The Daily Mirror

vrai Gad Elmaleh Originaire du Maroc, juif de religion Gad Elmaleh est un artiste qui jusqu'à maintenant a convaincu les fans du rire par ses talents humoristiques, celui-ci nous a grand ouvert les portes de ça maison pour mieux le connaître. The Daily Telegraph : vous avez choisi de mettre terme a vos études pour entrer dans le domaine de l‘humour, quel étais la réaction de votre père ? Gad Elmaleh : et bien, mon père a toujours étais près de moi et m’a laissé tracer mon chemin seul. T.D.T

2005 » indique que Courrier International est un hebdomadaire. Au tout début du document figure le nom d’un autre organe de presse The Daily Telegraph, suivi de la ville où se situe son siège : Londres. Aucune date associée à ce second organe de presse ne permet d’en préciser la périodicité sans recherches complémentaires ; toutefois la présence du mot « day » dans Daily laisse deviner qu’il s’agit d’un quotidien. Nous avons donc à faire à un article relativement récent paru dans un journal anglais

l’on traque en toute impunité lorsque la chasse est permise. QUESTION 2 : identification des genres, des types et extraction du propos directeur 2.1. Le premier document est article (genre) de David Blair, paru dans le quotidien londonien The Daily Telegraph, repris en octobre 2005 par l’hebdomadaire Courrier International, et qui poursuit une visée informative (type). En 2005, au Congo et en Angola, au sortie de conflits civils qui ont désorienté les populations, des dizaines de milliers

CULTURE GÉNÉRALE ET EXPRESSION DEVOIR 1 * Questions 1. Étude des paratextes 2.1. Concernant le document 1, certains éléments nous indiquent de manière précise la source tels que : « The Daily Telegraph – Londres » placé au-dessus du texte, qui nous indique que nous avons affaire à un article issu d’un journal britannique. La deuxième indication se trouve en bas de page : « Courrier International N°779 – DU 6 AU 12 OCTOBRE 2005 ». Celle-ci nous prouve que l’article anglais a

2005 » indique que Courrier International est un hebdomadaire. Au tout début du document figure le nom d’un autre organe de presse The Daily Telegraph, suivi de la ville où se situe son siège : Londres. Aucune date associée à ce second organe de presse ne permet d’en préciser la périodicité sans recherches complémentaires ; toutefois la présence du mot « day » dans Daily laisse deviner qu’il s’agit d’un quotidien. Nous avons donc à faire à un article relativement récent paru dans un journal anglais

paratextes : 1) Pour la provenance du document 1 : il nous vient du Courrier internationale du 06 octobre au 12 octobre 2005. Il s'agit d'un hebdomadaire francophone. Cet article a été écrit par David Blair. On peut voir également le nom « The daily Telegraph  Londres» on peut alors en déduire qu'il s'agit d'un article paru dans un quotidien anglais repris et traduit en français par un hebdomadaire. Cet article a pour titre «République Démocratique du Congo » et « le calvaire des enfants sorciers »

International » est donc le nom du journal, qui est hebdomadaire. Nous pouvons l'affirmer grâce à la mention « du 6 au 12 octobre 2005 », qui nous indique aussi la date de parution de l'article et, qui nous permet de dire que le sujet est d'actualité. « The Daily Telegraph - Londres » nous précise la position géographique où sont écris les articles du Courrier International (Londres). Le nombre « 45 » qui précède la date de parution de l'article nous indique le numéro de page dans lequel l'article est situé

2005 » indique que Courrier International est un hebdomadaire. Au tout début du document figure le nom d’un autre organe de presse The Daily Telegraph, suivi de la ville où se situe son siège : Londres. Aucune date associée à ce second organe de presse ne permet d’en préciser la périodicité sans recherches complémentaires ; toutefois la présence du mot « day » dans Daily laisse deviner qu’il s’agit d’un quotidien. Nous avons donc à faire à un article relativement récent paru dans un journal anglais

3) Sources documentaires Guide de voyage : http://www.monvoyageur.com/guide-touristique/royaume-uni.php/2459 Site internet des ambassades et consulats : http://www.ambafrance-uk.org/ Presse : Financial Times, The Economist, The Guardian, The Times, The Independent, The daily Telegraph Bureau des affaires étrangères : Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth Coface : Note pays : A3 ; Note environnement des affaires ; A1 http://www.coface.fr/CofacePortal/FR_fr_FR/pages/home/os/risks_home/risques_pays/fiche//Royaume-Uni

» indique que Courrier International est un hebdomadaire. Au tout début du document fi gure le nom d’un autre organe de presse The Daily Telegraph, suivi de la ville où se situe son siège : Londres. Aucune date associée à ce second organe de presse ne permet d’en préciser la périodicité sans recherches complémentaires ; toutefois la présence du mot « day » dans Daily laisse deviner qu’il s’agit d’un quotidien. Nous avons donc à faire à un article relativement récent paru dans un journal anglais