Les Regrets Sonnet 157

existence de bête plus que d’être humain, il attrapa une splénite, redoutable inflammation de la rate qui frappe les tanneurs et entraîne généralement la mort. Grimal avait déjà fait une croix sur lui et songeait à lui trouver un remplaçant – non sans regret, d’ailleurs, car jamais il n’avait eu ouvrier moins exigeant et plus efficace que ce Grenouille. Mais, contre toute attente, Grenouille survécut à la maladie. Il n’en garda que les cicatrices des gros anthrax noirs qu’il avait eus derrière les

est-ce que vous vous fichez du monde ! ... Vous allez tous y rester, nom d’un chien ! – Oh ! c’est solide, répondit tranquillement l’ouvrier. – Comment ! solide ! ... Mais la roche tasse déjà, et vous plantez des bois à plus de deux mètres, d’un air de regret ! Ah ! vous êtes bien tous les mêmes, vous vous laisseriez aplatir le crâne, plutôt que de lâcher la veine, pour mettre au boisage le temps voulu ! ... Je vous prie de m’étayer ça sur-le-champ. Doublez les bois, entendez-vous ! - 59 - Et, devant

Maheu, est−ce que vous vous fichez du monde!... Vous allez tous y rester, nom d'un chien! Oh! c'est solide, répondit tranquillement l'ouvrier. Comment! solide!... Mais la roche tasse déjà, et vous plantez des bois à plus de deux mètres, d'un air de regret! Ah! vous êtes bien tous les mêmes, vous vous laisseriez aplatir le crâne, plutôt que de lâcher la veine, pour mettre au boisage le temps voulu!... Je vous prie de m'étayer ça sur−le−champ. Doublez les bois, entendez−vous! Et, devant le mauvais vouloir

Caroline, d'un bon sens si solide, très réfractaire d'habitude aux imaginations trop chaudes, se laissait pourtant aller à cet enthousiasme, n'en voyait plus nettement l'outrance. A la vérité, cela caressait en elle sa tendresse pour l'Orient, son regret de cet admirable pays, où elle s'était crue heureuse ; et, sans calcul, par un II 36 L'Argent contre−effet logique, c'était elle, ses descriptions colorées, ses renseignements débordants, qui fouettaient de plus en plus la fièvre de Saccard. Quand

Caroline, d’un bon sens si solide, très réfractaire d’habitude aux imaginations trop chaudes, se laissait pourtant aller à cet enthousiasme, n’en voyait plus nettement 144 l’outrance. À la vérité, cela caressait en elle sa tendresse pour l’Orient, son regret de cet admirable pays, où elle s’était crue heureuse ; et, sans calcul, par un contre-effet logique, c’était elle, ses descriptions colorées, ses renseignements débordants, qui fouettaient de plus en plus la fièvre de Saccard. Quand elle parlait de

est-ce que vous vous fichez du monde !... Vous allez tous y rester, nom d’un chien ! – Oh ! c’est solide, répondit tranquillement l’ouvrier. – Comment ! solide !... Mais la roche tasse déjà, et vous plantez des bois à plus de deux mètres, d’un air de regret ! Ah ! vous êtes bien tous les mêmes, vous vous laisseriez aplatir le crâne, plutôt que de lâcher la veine, pour mettre au boisage le temps voulu !... Je vous prie de m’étayer ça sur-le-champ. Doublez les bois, entendez-vous ! Et, devant le mauvais

Caroline, d’un bon sens si solide, très réfractaire d’habitude aux imaginations trop chaudes, se laissait pourtant aller à cet enthousiasme, n’en voyait plus nettement l’outrance. À la vérité, cela caressait en elle sa tendresse pour l’Orient, son regret de cet admirable pays, où elle s’était crue heureuse ; et, sans calcul, par un contre-effet logique, c’était elle, ses descriptions colorées, ses renseignements débordants, qui fouettaient de plus en plus la fièvre de Saccard. Quand elle parlait de

préfères prendre l’air, le fusil à la main, n’est-ce pas ? – Oui, c’est vrai. – Tu as raison. Tire à ta santé 1 le coq de bruyère et change plus souvent ton starost. Le quatrième jour, vers le soir, M. Poloutikine m’envoya chercher. Je quittai à regret le vieillard, et montai dans la telega avec Kalinitch. – Adieu, Khor, bonne santé. Adieu, Fédia. – Adieu, batiouchka, adieu, ne nous oublie pas. Nous partîmes. Le soir tombait. – Il fera beau demain, dis-je en regardant le 1 Expression russe

auparavant on appelait Leucèce, comme dit Strabo, lib. IV, c'est-à-dire en grec Blanchette, pour les blanches cuisses des dames dudit lieu. Et par autant qu'à cette nouvelle imposition du nom tous les assis- pieds, et : ! i. Reliques. — 2. Sonnettes. — 3. ImportuaC-ment. — 4. Droit d'entrée. — 5. Echappa à. GARGANTUA — 65 tants jurèrent chacun les saints de sa paroisse, les Parisiens, qui sont faits de toutes gens et toutes pièces, sont par nature et bons jureurs et bons juristes

peux m'expliquer ce que tu es en train de fabriquer ? dit l'oncle Vernon sans desserrer les dents, son horrible visage tout près de celui de Harry. Tu viens de gâcher la chute de ma blague sur le golfeur japonais... Encore un bruit et je te ferai regretter d'être venu au monde, mon garçon ! Et il quitta la chambre d'un pas sonore. Tremblant de la tête aux pieds, Harry délivra Dobby de la penderie. —Vous avez vu comment c'est, ici ? dit-il. Vous comprenez pourquoi il faut que je retourne à Poudlard