Université de Londres

au Moyen d'un Didacticiel Multimédia et Multilingue Jean DELISLE Directeur, École de traduction et d'interprétation Université d'Ottawa PRESSES DE LA SORBONNE NOUVELLE KSCI L'Histoire de la Traduction : Son Importance en T~aductologie, Son Enseignement au Moyen d'un Didacticiel Multimédht et Multilingue Jean DELISLE Directeur, École de traduction et d'interprétation Université d'Ottawa Abstract/ Résumé This paper illustrates why the study of the history of translation is essential in a translation

Problématique : Dans quelles mesures et sur quelles bases l’essor du tourisme londonien est-il un pan important de l’économie du Royaume-Uni ? Sommaire Introduction 4 I. Londres, une métropole aux multiples atouts 5 A) Ville-Monde aux facettes multiples 6 B) Une capitale guindée, excentrique, multiculturelle et multiraciale

Lehmann écrivain née en 1958 à Paris mais avant tout médecin. La date de la première publication date de 1996. Le genre de roman est fantastique et na jamais apparue en tant que Film ou pièce de théâtre.L’histoire se déroule au début de l’histoire à Londres en Angleterre puis se déroule à Paris en France dans la maison des trois enfants. Je pense que l’histoire se déroule dans les années 2000 puisque l’auteur parle d’ordinateur, de jeu vidéo, CD-ROM et autre technologie apparue entre les années 1995

et destructrice - villes tentaculaires et polluées - ségrégation sociale et géographique : Cf. l’East End et autres quartiers-ghettos décrits de manière quasi apocalyptique par ENGELS ou par Jack LONDON dans son reportage fantastique sur Londres : Le peuple de l’abîme, de 1902. - destruction du milieu : Black Country, pollution des fleuves… ( ces dégâts du progrès vont engendrer une très radicale critique du capitalisme urbain, qui apparaît chez les grands noms de l’élite cultivée

Université François Rabelais – TOURS – France UFR Lettres et Langues Année universitaire 2011 – 2012 RAPPORT SUR LE SEJOUR A L’UNIVERSITE DE NEWCASTLE UPON TYNE Présenté par Andréa CABRAL (Vue sur le Tyne Bridge et le Baltic Museum) Remerciements Je souhaiterais tout d’abord remercier l’Université François Rabelais de m’avoir permis d’effectuer ce séjour à Newcastle Upon Tyne, ainsi que Marie Claude Tremblay notre tutrice qui a su répondre à toutes nos questions dès notre arrivée que

une accentuation des contrastes et des inégalités au sein des métropoles. Études de cas possibles • La métropolisation au Brésil : dynamiques et contrastes. • Londres : une métropole de rang mondial. • Mumbai : une métropole fragmentée.

(1869) Présentation de l'auteur Karl Heinrich Marx est né le 5 mai 1818 à Trèves en Rhénanie. C’était un philosophe, économiste et théoricien socialiste et communiste allemand d'origine juive. Il fit ses études de philosophie et de droit aux universités de Bonn, de Berlin et de Iéna. Sa doctrine philosophique part de l'homme comme être agissant et non comme être pensant. Il critique la religion et l'État, qui sont des réalisations imaginaires, et substitue la conscience humaine à la conscience

Charles Quint / François 1er. Victoire Fr1 en investissant ds artillerie l'argent provenant des bourgeois → lien entre Kisme et guerre. Ds le contexte d'ouverture au monde, les princes encouragent découvertes géo. → 1600 : compagnie des marchands de Londres commerçant aux Indes orientales. → 1602 : compagnie des Indes orientales. ( Multiplication des compagnies ) Abolition poor laws au RU → disponibilité des travailleurs. Mielart, 2008, The Origin of capitalism and the rise of the west Eipstein

congrès et meetings prennent aussi une dimension internationale et les congrès syndicaux internationaux comme celui de Londres en 1888 permettent une promotion supra-nationale de la classe ouvrière et la diffusion des doctrines et propositions. La presse syndicale et socialiste diffuse toutes ces informations et assure la propagande. On voit aussi dans ces années s'ouvrir des "universités ouvrières" (alphabétisation, cours de formation ou de perfectionnement). Les syndicats se dotent aussi d'une dimension

ses nombreuses infrastructures et voies de communication déjà présente à l’époque pour le prouver. « Nombre de chemins de fer convergent à Liverpool », en effet Liverpool est déjà connectée par voie terrestre au milieu du XIX ème que ce soit avec Londres ou Manchester pour ne citer qu’eux. Quant à ses voies de communication maritime, Liverpool profite de sa situation géographique : étant sur le littoral elle à un accès direct sur le Pacifique par la mer irlandaise et est à la fois sur l’estuaire de