Dialogue francais
Éberlué par ce que venait de me dire Johanson. Je restais là accoudé au bar, tout ce que m'avait raconté Axelsen n'était que mensonge. Je ne pouvais le croire. Un ami ne ment pas.
- Johanson me sorti de ma rêverie. « Je te le dis il t'a raconté que des bêtises et toi comme un imbécile tu l'as cru »
- Mais son amie s'est noyée, il me l'a dit. En plus Il avait plein de détresse dans les yeux.
- Mais réfléchi un peu. Premièrement tu crois que c'est possible qu'une tempête prenne sa source dans un tableau.
- Bah oui! Il me l'a raconté.
- Idiot va. En revanche peindre de l'aquarelle avec de l'eau de mer cela doit pouvoir ce faire. Par contre je ne connais pas la réaction entre la peinture et le sel. En aucun cas cela ne peut se transformer en tempête.
- Tu vois. Tu ne connais pas le résultat donc tu ignores ce qui peut se passer, elle s'est noyée je te le dis.
- Arrête c'est faux. Reviens sur terre, réfléchi un peu et tu verras que ce n'est pas possible.
- Donc, tu me dis que je crois n'importe quoi.
- Ah! Tu commences à redescendre sur terre. Il t'en faut du temps.
-Je vais te dire le fond de ma pensée. Il n'y a qu'une seule chose qui pourrait me convaincre que c'est une blague.
- J'écoute, c'est quoi?
- C'est de rencontrer Axelsen et son amie.
- Mais c'est tout à fait possible je la connais bien . Tu me laisse une journée et je t'invite demain soir avec eux chez moi.
- Et qui me dit que c'est bien celle dont il m'a raconté la noyade, je ne l'ai jamais vu moi son amie. Tu peux être connivence avec Axelsen et me présenter n'importe qui.
- Fais moi confiance je te dis la vérité il ne lui ait arrivé et t'assure que c'est bien elle qui sera là