Maria Llena Eres De Gracia

toda la obra poética de Cavafis —con la la­ mentable excepción de las piezas a que antes me refe­ rí, pero que por necesidades editoriales ha sido impo­ sible esperar más tiempo para conseguir su texto—. Hasta hoy sólo existía una versión, la de José María 30 Alvarez en dos volúmenes (Madrid, 1976, 1979), pero que sólo comprende 243 poemas y además no es una traducción del griego, sino una adaptación de las ver­ siones inglesa, italiana y francesa. Más recientemente en la traducción española de la

preguntar qué hay para comer». Por medio de san Jerónimo, ruego que Dios Altísimo os conserve como proveedor de su rebaño, de modo que, cuando llegue el príncipe de los pastores, recibáis la corona de la gloria, que no se marchita. Así sea. A Dios gracias Castro. RefRanes que dizen los viejos. seniloquium 47 SENILOQUIUM [PRÓLOGO] Comienza este libro, que se llama Seniloquium, el cual se debe considerar como libro de leyes y antiguo por los motivos que siguen [y su comentario] En primer

carentes de los derechos mínimos de libertad, respeto y capacidad de decisión. [...] En la realidad española, las agresiones sobre las mujeres tienen una especial incidencia, existiendo hoy una mayor conciencia que en épocas anteriores sobre ésta, gracias en buena medida, al esfuerzo realizado por las organizaciones de mujeres en su lucha contra todas las formas de violencia de género. Ya no es un “delito invisible”, sino que produce un rechazo colectivo y una evidente alarma social. […] La violencia

padre el general, con tratados de arte militar y tablas de tiro y atlas. Nuestra madre era una Von Kurtewitz, Konradine de pila, hija del general Konrad von Kurtewitz, que veinte años antes había ocupado nuestras tierras al mando de las tropas de María Teresa de Austria. Huérfana de madre, el general se la llevaba consigo al campo; nada novelesco, viajaban bien equipados, se alojaban en los mejores castillos, con un tropel de criadas, y ella se pasaba el día haciendo encajes de bolillos; eso que

fantásticas, pero agotadoras! Hemos hecho escalada en los Picos de Europa, surf en el mar Cantábrico, y por primera vez ¡he saltado en paracaídas! ¡Los paisajes son “wow”, magníficos, muy salvajes! Luis: Yo todo lo contrario. Madrid es muy grande, está llena de turistas de todo el mundo que vienen a descubrir la riqueza de la cultura española. Puedes visitar un montón de museos, palacios, pasear por barrios muy distintos unos de otros. Y si te alejas un poco de la ciudad, te encuentras con toros, con los

por sus consejos, sus directrices, su disponibilidad y sobre todo por haber aceptado dirigir mi trabajo. Gracias al señor ONGONE por sus palabras animadores y por sus respuestas a mis numerosas preguntas. Mis agradecimientos se dirigen también a mi esposo quien estuvo siempre a mi lado, en los buenos y malos momentos, desde las primicias de mi deseo de aprender en el departamento. Gracias por nuestros largos momentos de conversación, por su aliento, sus consejos, su paciencia en mis momentos difíciles

sus culpas. A gran parte de ese grupo la historia le depararía un camino inédito. Ellos serian los primeros chilenos en formar parte del "Ejercito de Fidel". La gran mayoría de esos jóvenes habían llegado a Cuba un año y medio antes del golpe, gracias a una invitación hecha por Fidel Castro durante su maratónica visita a Chile, entre noviembre y diciembre de 1971. En esa visita Castro ofreció 100 cupos para que jóvenes militantes de la UP, rigurosamente seleccionados, estudiaran gratis la carrera

les exemples donnés et on expliquera chacun des cas si nécessaire. Puis on fera réaliser l’exercice. Correction Complète les phrases par le pronom approprié. 1. «Te voy a regalar un cheque» me dice. Eso, ya lo sé, pero le sonrío y le digo «¡Gracias!». 2. Nunca se olvida de mi cumpleaños. La verdad es que se lo agradezco. 3. Preferiría que me consagrara más tiempo y menos dinero pero a él no le interesa y ni siquiera lo comprende. 4. Nunca viene conmigo al cine aunque se lo he propuesto varias

les exemples donnés et on expliquera chacun des cas si nécessaire. Puis on fera réaliser l’exercice. Correction Complète les phrases par le pronom approprié. 1. «Te voy a regalar un cheque» me dice. Eso, ya lo sé, pero le sonrío y le digo «¡Gracias!». 2. Nunca se olvida de mi cumpleaños. La verdad es que se lo agradezco. 3. Preferiría que me consagrara más tiempo y menos dinero pero a él no le interesa y ni siquiera lo comprende. 4. Nunca viene conmigo al cine aunque se lo he propuesto varias

texte, les exemples donnés et on expliquera chacun des cas si nécessaire. Puis on fera réaliser l’exercice. Correction Complète les phrases par le pronom approprié. 1. «Te voy a regalar un cheque» me dice. Eso, ya lo sé, pero le sonrío y le digo «¡Gracias!». 2. Nunca se olvida de mi cumpleaños. La verdad es que se lo agradezco. 3. Preferiría que me consagrara más tiempo y menos dinero pero a él no le interesa y ni siquiera lo comprende. 4. Nunca viene conmigo al cine aunque se lo he propuesto varias