Incoterms
Les règles de l’ICC pour l’utilisation des termes de commerce nationaux et internationaux
Les incoterms sont des règles qui indiquent les tâches et la répartition des frais et des risques afférents à la livraison de marchandises entre négociants. Pour qu’elle soit applicable, il faut mentionner la règle Incoterm choisie dans le contrat de vente de façon claire et précise. En général, les frais de transport sont inclus par le vendeur dans le prix de vente total.
Incoterms 2010 par l’ICC est une mise à jour des Incoterms 2000 qui était, à l’époque, composé de 13 règles. Il existe désormais 11 règles (Incoterms 2010) que l’on classera en deux groupes :
Règles applicables pour tout moyen de transport (7) :
EXW (Ex Works), FCA (Free Carrier), CPT (Carriage Paid To), CIP (Carriage and Insurance Paid to),
DAT (Delivered At Terminal), DAP (Delivered At Place), DDP (Delivered Duty Paid)
Règles applicables au transport maritime et au transport par voies navigables intérieures (4) :
FAS (Free Alongside Ship), FOB (Free On Board), CFR (Cost and Freight), CIF (Cost Insurance and Freight)
(A => Obligation du vendeur ; B => Obligation de l’acheteur) :
A1 ; B1 : Obligations générales du vendeur ; de l’acheteur
A2 ; B2 : Licences, autorisations, déclaration de sécurité et autres formalités
A3 ; B3 : Contrats de transport et d’assurance
A4 ; B4 : Livraison ; Prise de livraison
A5 ; B5 : Transfert de risques
A6 ; B6 : Répartition des frais
A7 ; B7 : Notification à l’acheteur ; au vendeur
A8 ; B8 : Document de livraison ; Preuve de livraison
A9 ; B9 : Vérification, emballage, marquage ; Inspection des marchandises
A10 ; B10 : Assistance pour l’obtention d’informations et frais associés
Règles applicables pour tout moyen de transport
1. EXW (Ex Works):
Cette règle est plus adaptée au commerce national, et elle est applicable même quand plusieurs modes de transport sont employés. EXW représente l’obligation minimale du vendeur.