Omar Khayyâm

325 pages Dans ce roman, comme dans les autres, de Salman Rushdie, évoluent des personnages aux traits grossis jusqu'à en être souvent rabelaisiens. Fils de trois mères, nourri à leurs six seins, enregistré à l'état civil sous le nom d'Omar Khayyam, le premier d'entre eux, cloîtré longtemps par celles qui lui ont donné naissance, lancé dans une débauche effrénée après avoir échappé à leur emprise, se comporte tôt comme la caricature éhontée du poète dont il porte le nom. Il croise le chemin

deux, nous nous rejoignons en effet dans ce livre. Déjà, il y a Jonas / Younes, un personnage qui est en lui-même une dualité terrible mais sereine. C’est une dualité qui n’a jamais cherché à inverser le destin. Un peu comme dans le poème de Omar Khayyam : « Si tu veux t’acheminer vers la paix définitive, souris au destin qui te frappe et ne frappe personne… » A.A. – A la fin de notre déjeuner, tu m’as dit - je ne sais pas si tu t’en souviens - une phrase qui a résonné dans ma tête pendant toute

COMMERCIAL B.P. 64 97132 POINTE-A-PITRE Cedex GUADELOUPE Tél. 05.90.93.76.67. Fax. 05.90.93.77.39. E Lycée AL KHANSA (agréé) 15, rue Riad - Commune Sidi Belyout ANFA CASABLANCA - MAROC Tél. 212.5.22.22.33.07. Fax. 212.5.22.22.33.07. T Lycée OMAR EL-KHAYYAM (agréé) Avenue Abdeloihad El Marrakechi RIAD AGDAL RABAT - MAROC Tél. 212.6.60.95.82.29. S - T - LSH Lycée TECHNIQUE DE TAZA (agréé) (pas de candidat en 2010) Boulevard Youssef Bnou Tachafine TAZA EL JADIDA - MAROC Tél. / Fax. 212.5.35.21.12.82

comme Bernardo Porta pour un opéra en 1802 et Alfred Jarry pour un roman en 1896. Habib Tengour a imaginé une histoire autour de l’amitié entre Hassan As-Sabah, Abou Ali Nizam Al Mulk, connu par le sobriquet de « Al wazir Al kabir », et le poète Omar Khayyam. « Une interrogation inquiétante sur le rôle de l’intellectuel face au pouvoir, un reflet poétique du grondement intégriste à travers les siècles et les continents (...)Le texte constitue un perpétuel va-et-vient entre la Perse médiévale, l’Algérie

- MAROC Tél. 212.37.68.91.20. - Fax. - 212.37.68.91.46. M. RAUCH - Mme AMSALLEM (PA) Lycée AL KHANSA 15, rue Riad - Commune Sidi Belyout CASABLANCA - ANFA - MAROC Tél. 212.22.22.33.07. - Fax. 212.22.22.33.07. M. HARFOUCH Med (Directeur) Lycée OMAR EL KHAYYAM Avenue Abdeloihad El – Marrakchi - Riad RABAT- MAROC Tél. 212.37.72.63.92. - Fax. 212.37.72.63.92 M. EL MHAMDI Lycée TECHNIQUE DE TAZA Boulevard Youssef Bnou - Tachafine TAZA EL JADIDA - MAROC Tél. 212.35.21.12.82. M. CHERRABI (Directeur) Lycée

sans recourir au mode didactique de l’essai. Si l’auteur a eu recours à ce type d’écriture dans Les Identités Meurtrières, son idéologie est cependant disséminée dans les propos de plusieurs personnages de son œuvre romanesque. Il y a du Maalouf en Omar, héros de Samarcande qui affirme pacifiquement qu’ « aucune cause n’est juste quand elle s’allie à la mort » ou encore dans le héros des Echelles du Levant, Ossyane, qui clame : « Je suis toujours pour la conciliation, la réconciliation et si je suis

ajouta-t-il, « ce que tu fais actuellement au Caire intéressera sûrement les participants ». Or, Marcel ne savait absolument pas ce que je faisais ce jour-là dans la capitale égyptienne. J’aurais très bien pu être occupé à lire les Quatrains du Persan Omar Khayyām ou à me régaler de quelque vers truculent du poète abasside Abou Nawās, ce qui vous aurait valu ce soir un discours aux effluves érotiques et même enivrantes. Mais pour votre malheur, j’étais tout simplement plongé dans la lecture d’un entretien

spirituelle, celle de l’union de l’âme à Dieu. L’une de ses oeuvres Vin et Ode est une méditation sur le vin et le bonheur humain. Les poètes persans, moins soucieux de la règle islamique exaltent le vin, breuvage humain et profane : Le vin, poème d’ Omar Khayyâm (XIIème siècle). Quant aux poètes orientaux, dont la boisson enivrante la plus appréciée est l’alcool de riz, chantent également le vin sous la dénomination de «vin de raisin».Anales de Filología Francesa, n.º 18, 2010 MERCEDES EURRUTIA CAVERO

(Directeur) Lycée AL KHANSAA (agréé) 15, rue Riad - Commune Sidi Belyout - ANFA P X CASABLANCA - MAROC Tél. 06.61.40.44.32. - Tél/Fax. 212.5.22.22.33.07 M. RAKIBI (Directeur) - M. SOUGMI (Adjoint) & (Responsable Classe Prépa.) Lycée OMAR AL-KHAYYAM (agréé) Avenue Abdeloihad El Marrakechi - RIAD AGDAL P RABAT - MAROC X X Tél. 212.5.37.72.63.92. - Fax. - 212.5.37.70.07.24. M. ASINI - M. EL M’HAMDI (Responsable Classes Prépas.) Lycée MOULAY ISMAIL (agréé) C.P.R. p X

citons : Al-Battani (855–923), astronome et mathématicien ; Al-Hasib Al Misri (850–930), mathématicien égyptien ; Rhazès (864–930), médecin iranien ; Al-Farabi (872–950), grand philosophe et scientifique ; En Perse, Omar Khayyam (1048–1131), qui compile une série de tables et réforme le calendrier ; Al-Biruni, (973–1048), mathématicien, astronome, encyclopédiste, etc. ; al-Kashi (1380–1429), en Iran et Ouzbékistan actuels ; et encore citer al-Maghribi, Al-Sufi