Style Et Registre D écriture

rapport de soumission est fortement marqué dans « j'attends mon maître ». De plus, le nom-portrait « Vanderdendur » = « vendeur-dent-dure » accentue l'effet d'une autorité revendiquée et appliquée. Dans le langage prêté à l'esclave, le choix d'un style dépouillé fait particulièrement ressortir la brutalité des faits : « Quand nous travaillons ‘… ) la jambe ». Les propositions sont courtes, comme les coups. Les verbes concrets ont une charge de violence (« coupe » 2 fois, usage du présent indiquant

sur l’humanité. Flaubert est préoccupé par l’esthétisme de son écriture,‘accouche’ des ces œuvres dans la douleur. Madame Bovary fait scandale à sa sortie. L'œuvre subira un procès pour immoralité, mais finalement relaxé en 1857, puis connaîtra un grand succès. Dans cet extrait du texte l’auteur, un personnage du récit, d’un point de vue interne, fait la présentation de l’un des personnages du roman, le nouvel élève. Dans ce registre réaliste, par la précision spatio-temporelle et par la qualité

Objet d’étude : Écriture poétique et quête du sens, du moyen âge à nos jours Une anthologie poétique est un regroupement dans un même recueil de textes variés, d’auteurs et d’époques divers. Son principal intérêt est que les différents extraits de textes présentent une certaine cohérence dans les thèmes développés ou le style employé. L’anthologie s’ouvre généralement sur une préface et peut être illustrée. Pour votre anthologie vous choisirez l’un des thèmes suivants:  Figures du poète 

du sens ? Perspectives d’étude : - Etude des genres (la nouvelle) et registres (épique et fantastique) - Singularité des textes : lire | Lecture | Langue | Activités de production | |Textes | |Ecriture | |

compréhension que le texte original. Evaluer les pertes inévitables de toute traduction littéraire et les moyens de compenser l’infidélité lexicale. Traduire, c’est traduire le style. Mais comme le sens, le style est un paramètre complexe. Il faut une analyse préalable minutieuse de toutes les composantes qui créent l’originalité du style de l’auteur. Les traducteurs doivent faire face à de nombreux problèmes qui ne peuvent pas être résolus par des méthodes purement traductologiques. Bien que la légitimité

Objet d’étude : Ecriture poétique et quête du sens, du Moyen Âge à nos jours. Objectif d’écriture : réaliser une anthologie poétique. Une anthologie est un regroupement, dans un même recueil, de textes variés, d’auteurs et d’époques divers. Son intérêt réside dans la cohérence du choix des textes à travers leur thème ou le style employé. L’anthologie s’ouvre sur une préface et peut être illustrée. Dans notre cas il s’agit de textes poétiques… Etape 1 : choisir dix poèmes. 1. Choisissez le

salle du Palais Royal de Versailles le 5 aôut 1667 puis le 5 février 1669 par la Troupe du Roi. Cette pièce s’est inscrite dans un contexte politique et religieux particulier d’où sa censure à sa naissance. Molière utilise de nombreux registres dont le comique. Le registre comique a pour but principal de faire sourire ou rire les spectateurs et les lecteurs comme dans Tartuffe sous couvert de faire passer des messages tels que des critiques des mœurs de la société . La scène 3 acte 3 de cette pièce de

verrai-je plus que dans l'éternité ? Ailleurs, bien loin d'ici ! Trop tard ! Jamais peut-être ! Car j'ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais, Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais ! Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, 1861. • Registre : lyrique, pathétique. • Thème : romanesque, celui de la rencontre, on retrouve l’éloge de la femme inconnue, et le désespoir d’un échec pour le poète. • Discours : descriptif. • Impressions personnelles : c’est un poème d’amour à

collège en ce qui concerne l’étude du texte narratif S’interroger sur les mécanismes de lecture Problématique : Qu’est-ce que lire ? Comment le lecteur va-t-il construire du sens ? Perspectives d’étude : - Etude des genres (la nouvelle) et registres (épique et fantastique) - Singularité des textes : lire Lecture Langue Activités de production Textes - « Quand Angèle fut seule » de Pascal Mérigeau - « Le Dragon » de

des femmes II – Un discours efficace en faveur des femmes, qui a recours à tous les ressorts de l’argumentation A – Un raisonnement qui tente de convaincre B – Un plaidoyer en faveur des femmes, qui cherche à persuader C– Le recours au registre comique pour décrédibiliser les partisans d’une soumission de le femme (les anti-féministes). III – Une femme des Lumières engagée qui illustre la thèse de Voltaire sur les femmes A – Une femme cultivée B – Une femme libérée et indépendante