T'en vas pas

J'arrache ta photo. Je la colle sur mes papiers à moi ! J'arrache ma photo, je la colle sur tes papiers à toi ! SARAH : Qu'est-ce que tu fais ! LUDIVINE : Tu vas devenir Ludivine Davre et je vais devenir Sarah Cohen.... SARAH : Ça ne sert à rien, on sera prises toutes les deux! LUDIVINE : Si tu t'appelles Ludivine Davre tu as une petite chance de t'en sortir, mais si tu t'appelles Sarah Cohen tu n'en as aucune. SARAH : Non ! Non, non, non ... tu ne peux pas ! LUDIVINE : Sarah, comment je pourrais faire

2 Tu sens rien bon, dit l'enfant. 3 Barbouze de chez Fior, explique le colosse. 4 Tu m'en mettras un peu derrière les oreilles? 5 C'est un parfum d'homme. 6 Tu vois l'objet, dit Jeanne Lalochère s'amenant enfin. T'as bien voulu t'en charger, eh bien, le voilà. 7 Ça ira, dit Gabriel. 8 Je peux te faire confiance? Tu comprends, je ne veux pas qu'elle se fasse violer par toute la famille. 9 Mais, manman, tu sais bien que tu étais arrivée juste au bon moment, la dernière

m'aimes, tu m'en a fais des promesses elles étaient pleines de prouesses. Tu m'as fais rêver aussi mais bon ce n'est pas plus compliquer envers toi je ne ressens que de l'amitié. Toi tu n'es qu'un loveur t'es la pour briser les cœurs alors je t'en pris vas ailleurs et ne me détruit plus mon bonheur. ♥ Un jour je lui ferais face et je lui dirait tout ce que j'ai sur le coeur... En fait t'es rien. T'es même pas l'ombre de ce que tu m'as laissé voir de toi. T'es même pas le gars qui m'as vraiment

l'Enclave du Bronx, il serait trop puissant pour les fils de Don quand Don n'a plus vécu. "Vous serez mon Burglione à l'ouest", il a dit à Pippi. "Vous deviendrez riches. Mais il y a le travail important pour faire" Bonjours, j'espère que tout vas bien chez toi. Sa fait longtemps que tu m'as pas donné de tes nouvelles. Je t’envoie une lettre parce que aujourd'hui j'ai eu une discussion avec mes frères et mon père. Mon père veut emmener Vincent en France pour qu'il apprenne a cuisiner. Giorgio

mourra. Je ne pourrais perdre un proche de plus. Ne m'en veut pas s'il te plaît.. » * « Papa, si tu lis ceci c'est qu'Ethan doit être sans doute au bloc opératoire. Je pense que tu as compris. Ne te sent surtout pas coupable pour mon geste. Ne t'en fais pas tout va bien. Je sais qu'Ethan est ton fils et sache qu'il te ressemble, pas que physiquement. Il a ce même humour étrange, ce rire qui donne envie de rire à en pleurer. Tu l'aimeras. Crois moi. Je ne veux surtout pas que tu te lamentes sur

Mais au fond, n’importe quel rire repose sur des références qu’il faut avoir pour trouver ça drôle. Ne serait-ce que les jeux de mots, souvent intraduisibles d’une langue à l’autre : « You make like the tree, you leave » (« Tu fais comme l’arbre, tu t’en vas », sauf qu’en anglais leave signifie aussi « feuille »). Pour traduire cette réplique de Retour vers le futur, on a donc choisi un jeu de mot équivalent : « Tu fais comme dans l’infanterie, tu te tires ailleurs » – évidemment, il y a mieux. Mais

nous entends fais gaffe quand tu rentres chez toi toute seule le soir On pourrait avoir envie de te refaire la mâchoire avec des objets en métal Ou de te laver la tête avec du plomb, qu’est-ce que t’en dis ? Tu nous entends la Tristesse ? Tu nous entends ? Si tu nous entends, c’est que toi aussi, tu vas bientôt faire ton sac Prendre la première à gauche, deuxième à droite, puis encore à gauche et aller niquer ta race Félicitations ! Bravo ! Tu nous entends la Mort ? Tu nous entends ? Si tu nous

culottes ! Être certain de quelque ohose PÉodte ses responsabilités boire debout Uoe boone averse N'avoir ni queue ui tête Navoir aucun sens Ne pas avoir de r'quiens ben N'avoh aucune retenue Ne pas avoir une tokeD Être sans le sou Où tu t'en vas avec tes skis? Ne pas êbe sur la boDnc voie Ouvrir la uaPPe Parler Mouillet à Pacter ses P'tits Patrtoute Ralnâsser eD vitesse Pas du tout Paquete comme un ceuf Iare Parler à travers son cbaPeau Parler à tort et à tlavels Partir pour

un moment qu’elle allait vomir. Elle me dit en riffain : — Ça suffit ! — J’ai toujours faim. — Où as-tu ramassé le basilic pour ton frère ? — Sur certaines tombes qui étaient toutes couvertes de fleurs… Elle était vraiment en colère : — Demain, tu vas retourner au cimetière et tu remettras les fleurs à leur place. Tu oublies que ces tombes ont leurs propriétaires. Fais attention. Il ne faut pas qu’on te voie en train de les remettre. Nous achèterons des fleurs pour ton frère, et nous lui élèverons

fois !La trace par ton pied laissée Au fond des bois,Les champs, les pelouses qui cachent Nos verts sentiers,Et ta robe blanche où s'attachent Les églantiers,Comme si ces fleurs amoureuses Disaient tout bas :- Te voilà ! nous sommes heureuses ! Ne t'en va pas !Je vois la profonde ramée Du bois charmantOù nous rêvions, toi, bien aimée, Moi, bien aimant ;Où du refus tendre et farouche J'étais vainqueur, Où ma bouche cherchait ta bouche, Ton coeur mon coeur !Viens ! la saison n'est pas finie, L'été