Ondine Acte 2 Scène 9

au lieu de Jupiter. (Furetière 1690). Abalourdir : (a-ba-lour-dir), v. t. Rendre balourd, hébété. Populaire. Abaque : (a-ba-k'), n. m. 1° Terme d'architecture. Tailloir, partie supérieure du chapiteau des colonnes, sur laquelle porte l'architrave 2° Terme d'antiquité. Tableau couvert de poussière, sur lequel on traçait des nombres et on enseignait le calcul. Abat-faim : (a-ba-fin), n. m. Terme de cuisine. Pièce de résistance qu'on sert la première sur table. Au plur. des abat-faim. Abator :

tourbillon vulgaire, et rongé par l'ennui, Qui dans son monde oisif nous entraîne avec lui ; Tous ses honneurs n'ont rien qui puisse me séduire : C'est loin de son séjour qu'il faudrait me conduire, En des lieux où le ciel m'offre ses champs d'azur, 2 Où, pour mon coeur charmé, fleurisse un bonheur pur, Où l'amour, l'amitié, par un souffle céleste, De mes illusions raniment quelque reste... Ah! c'est là qu'à ce coeur prompt à se consoler Quelque chose de grand pourrait se révéler ; Car les chants

paperback 2004 by Blackwell Publishing Ltd Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Coward, David. A history of French literature / David Coward. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0–631–16758–7 (hardback); ISBN 1–4051–1736–2 (paperback) 1. French literature—History and criticism. I. Title. PQ103.C67 2002 840.9—dc21 2001004353 A catalogue record for this title is available from the British Library. Set in 10/131/2pt Meridian by Graphicraft Ltd, Hong Kong Printed and bound

gramaticalizarea termenilor, odinioară denşi de un sens sacru, sunt fenomene congenere cu convenţionalizarea formelor literar-artistice. Împotriva convenţiilor, împotriva unei continuităţi conformiste se îndreaptă orice act de creaţie autentică. Asemenea acte au fost cele care au dus la constituirea, în secolul nostru, a unui roman pe care R.-M. Albérès îl numeşte heterodox. Cartea lui Albérès este de altfel construită pe opoziţia unor aşa-zise „forţe de creştere" reprezentând romanul tradiţional, şi a

Alexandre Dumas Conscience l’innocent BeQ Alexandre Dumas Conscience l’innocent roman La Bibliothèque électronique du Québec Collection À tous les vents Volume 787 : version 1.0 2 Du même auteur, à la Bibliothèque : Les Louves de Machecoul La femme au collier de velours Les mariages du père Olifus Le prince des voleurs Robin Hood, le proscrit Les compagnons de Jéhu Le comte de Monte-Cristo La San Felice La reine Margot Les trois mousquetaires Vingt ans après Le vicomte de Bragelonne

de Joseph. —Je suis desole, monsieur l'ambassadeur, de decliner ma parente avec l'illustre general que vous citez; mais vous etes dans l'erreur, et malgre la ressemblance du nom, il n'y a meme entre nous aucun rapport de famille. Le Speronare 2 Le Speronare Mon pere est, non pas le general Mathieu, mais le general Alexandre Dumas. —Du general Alexandre Dumas? reprit monsieur de Ludorf, en ayant l'air de chercher a quel propos il avait deja entendu prononcer ce nom. —Oui, repris−je;

Jules Verne Deux ans de vacances Be Q Jules Verne 1828-1905 Deux ans de vacances roman La Bibliothèque électronique du Québec Collection À tous les vents Volume 319 : version 1.02 2 Du même auteur, à la Bibliothèque : L’école des Robinsons César Cascabel Le pilote du Danube Hector Servadac Mathias Sandorf Le sphinx des glaces Voyages et aventures du capitaine Hatteras Cinq semaines en ballon Les cinq cent millions de la Bégum Un billet de loterie Le Chancellor

La porte s’ouvrit et Philippe Savitch Bourine, maigre, sec, en redingote olive, apparut sur le seuil. Un instant, il se tint immobile et considéra l’assemblée avec colère. Il était de mauvaise humeur. Ce matin même, il avait eu avec sa femme une scène pénible, vulgaire. Elle lui reprochait ses dépenses excessives et le soupçonnait d’entretenir une maîtresse. C’était vrai qu’il entretenait une maîtresse et qu’elle lui coûtait cher. Mais il n’était pas le seul mari infidèle d’Ekaterinodar. Arapoff

fredona refrenele la modă, obişnuia să-şi presare cuvintele cu glume noi. Cu ochii obosiţi de femeie acum vîrstnică şi care de altminteri vedeau tot ce se petrecea la Combray, într-o nedesluşită depărtare, Franşoise nu deosebi gluma din 2 — Guermantes 17 aceste cuvinte, ci desluşi că eje trebuiau să cuprindă vre-una^ căci nu aveau legătură cu cele ce urmaseră şi fuseseră aruncate cu dibăcie de cineva pe care-l ştia poznaş. De aceea, surise cu un aer binevoitor şi uimit, ca şi cum ar