Pays de Retz

les importantes modifications des contextes et conjonctures depuis trois décennies : modifications techniques, économiques, globalisation des échanges, mondialisation, nouveaux équilibres géopolitiques entre les nations, émergences de nouveaux pays producteurs, etc. Ainsi, une unité de production peut être fermée non pas parce qu’elle a de mauvais résultats économiques 4 © Groupe Eyrolles À côté de cette histoire qui reste à faire, il serait également utile de faire une analyse comparée

information soit transmise d’un point à un autre. Quand la communication se produit, nous disons que les parties composantes de cette transmission forment un système de communication » [G. A MILLER — Langage et communication. PUF, Paris, 1956, CEPL, Retz, Paris, 1973, p. 19] 4— « Tout système de communication correspond au transfert d’un message matériel ou matérialisable, entre un émetteur E et un récepteur R » [R. MUCCHIELLI — Communication et réseaux de communication. ESF, Paris, 1971, p. 18]

altération de ses capacités de jugement et à la dépossession de son droit d’arbitrage. Encadré 1 – Le commerce équitable : le cas Max Havelaar L’association Max Havelaar, créée en 1988 par des Hollandais et présente depuis lors dans de nombreux pays, délivre un label aux produits issus du commerce équitable. Le principe est d’authentifier à partir d’un label un produit qui répond aux standards internationaux du commerce équitable. Le label concerne principalement des produits de consommation courante

une altération de ses capacités de jugement et à la dépossession de son droit d’arbitrage. Encadré 1 – Le commerce équitable : le cas Max Havelaar L’association Max Havelaar, créée en 1988 par des Hollandais et présente depuis lors dans de nombreux pays, délivre un label aux produits issus du commerce équitable. Le principe est d’authentifier à partir d’un label un produit qui répond aux standards internationaux du commerce équitable. Le label concerne principalement des produits de consommation courante

suppose en premier lieu une parfaite connaissance de la langue enseignée, de ses traits caractéristiques de même que la capacité de les mettre en œuvre au cours du processus d’enseignement; une bonne connaissance de la culture et de la civilisation du pays dont on étudie la langue; une bonne formation pédagogique et psychologique et la connaissance des problèmes théoriques et pratiques de l’enseignement tout comme des méthodes et des techniques d’enseignement de la langue cible; une compétence permettant

corruption de la nature humaine, apprend qu'on ne peut se fier avec sûreté à quelqu'un qui possède une autorité illimitée; soit par l'expérience et par l'histoire, qui nous informent des abus énormes que l'ambition, à toutes les époques et dans tous les pays, s'est révélée faire d'une confiance si imprudente. La même distinction entre raison et expérience s'observe dans toutes nos délibérations sur la conduite de la vie. Tandis que l'homme d'Etat, le général, le médecin ou le marchand sont jugés dignes

d'outre-mer. Deuxièmement, il est considéré, règle générale, comme le fondateur d'une philosophie proprement espagnole, ayant donné un nouveau souffle à l'intelligentsia de la Péninsule Ibérique: analyste assidu et réformateur de la vie intellectuelle de son pays, il tentera de déterminer les raisons de sa faiblesse pour ne pas dire de son inexistence et travaillera sans relâche à sa modification et à son amélioration. Nous sommes donc en présence d'un auteur d'une grande importance pour l'Espagne et pour l'Europe

Maquette : Anne-Marie Roederer Schémas : Domino Mise en page : Graphismes Suivi éditorial : Cécile Botlan © Hatier, Paris, 2008 ISBN 978-2-218-93368-4 Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle, par tous procédés, en tous pays, faite sans autorisation préalable est illicite et exposerait le contrevenant à des poursuites judiciaires. Réf. : loi du 11 mars 1957, alinéas 2 et 3 de l’article 41. Une représentation ou reproduction sans autorisation de l’éditeur ou du Centre français

réservés PRESSES DE L’UNIVERSITÉ D U QUÉBEC 2875, boul. Laurier, Sainte-Foy (Québec) G1V 2M3 Téléphone : (418) 657-4399 Télécopieur : (418) 657-2096 Courriel : secretariat @puq.uquebec.ca Internet : www.puq.uquebec.ca Distribution : CANADA et autres pays D ISTRIBUTION D E LIVRES U N I V E R S S.E.N.C. 845, rue Marie-Victorin, Saint-Nicolas (Québec) G7A 3S8 Téléphone : (4 18) 83 1-7474 / 1-800-859-7474 Télécopieur : (4 18) 83 1-4021 FRANCE D IFFUSION DE SUISSE L’ÉDITION QU É B É COISE 30, rue Gay-Lussac

tuer. « Il remerciait le ciel de ne l’avoir pas blessée à mort. » (RN II, ch. 36, pp. 244) Et il se rend compte que son bonheur n’était jamais à Paris mais à Vergy, auprès d’elle. « Deux ou trois mille livres de rente pour vivre tranquille dans un pays de montagnes de Vergy... J’étais heureux alors... Je ne connaissais comme Vergy... » (Ibid.) « Dans le fait, il en était éperdument amoureux. Il trouvait le bonheur singulier quand, [...], il pouvait se livrer tout entier au souvenir des journées heureuses