Japon
|Kuroi namida |Je pleure des larmes |
| | |
|Asu nante konai you ni to negatta yoru, kazoekirenai |Je ne peux pas compter les nuits où j'ai espéré que demain ne |
|Yume mo ai mo nakushi, ame ni utareta mama, naiteru, naiteru, |viendrai pas |
|naiteru... |J'ai perdu mes rêves et mon amour, fouetté par la pluie, je pleure, |
|Kazaritsukenaide kono mama no watashi de ikite yuku tame |pleure, pleure... |
|Nani ga hitsuyou | |
|Jibun sae shinjirezu, nani wo shinjitara ii no |Qu'est-ce que je dois faire |
|Kotae wa chikasugite mienai |Pour pouvoir vivre comme je suis, sans me déguiser ? |
| |Je ne peux plus croire en moi, en quoi dois-je croire ? |
|Kuroi namida nagasu |La réponse est si étroite que je ne peux pas la voir |
|Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite | |
|Kotoba ni sae nara nakute |Je pleure des larmes noires |
|Karadajuu ga itami dashite |Je n'ai rien, je suis si triste |