Litote

qu'on veut To take ones life / to blow it out : se suicider To mash : écraser To post : éditer, sortir Booty : butin Mayhem : la pagaille Robbery : un vol A sens of worth : un sens de l'honneur Underwrite : sous estimer - Understatement : litote Conference call : téléconférence Counsil : conseil Pledge : engagement, promesse , voeu Government bonds : obligations d'Etat . Credit rating : la notation To adresse : s'occuper de ( un problème ) To issue : deliverer, emmettre Turbulence

d’atténuation 1°) Euphémisme : Figure qui consiste à adoucir, par le choix de l’expression ou du tour de phrase, une idée dont l’impression directe aurait quelque chose de déplaisant, désagréable, odieux, triste… ex : il est parti = il est mort 2°) Litote : Figure qui consiste à atténuer l’expression de sa pensée pour suggérer beaucoup plus qu’on ne dit par la négation de son contraire. Ex : Ce n’est pas mal (au lieu de : c’est très bien) ; va je ne te hais point ! (Corneille) IV/ Figures

mot d'une phrase ce qui convient à un autre. Descendant noble d'une famille pour descendant d'une famille noble. hyperbole n. f. Figure de style consistant à employer des expressions exagérées pour frapper l'esprit. Verser des torrents de larmes. litote n. f. Figure de rhétorique consistant à dire moins pour faire comprendre plus. Chimène à Rodrigue dans Le Cid :"Va, je ne te hais point " (Corneille) métaphore n. f .Figure de rhétorique qui consiste à donner à un mot un sens que l'on ne lui attribut

vous avez le soir quand vous venez vers nous ” Hugo. ALLÉGORIE Représentation concrète d’une idée “ O Mort, vieux capitaine, il est temps ! levons l’ancre ! ” Baudelaire, abstraite. “ Voyage ”, Les Fleurs du Mal. FIGURES FONDEES SUR L’ATTENUATION LITOTE Consiste à dire le moins pour suggérer le plus. “ Va, je ne te hais point ” Corneille, Le Cid. (et même pour suggérer beaucoup plus) aime Rodrigue  Chimène avoue ainsi qu’elle EUPHÉMISME L'expression choisie atténue la réalité en évitant “ L’époux

Polysyndète / hypotaxe Phrase déstructurée Lexique Champ lexical Connotation Niveau de langue Polysémie Vocabulaire abstrait / concret Vocabulaire neutre Figure de style Parallélisme Anaphore Enumération Hyperbole Euphémisme Litote Antithèse / oxymore Chiasme Antiphrase Comparaison / métaphore Personnification Métonymie / synecdoque Périphrase Suspension Romanesque Focalisation interne Focalisation externe Discours direct Discours indirect Discours indirect

phrase. Ce marchand accoudé sur son comptoir avide. Hugo, « À Canaris ». Hyperbole (f) : exagération de l’expression (=>produire plus d’impression). Le gros essuie les quatorze litres de sueur qui lui dégoulinent sur le portrait. San Antonio. Litote (f) : atténuer la vigueur d’un énoncé tout en lui donnant plus de force (utilisation de termes minorants : Ce détail est un peu gênant ; utilisation de négation : Il n’est pas maladroit.) Ce garçon-ci n’est pas sot, et je ne plains pas la soubrette

marcher malade." - L'hyperbole:"Je meurs de soif" - La gradation:" Il y avait des dizaines de centaines des milliers de cadavres qui gisaient par terre." Figures d'atténuation: -L'euphémisme:"Son père est décédé l'année dernière"=mort - La litote:"Cet élève n'est pas bête"=intelligent. Figures de substitution: - La métonymie:"Rabat organise de grandes festivités à l'occasion de la fête du trône" - La synecdoque:"Le chasseur est rentré bredouille; il n'a chassé ni poils ni plumes." - La

permet un certain impressionnisme euphémisme Emploi, à la place d’un mot, d’un autre qui en atténue le sens négatif Il est parti (= il est mort) Les non-voyants (= les aveugles) Permet de dissimuler une idée brutale, désagréable ou inconvenante litote Atténuation d’une idée par une tournure moins directe, souvent par un verbe à la forme négative « Va, je ne te hais point » (Le Cid) = je t’aime Permet d’exprimer implicitement plus qu’on ne dit : souvent dans des textes satiriques, de critique

de Roland, je ne dois pas lui manquer. » – La Chanson de Roland (laisse 64) « [Il] n’a ni langue ni bouche ni parole dont il sache la saluer. » – Chrétien de Troyes, Yvain (p. 280) Euphémisme Cette figure est une formulation atténuée (voir litote) qui adoucit la pensée exprimée, pensée qui serait déplaisante à entendre. Exemple : « [...] mais nous nous en allons / Et tôt serons étendus sous la lame (pierre tombale) » – Ronsard –> ici, les expressions nous nous en allons et serons étendus

ses développements (couramment, lieu commun: idée banale, rebattue). En littérature, permet la connivence entre le lecteur et l'auteur ; rend plus aisée la création. La description du paysage dans un récit de voyage est un lieu commun rhétorique. litote n.f. RHET Figure consistant à dire moins pour faire comprendre plus. Le verbe est en général à la forme négative. Fausse atténuation. Effet d'insistance sur un jugement en demandant à l'interlocuteur de décoder le message, créant une connivence