Pall Mall

inutile, car tous ceux qui le connaissent appelleront son attention sur le fait. Dites donc, Peterson, allez vite à l’agence des annonces et faites insérer celle-ci dans les journaux. — Dans lesquels, monsieur ? — Oh ! dans le Globe, le Star, le Pall Mall, la SaintJames’Gazette, les Evening News, le Standard, l’Echo et ceux encore qui vous viendront à l’idée. — Très bien, monsieur, et la pierre ? — Je la garde, mon ami ! Ah ! j’oubliais, Peterson. Achetez une oie en revenant et déposez-la ici, car

couleur=[blanche]) and (maisons[i-1].couleur=[verte]) then ok[4]:=true; 5) Le propriétaire de la maison verte boit du café. for i:=1 to 5 do if (maisons[i].couleur=[verte]) and (maisons[i].boisson=[cafe]) then ok[5]:=true; 6) Le fumeur de Pall Mall élève des oiseaux. for i:=1 to 5 do if (maisons[i].cigarette=[pall_mall]) and (maisons[i].animal=[oiseaux]) then ok[6]:=true; 7) Le propriétaire de la maison jaune fume des Dunhills. - 74 Copyright © 2005Axel CHAMBILY et Pétrut CONSTANTINE

accompli une assez bonne matinée de travail et j'étais très en train en regagnant Farnham. L'agent immobilier de l'endroit ne put me fournir aucun renseignement concernant le manoir de Charlington et me dit de m'adresser à une firme bien connue, dans Pall Mall. Je m'y arrêtai avant de rentrer et y trouvai un accueil courtois. L'employé me dit que je ne pourrais pas louer le manoir pour cet été-là, que j'arrivais un tout petit peu trop tard car on l'avait loué un mois avant. Le locataire était un M. Williamson

martienne, prévit pour l’homme une structure finale qui ne différait pas grandement de la condition véritable des Martiens. Je me souviens que sa prophétie parut, en novembre ou en décembre 1892, dans une publication depuis longtemps défunte, le Pall Mall Budget, et je me rappelle à ce propos une caricature, publiée dans un périodique comique de l’époque antémartienne1 : Punch. L’auteur expliquait, sur un ton presque facétieux, que le perfectionnement incessant des appareils mécaniques devait finalement

chauves-souris ou je ne sais quoi – 224 – d’autre venaient à chaque instant cogner contre la fenêtre, avec colère, eût-on dit. « The Pail Mall Gazette », 18 septembre. LE LOUP S’ECHAPPE L’AVENTURE DANGEREUSE D’UN DE NOS JOURNALISTES INTERVIEW DU GARDIEN AU JARDIN ZOOLOGIQUE Après bien de vaines tentatives et après m’être servi chaque fois de ces mots, Pall Mall Gazette, comme d’un talisman, je parvins à dénicher le gardien de la section du jardin zoologique où se trouvent les loups. Thomas Bilder

aussi dangereuses que celles qu’a rapportées Miss Leffler-Arnim. La devise de la mode est : « Il faut souffrir pour être belle », mais celle de l’art et du sens commun est : « Il faut être bête pour souffrir. » * ** À propos de mode, un critique du Pall Mall Gazette exprime sa surprise de ce que j’ai laissé figurer dans les illustrations du premier numéro du Monde de la femme le dessin d’un chapeau orné « de corps d’oiseaux », et j’ai reçu beaucoup de lettres à ce sujet. Il est donc de toute justice

triomphateurs lorsque, dominant les manifestants, ils apparurent dans la vive clarté des lampadaires électriques. On cria : « Un cortège ! Un cortège ! » Et une phalange compacte, qui bloquait les rues d’un bord à l’autre, s’avança par Régent Street, Pall Mall, Saint-James’s Street et Piccadilly, interrompant la circulation dans tout le centre de Londres : d’où un certain nombre de collisions entre les manifestants d’une part et, d’autre part, la police et des conducteurs de taxicabs. Il était minuit

apparurent au-dessus des têtes, bien éclairés par les lampadaires électriques. « En cortège ! En cortège ! » criait-on. Sous la forme d’une armée très dense qui bloquait toute la largeur des rues, la foule s’ébranla et prit la route de Regent Street, de Pall Mall, de Saint James Street et de Piccadilly. Toute la circulation était arrêtée dans le centre de Londres. Il paraît que de nombreuses collisions se produisirent entre les fanatiques d’une part, la police et les chauffeurs de taxi de l’autre. Finalement

International Centre Wagramer Strasse 5 - PO. Box 500 A-1400 Vienne - Autriche Tél. : +43 1 26060 0 - Fax: +43 1 26060 5866 E-mail: unodc@unodc.org Site Internet: www.unodc.org Secrétariat du Commonwealth Unité droits de l’homme Marlborough House, Pall Mall - Londres SW1Y 5HX - Royaume Uni Tél. : +44 207 747 64 08 - Fax: +44 207 747 64 18 Site Internet: www.thecommonwealth.org PDFMonit_04_FR 20/06/05 8:30 Page 288 VISITER UN LIEU DE DÉTENTION : GUIDE PRATIQUE 288 Union Interparlementaire

encore moins de vanité ; il trouvait toute simple la proposition qu’il avait adressée au président Sir Francis M… et ne s’aperçut même pas de l’effet immense qu’elle produisit. Après la séance, le docteur fut conduit au Traveller’s club, dans Pall Mall ; un superbe festin s’y trouvait dressé à son intention ; la dimension des pièces servies fut en rapport avec l’importance du personnage, et l’esturgeon qui figura dans ce splendide repas n’avait pas trois pouces de moins en longueur que Samuel Fergusson