Este pais no es el mio
I Presentacion
Estes texto es un texto, se titula « ... »
Fue escrito por el novelista uruguaya Mario Benedetti y fue sacado de la novela ... publicado en 1982
Se trata de de una niña, Beatriz, que se ha exiliado en otro pais con su madre y su abuela dejando a su padre en Uruguay,
Cabe subrayar, que en Uruguay, en 1982, habia una dictatura que duro de 1973 a 1984,
El texto se compone de 2 partes:
La niña nos describe su nuevo pais ( l 1 a 16)
La niña cuenta su sueño ( l 17 al final)
II Comentario
1a parte:
Cuales son los indicios que nos permeten decir que la narradora es una niña?
Primero, nos damos cuenta de que Beatriz es una niña porque se maravilla por nada y se repite por nada,
En efecto, se acombra de la cantidad de personas que hay en pas calles de su nuevo pais mientras que es algo normal porque esa gente va al trabajo durante la semana ( l 8 – 9), Al contrario,no comprende tampoco por qué hay mucha gente afuera durante el fin de semana ya que la gente descansa y se queda en su casa (l 10 – 11), Podemos decir que es demasiado pequeña para comprender la nocion trabajo-descanso,
Despues, se nota que la narradora es pequeñaen su manera dehablar porque utilisadimunitivos y repeticion inutiles ( l 2 – 5) ( l 8)
Ademas, ella da importancia a los gritos de los animales como si recitara su leccion ( l 3 4)
Luego, cuando nos habla de los ronquidos de su madre, esta haciendo un calculo como si hiciera un problema de matematicas ( l 14 – 16)
Para terminar, nos repite la palabra « descansar » en la linea 12 porque ahora conoce la significacion de esta palabra, sin embargo, antes no la sobia y debio preguntar a su madre,
Qué sabemos de su nuevo pais? Qué podemos deducir de eso?
Sabemos que en su nuevo pais hay mucho habitantes lo qu nos deja suponer que es un gran pais y que se habla español porque hace hincapié (met l'accent) en la diferencia de pronunciacion entre los dos pais ( l 3)
Entonces, quizas esté pais