Les Regrets Sonnet 47

ne buvais plus depuis déjà un certain temps. Hansen se mit à rire. – Vous en faites pas, dit-il. On s’habitue vite, malheureusement. Allons, continua-t-il, il faudra que j’apprenne mes manies au garçon du prochain bistrot où je m’abreuverai. – Je regrette que vous partiez, dis-je. Il rit. – Si je restais, c’est vous qui ne seriez pas là !… Non, continua-t-il, il vaut mieux que je m’en aille. Plus que cinq ans, sacré nom ! – 11 – Il termina son verre d’une seule aspiration et en commanda un second

fait un genre de sourire. « Ça me rappelle ma bonne, quand j’étais petite. - Ah, je l’ai connue, Constantine » je dis. Miss Skeeter laisse la fenêtre pour me regarder. « C’est elle qui m’a élevée, vous le saviez ? » Je fais oui de la tête, mais je regrette d’avoir parlé. Je connais trop bien cette situation. « J’ai cherché à me procurer l’adresse de sa famille à Chicago, dit Miss Skeeter, mais personne n’a pu me renseigner. - Je l’ai pas moi non plus, ma’am. » Miss Skeeter regarde encore par la fenêtre

celle d’en avoir dégout plus tard. D’ailleurs, quel embarras ce serait! - et tout à la fois par prudence et pour ne pas dégrader son idéal, il tourna sur ses talons et se mit à faire une cigarette » Chap 7: Ellipse d’environ 3 ans. Frédéric a 46 ou 47 ans, tout comme Flaubert lors de la publication de son roman. (hiver 1868-1869, durant lequel fut publié l’œuvre). Frédéric et Deslauriers se remémorent le passé, et tout ce qu’ils ont raté. Ils évoquent le destin de leurs amis, et se racontent l’épisode

était aussitôt retombé aux ténèbres, et un formidable coup de tonnerre avait ébranlé le quartier endormi. Arrivé devant sa porte, une vieille porte ronde et basse, bardée de fer, Claude, aveuglé par la pluie, tâtonna pour tirer le bouton de la sonnette ; et sa surprise fut extrême, il eut un tressaillement en rencontrant dans l’encoignure, collé contre le bois, un corps vivant. Puis, à la brusque lueur d’un second éclair, il aperçut une grande jeune fille, vêtue de noir, et déjà trempée, qui

entrevu était aussitôt retombé aux ténèbres, et un formidable coup de tonnerre avait ébranlé le quartier endormi. Arrivé devant sa porte, une vieille porte ronde et basse, bardée de fer, Claude, aveuglé par la pluie, tâtonna pour tirer le bouton de la sonnette ; et sa surprise fut extrême, il eut un tressaillement en rencontrant dans l’encoignure, collé contre le bois, un corps vivant. Puis, à la brusque lueur d’un second –3– éclair, il aperçut une grande jeune fille, vêtue de noir, et déjà trempée

choses gaies et passionnantes planaient dans l’heure qui allait venir. Je lui dis que je m’étais arrêté une journée à Chicago en venant à New-York et qu’une douzaine de personnes m’avaient chargé pour elle de leurs affectueuses salutations. – On me regrette donc ? s’écria-t-elle d’une voix extasiée. – La ville est plongée dans la désolation. Toutes les autos ont la roue gauche arrière peinte en noir comme une couronne funèbre. On entend toute la nuit le long du lac se traîner de longs gémissements.

balbutia-t-elle, ne me reconduisez pas chez les autres ! Le mari et la femme s’étaient regardés. Justement, depuis l’automne, ils faisaient le projet de prendre une apprentie à demeure, quelque fillette qui égaierait la maison, si attristée de leurs regrets d’époux stériles. Et ce fut décidé tout de suite. – Veux-tu ? demanda Hubert. 25 Hubertine répondit sans hâte, de sa voix calme : – Je veux bien. Immédiatement, ils s’occupèrent des formalités. Le brodeur alla conter l’aventure au juge

choses gaies et passionnantes planaient dans l’heure qui allait venir. Je lui dis que je m’étais arrêté une journée à Chicago en venant à New-York et qu’une douzaine de personnes m’avaient chargé pour elle de leurs affectueuses salutations. – On me regrette donc ? s’écria-t-elle d’une voix extasiée. – La ville est plongée dans la désolation. Toutes les autos ont la roue gauche arrière peinte en noir comme une couronne funèbre. On entend toute la nuit le long du lac se traîner de longs gémissements.

ne me reconduisez pas chez les autres ! – 13 – Le mari et la femme s’étaient regardés. Justement, depuis l’automne, ils faisaient le projet de prendre une apprentie à demeure, quelque fillette qui égaierait la maison, si attristée de leurs regrets d’époux stériles. Et ce fut décidé tout de suite. – Veux-tu ? demanda Hubert. Hubertine répondit sans hâte, de sa voix calme : – Je veux bien. Immédiatement, ils s’occupèrent des formalités. Le brodeur alla conter l’aventure au juge de paix du

inventions abominables de Marguerite et de Clara. Sans doute, Mouret comprit la cause de sa rougeur, car il ajouta vivement: - Écoutez, mademoiselle, j’ai des excuses à vous présenter... Oui, j’aurais été heureux de vous dire plus tôt combien j’ai regretté l’erreur qui a été commise. On vous a accusée trop légèrement d’une faute... Enfin, le mal est fait, je voulais seulement vous apprendre que tout le monde, chez nous, connaît aujourd’hui votre tendresse pour vos frères... Il continua, fut d’une politesse