Pastiche Boris Vian

Correction Evaluation de lectureL’écume des jours de Boris Vian I- Connaissances culturelles /8 1) Quelles sont les dates de naissance et de mort de Boris Vian ? Dans quel autre domaine artistique s’est-il illustré ? Comment ? Naissance le 10 mars 1920 à ville d’Avray. le 23 juin 1959, à 39 ans pendant la projection du film J'irai cracher sur vos tombes (pastiche d'un thriller américain) au cinéma Marboeuf : mort de Boris Vian. Il avait toujours dit qu'il n'aurait jamais 40 ans

Lettre ouverte à Monsieur Paul Faber écrite par Boris Vian (1954) Cher Monsieur, Vous avez bien voulu attirer les rayons du flambeau de l’actualité sur une chanson fort simple et sans prétention, Le Déserteur, que vous avez entendue à la radio et dont Je suis l’auteur. Vous avez cru devoir prétendre qu’il s’agissait là d’une insulte aux anciens combattants de toutes les guerres passées, présentes et à venir. Vous avez demandé au préfet de la Seine que cette chanson ne passe plus sur les ondes

les rimes marquent les sonorités du poème qui produit sa musicalité en plus du mètre de ses vers qui définissent le rythme. La musicalité diffère selon les intentions du poète: elle peut être gaie avec le jeu du refrain comme, par exemple, dans le pastiche de Queneau «  Si tu t’imagines » ou plus triste dans, par exemple, « Tristesse » d’Alfred de Musset. Par conséquent, les rythmes et les sonorités ont un rôle dans l’émotion a procuré au lecteur. Ainsi, les lieux communs du lyrisme accompagnés de

droite à gauche (avec un sens différent) ; exemple : Noël - Léon, tracé - écart, nom - mon, repas - saper. Par contre, Laval est un palindrome, tout comme radar. • Une anagramme : permutations de lettres qui forment un nouveau mot ; exemple : Boris Vian donne Bison ravi. • Une antonomase : nom propre utilisé comme nom commun ; exemple : Watt, Ampère, don Juan, Tartuffe, Pénélope, Vandale, Mégère… • Une autotraduction  : Nom qui décomposé en deux termes donne la traduction du premier dans

l'alliance de termes au niveau de langue différent, par les jeux de mots, l'utilisation incongrue d'un vocabulaire et d'une syntaxe (lexique précieux appliqué à une situation triviale). Le registre comique naît souvent aussi de reprises parodiques (pastiche et parodie littéraires, clichés détournés). | | Exemple : le registre comique dans le roman : Raymond Queneau, Zazie dans le métro, XIV,1959. | | DIDACTIQUE | | Vocabulaire : il peut être technique, en tout cas référentiel

l'alliance de termes au niveau de langue différent, par les jeux de mots, l'utilisation incongrue d'un vocabulaire et d'une syntaxe (lexique précieux appliqué à une situation triviale). Le registre comique naît souvent aussi de reprises parodiques (pastiche et parodie littéraires, clichés détournés). Exemple : le registre comique dans le roman : 
Raymond Queneau, Zazie dans le métro, XIV,1959. DIDACTIQUE Vocabulaire : il peut être technique, en tout cas référentiel, puisqu'il s'agit toujours

aussi la photographie et le cinéma) ; analyser des images et des poèmes modernes. Séance : Durée : Oeuvres étudiées : Activités des élèves : Notions abordées : 1 2h - Le Dormeur du Val d’Arthur Rimbaud. - Le Déserteur de Boris Vian. + version sonore de Reggiani. En partant de la version sonore de Reggiani, analyser successivement les deux poèmes. - Le sonnet. - Les mots techniques de la poésie (révision). - Le texte argumentatif, le thème et la thèse. - La chanson engagée

pratiquant la dérision. La chanson des rutabagas. Extrait du Chien à la mandoline. 01 min 45 s Marcel Bénamou raconte Saint-Germain-des-Prés Marcel Bénamou, écrivain et disciple de Queneau, raconte l’intense activité nocturne de Raymond Queneau avec Boris Vian, son ami, et Jean-Paul Sartre. Juliette Gréco chante le poème de Queneau Si tu t’imagines. 02 min 50 s Le collège de pataphysique en 1951 Marcel Bénamou : il s’agit de « porter » du sérieux dans la dérision et de la dérision dans le sérieux

pendant la paix, quand aura t'on le droit de l'attaquer ? Ou lors, vous aimiez la guerre - et vous vous battiez pour le plaisir ? C'est une supposition que je ne me permettrai pas même de faire ; car, pour ma part, je ne suis pas du type agressif. » Boris Vian : Lettre ouverte à Monsieur Paul Faber, conseiller municipal, 1955 4. Notations : « Dans l'S, à une heure d'affluence. Un type dans les vingt-six ans, chapeau mou avec cordon remplaçant le ruban, cou trop long comme si on lui avait tiré dessus

273-277) De la chair à canon L'auteur de L'écume des jours, Boris Vian, a vécu à cent à l'heure dans un monde imaginaire qu'il s'est construit, né de la découverte d'une tuberculose dès 1936 qui lui laissait une faible espérance de vie. Ayant grandi dans une famille aisée, le crack de 1929 provoqua de nombreux changements dans sa vie. D'abord son père se mit en quête de travail, alors que sa rente lui suffisait jusqu'alors. Vian suivit une école d'ingénieure, qu'il finit en 1942. Sa carrière