Ma Muse Larbaud

p.259 68 Ibid., p.259. 67 156 Le génie de Faulkner, à notre sens, réside justement dans la manière à travers laquelle il dépeint si bien la condition de l’homme à partir de son milieu, c’est-à-dire sa terre. C’est pour cela que Valéry Larbaud dans sa préface à Tandis que j’agonise déclare que “les personnages de William Faulkner ont une réalité et une vérité humaines qui nous touchent plus profondément que l’exotisme de leur milieu.”69 On retrouve chez Faulkner aussi cette espèce d’appartenance

tuent et mangent il y a aussi ceux qui sont tués et avalés.88 Grâce à sa puissance et son originalité et grâce aux efforts de Saint-John Perse, il est publié dans le nº 28 de la revue Commerce dirigée par Paul Valéry, Léon-Paul Fargue et Valéry Larbaud. Au mois de janvier 1932, Prévert écrit des textes pour le cinéma. On lui demande d’adapter un scénario d’André Girard et d’écrire quelques dialogues pour un film réalisé par Jean Mamy dont le titre est Baleydier. Ce film sera un échec commercial

dans l'exercice précédent en remplaçant « Jules » par « Chantal » et en effectuant les changements nécessaires. Le participe passé du verbe conjugué avec l'auxiliaire « Avoir » ne s'accorde pas avec le sujet. Ex. : Chantal a visité plusieurs musées. Il s'accorde avec le C.O.D lorsque celui-ci est placé avant le verbe. Ex. : Les livres que j'ai lus sont bien écrits. Le participe passé du verbe conjugué avec l'auxiliaire « Etre » s'accorde avec le sujet. Ex. : Ils sont revenus de New York

accessible à son budget. Car en ce mois de septembre 2001, Ethan n’est encore qu’un thérapeute anonyme qui tire le diable par la queue. Il vient de passer une semaine à Paris, les premières vraies vacances de sa vie qu’il a employées à découvrir les musées et les quartiers qu’il rêvait de visiter depuis longtemps : le Louvre, Orsay, l’Orangerie, l’île Saint-Louis, Montmartre… Il se lève de son fauteuil, s’étire et regarde son reflet dans la vitrine d’une boutique de duty free. Avec ses jeans élimés

parler ainsi”, magno intexens, si fas est dicere, peplo. Un péplos “tel qu’à Athènes, la ville d’Erechtée, on en porte à Minerve pour lui donner son dû”. Sied-il de parler ainsi? Non pas à un Homère, pris dans un univers où l’aède reçoit sa parole de la Muse, mais certainement à un poète romain de l’époque augustéenne, libre de “tisser” son poème. Or, dans ce péplos, les luttes de Minerve “sont tissées” (texuntur). “Telle est la voile (velum) qu’ils portent tous les quatre ans à la déesse”, continue le

unsentimental directness. Ronsard’s reputation, which he had nurtured so carefully, faded within decades. Malherbe reacted against his ornate language and Boileau would damn his ‘extravagant pedantry’, allowing him at most a ‘beau désordre’ and dismissing his Muse for speaking French with a Graeco-Latin accent. Forgotten for two centuries, Ronsard was rehabilitated by the Romantics who heard in him one of the great lyric voices. Since then, new generations have found much to admire in the range and variety of

nombreuses traductions sont rendues disponibles après 1918. Dostoïevski est très lu : Gide donne ses conférences sur l'écrivain russe en 1922 au Vieux-Colombier. Le roman anglo-saxon est à la mode : Meredith, Eliot, Hardy et Conrad sont publiés, et Larbaud traduit Joyce. Autres contemporains, Woolf, Forster, Mansfield, Huxley ne manqueront pas d'influer sur le roman français. Dans le théâtre et en poésie, on parle de Pirandello et de Rilke. Les nouvelles techniques du "monologue intérieur" et du "point