car il existe une adaptation cinématographique de Philippe Lioret), je me décide quand même à le lire. D’un côté, je trouve la sobriété de la couverture dommage car ce chef d’oeuvre mérite d’être plus connu mais d’un autre côté, elle représente bien l’essence de l’oeuvre elle-même. Ce livre raconte la vie de Claire, jolie jeune femme qui travaille en tant que caissière dans un Shopi parisien.….

    montre plus
  • Evolution du quotient intellectuel chez les enfants adoptés selon l'etude de m.duyme
    774 mots | 4 pages

    L'étude de Duyme et al. de 1999, sensée démontrer la prépondérance du milieu social des parents dans l'évolution du QI a bénéficié d'une presse extrêmement favorable en France. Cette étude s'oppose pourtant aux résultats d'un siècle de recherche en psychométrie (sauf une étude, des mêmes auteurs...), basés sur des centaines de milliers de cas. La règle scientifique de prudence eut requis qu'une telle étude soit confirmée par des sources indépendantes avant d'obtenir tant de publicité. Un tel traitement de faveur ne manque pas de surprendre et incite à se poser de nombreuses questions :….

    montre plus
  • Allemand, histoire à parir de la nouvelle " der ring"
    318 mots | 2 pages

    Die ganze Menge, die überall auf diesem wunderbaren Platz, der zwei verschiedene Arten von Architektur besitzt, war in totaler Hektik: Wörter von Europaïschen Fans wurden auf der einen Seite des Platzes geschriehen, diese Seite glich durch die Bäume und den neubarocken Fassaden sehr einem Europaïschen Platz. Auf der anderen Seite des Platzes wurde viel aus Glas gebaut,so besteht zum Beispiel das Sony Center hauptsächlich aus Glas. Auf dieser Seite des Platzes konnte man die Schreie der Amerikaner und der Engländer hören. Die Mehrheit der Engländer versammelte sich in der Nähe des Debis Turmes oder bei der gigantischen und imponierenden Glaskuppel .….

    montre plus
  • Droit
    303 mots | 2 pages

    L’arrêt de la CA qui avait décidé d’engager la responsabilité du partenaire et d’indemniser l’ensemble des préjudices , est cassé par la Cour de cassation au motif que « la faute commise dans l’exercice du droit de rupture unilatérale des pourparlers précontractuels ne peut être la cause d’un préjudice consistant dans la perte de chance de réaliser des gains que permettait d’espérer la conclusion du contrat »….

    montre plus
  • TD N 11
    2353 mots | 10 pages

    La cour d’appel, saisie de l’affaire, retient, pour écarter cette prétention, que seul peut être indemnisé le préjudice personnel et direct de la victime, et que le calcul de ce préjudice « ne saurait être fait sur le rapport de courses où les aléas doivent être pris en compte, même sur l’évolution physique » de la jument. La perte de chance de gagner, suite à l’absence de la participation de sa jument aux courses épiques, peut-elle être indemnisée au titre de la demande d’indemnité effectuée suite à l’incapacité de travail subie ? La cour de cassation casse et annule la décision de la cour d’appel, au motif que la perte de chance présente un caractère direct et certain chaque fois qu’est constatée la disparition de la probabilité d’un évènement favorable, encore que, la cour de cassation le précise, la réalisation d’une chance ne soit jamais certaine.….

    montre plus
  • Fiche procédure référés
    2628 mots | 11 pages

    - Loi du 30 juin 2000 => a pour objet de permettre au JA d’intervenir rapidement et énergiquement pour protéger les particuliers lorsque l'adm leur porte préjudice. - Dote le JA de pouvoirs en urgence pour empêcher qu’un préjudice se réalise ou qu’il s’aggrave. - Le JA dvt alors juge de référé parce que la procédure est allégée, ce juge statue seul. Il peut donc statuer beaucoup plus vite. Ce juge prend des mesures provisoires pour, dans l’urgence, empêcher la survenance d’un préjudice ou son aggravation.….

    montre plus
  • Convaincre et démontrer
    478 mots | 2 pages

    Aussi, d'Alembert considère que si une rivalité s'installait entre l'ensemble des élèves d'une même classe, les moins bons seraient capables de se surpasser et seraient en mesure d'acquérir les connaissances requises. Autrement dit, les maîtres ne pourraient plus se plaindre sur le fait qu'ils soient obligés de proportionner leur marche pour les élèves les plus en difficultés, ce qui d'après eux, freinent les élites. Pour finir, qu'un élève aie un peu de mal à suivre les cours présentés, il a tout de même les capacités de suivre un enseignement dans un collège, ce qui lui permettra autant que les autres de trouver un métier plus tard. Comme le dit cette citation "Il n'y a pas d'homme cultivé ; il n'y a que des hommes qui se cultivent"(Maréchal Foch).….

    montre plus
  • Etude de victor hugo
    1153 mots | 5 pages

    Il s'agit bien d'un interdit d'ordre idéologique, et non d'un constat empirique : la poésie a, de fait, raconté pendant des siècles. On peut dès lors déplacer la question, et se demander si l'auteur de la préface des Contemplations considère son livre comme un récit. Il fournit, de ce livre, plusieurs définitions : ce sont "les Mémoires d'une âme ", "la vie d'un homme", "l'histoire de tous"[2]. Ces trois formules renvoient à des genres constitués, tous trois de l'ordre du récit rétrospectif : les mémoires, dont….

    montre plus