Vengo

|ou Bukuru | |Babungo | |babungo |Cameroun |ou Vengo | |Babuye | | |République du Congo, République démocratique du |

derniers mois le taux de natalité progresse. ð Estos últimos meses, va incrementándose la tasa de natalidad. Cela fait longtemps déjà que je te répète que toutes ces promesses des hommes politiques restent lettre morte. ð Hace tiempo ya que te vengo repitiendo que todas esas promesas de los políticos son papel mojado. Malgré les grèves et les manifestations, le régime continua à bafouer les droits des citoyens. ð Pese a las huelgas y manifestaciones, el régimen siguió atropellando los derechos

idées que l'exil implique. Mots clés: exil, entre-deux, sujet lyrique, déambulation, lieu, langue, altérité, frontières. La déposition des chemins À ma famille, à nous cinq qui faisons encore sauter les frontières. 1 Si me preguntais de d6nde vengo, tengo que 1conversar con cosas rotas. Pablo Neruda 1 « Si vous me demandez d'où je viens, je dois parler avec les choses brisées. », Pablo Neruda, Résidence sur la terre, trad. de l'espagnol de Guy Suares, Paris, coll. « Poésie », Éd. Gallimard

sacaba del bolsillo un pañuelo en el que ocultó un momento su rostro. Debe de estar usted preguntándose ––prosiguió suspirando. tristemente–– qué quiere este visitante desconocido, a estas horas, con esta pinta, y llorando de tal modo. Sencillamente, vengo a pedirle un gran favor. ––Usted dirá. Estoy a su entera disposición. ¿Asistió usted a la subasta de Marguerite Gautier? Ante aquella palabra, la emoción que había conseguido dominar un instante fue más fuerte que él, y se vio obligado a llevarse

hasta la universidad. Según dice, tener sexo en los salones es muy bueno para él porque se familiariza más con el lugar donde trabaja y así puede potenciar su rendimiento. Yo no sé, el caso es que me paga bien. Por eso siempre le sigo la corriente y vengo hasta acá. Hoy lo esperé como una hora, pero no llegó al salón que habíamos pactado. Él es el culpable de que nos hayamos encontrado y que yo te haya besado; ya ni siquiera sé por qué te lo estoy explicando. El nerd, cansado de recoger sus utensilios

scénariste FILMOGRAPHIE SELECTIVE Réalisateur et scénariste 1978 LA TERRE AU VENTRE 1982 LES PRINCES 1986 RUE DU DEPART 1988 PLEURE PAS MY LOVE 1989 GASPARD ET ROBINSON 1992 LATCHO DROM 1994 MONDO 1997 GADJO DILO 1999 JE SUIS NE D’UNE CIGOGNE 2000 VENGO 2002 SWING 2004 EXILS 2006 TRANSYLVANIA 2010 LIBERTE Réalisateur 1975 LA TETE EN RUINES 24 Denis LAVANT Comédien FILMOGRAPHIE SELECTIVE 1982 LES MISERABLES de Robert Hossein 1983 L’HOMME BLESSE de Patrice Chéreau COUP DE FOUDRE de Diane Kurys

ama quella, no robar, no mentir, ni ser flojo, esa es nuestra ley.  De verdad quiero decirles a ustedes parlamentarios, quiero decirle al pueblo boliviano desde el Parlamento Nacional, a la comunidad internacional, como primer presidente que vengo de los pueblos indígenas, quiero ser el mejor presidente de los bolivianos y por qué no decirlo de los latinoamericanos.  Y para eso necesito apoyo de ustedes, de todos y de todas, estoy seguro que vamos a contar con ese apoyo, con los aplausos

suerte = le sort la duda = le doute la pareja = le couple ● Interférences d'articles contractés a los = aux (non pas à les) de los = des (non pas de les) Contraction de l'article existant au singulier en espagnol: al = au : voy al campo del = du : vengo del campo ● Interférences des possessifs « sus » et des pronoms personnels - les/su/sus. Le possessif s'applique en espagnol aussi bien à un possesseur unique (son, sa, ses) qu'à plusieurs possesseurs (leur, leurs). - Les hispanophones remplacent souvent

LO MEJOR DE YURI DEB ELEGIA JE VEUX VIVRE + VERSION RAI TRUE LOVE BEST OF + DVD STRING COLOR AMASSAKOUL AFRO HITS PARTY MOFFOU COSITAS BUENAS CRU BUENA VISTA SOCIAL CLUB DU SUD AU NORD FOREIGN SOUND MEGA ZOUK TEKITOI AMI OH CALIENTE CONNECTION YO VENGO AQUI BEBEL GILBERTO CALLE SALUD BABYLON BY BUS MADEMOISELLE BEST OF YA RAYI AVENTURA SLAI AVENTURA AFRICAN CONNECTION STRING COLOR SLAI SLAI TRAORE ROKIA COMPILATION LHASA COMPILATION LYNNSHA & SWEETY EVORA CESARIA DIEGO EL CIGALA & BEDO VALDES

suerte = le sort la duda = le doute la pareja = le couple ● Interférences d'articles contractés a los = aux (non pas à les) de los = des (non pas de les) Contraction de l'article existant au singulier en espagnol: al = au : voy al campo del = du : vengo del campo ● Interférences des possessifs « sus » et des pronoms personnels - les/su/sus. Le possessif s'applique en espagnol aussi bien à un possesseur unique (son, sa, ses) qu'à plusieurs possesseurs (leur, leurs). - Les hispanophones remplacent souvent