Les Regrets Sonnet 157

d'usage, madame, une bouteille de Sherry, et je vous apporte aussi, madame, une bouteille de porto.» Chaque année, à Noël, il se présentait comme une grande nouveauté, avec les mêmes paroles exactement, et portant ses deux bouteilles comme deux sonnettes muettes. De même, chaque année à la Noël, Mrs Joe répliquait comme elle le faisait ce jour-là : «Oh !... mon... on... cle... Pum... ble... chook !... c'est bien bon de votre part !» De même aussi, chaque année à la Noël, l'oncle Pumblechook répliquait

tribu française des « amis du Maroc », composée de journalistes, d’académiciens, de médecins, d’avocats et d’anciens responsables des services de renseignements… 1. Driss Ksikes et Khalid Tritki, « Enquête. Le salaire du roi », TelQuel, nº 156-157. 2. Ibid. 3. Ibid. 18 Q uand la monarchie vit au x crochets de ses su j ets Chaque année, tous ces « bénéficiaires » recevaient un carton d’invitation frappé aux armoiries royales, les conviant à la fête du Trône, ainsi que des billets d’avion

chambre mon fils! Va dormir! Mais le petit restait la figure contre le cou de sa Dada, faisant la sourde oreille et ce fut elle qui dut lui dire de s'en aller: - Va mon chéri! Maintenant ça va aller! Va dormir, écoute ton Baba! Alors il se leva à regrets et sans embrasser son père, sans le regarder, et c'était bien la première fois, s'en alla dans sa chambre, devinant d'ailleurs qu'il regrettait sa colère et sa méchanceté, mais qu'il ne voulait pas qu'il soit là quand il demanderait pardon à sa Dada

Ils affirmaient s'être fait beaucoup de souci pour moi. «Nous 15 nous sommes fait un sang d'encre», disaient-ils très exactement. J'eus l'impression qu'ils regrettaient un peu que je m'en sois tiré. Si j'étais mort, ils m'auraient si bien regretté. D'un coup, j'aurais acquis toutes les vertus. 9 - FICHE DE POLICE Objet : Demande de renseignements psychologiques concernant un certain Michael Pinson Le sujet à étudier semble globalement normal. On décèle cependant chez lui quelques fragilités

la maison : at home à long terme : long term à perpétuité : lifelong à plaisir : unfounded, unfound, unprovoked, groundless à poil : naked, nude à point : done à propos : for the time being à quoi : hywhy, wherefore à ras : bald à rebours : wrong à regret : reluctantly, unwillingly à temps : on time, timely à tire larigot : copious, plentiful, opulent, overabundant à travers : across, across, through, by abaissa : reduced abaissai : reduced French−english Dictionary 4 French−english (dictionnaire)

Plus tard, Eragon s’acheta trois bâtons de sucre malté et une tartelette à la cerise qui sortait du four. La nourriture chaude lui fit du bien, après une grosse matinée passée à patauger dans la neige. Son repas fini, il se lécha les doigts avec regret : il en aurait bien repris ! Au lieu de quoi, il s’assit sous un porche et suçota un morceau de sucre. Près de lui, deux gamins de Carvahall jouaient à lutter, mais il n’avait pas envie de se joindre à eux. À la tombée du jour, les marchands

pas aller plus loin que Paris, et cette fameuse capitale, je l'ai revue tout juste de sept heures vingt du matin à huit heures quarante, entre la gare du Nord et la gare de Lyon, à travers les vitres d'un fiacre et par une pluie battante ! Je le regrette ! J'aurais aimé à revoir le Père-Lachaise et le Cirque des Champs-Élysées ! - Vous êtes donc bien pressé ? demanda l'inspecteur de police. - Moi, non, mais c'est mon maître. A propos, il faut que j'achète des chaussettes et des chemises

en criant : « Où est Chien-Noir ? – Il n’y a pas de Chien-Noir ici, si ce n’est celui qui repose sur votre dos, dit rudement le docteur. Vous avez bu trop de rhum et cela vous a valu l’attaque que je vous avais prédite. Je viens à mon grand regret de vous tirer d’affaire, parce que c’est mon métier. Et maintenant, monsieur Bones... – Je ne m’appelle pas ainsi ! interrompit le Capitaine. – C’est le cadet de mes soucis, je vous prie de le croire ! reprit tranquillement le docteur. Bones

Grâce à toutes les façons qu’elles avaient reçues, les terres s’étaient améliorées – et il venait pour reprendre la ferme. Il la déprécia. Malgré tous leurs travaux les bénéfices étaient chanceux, bref s’il la désirait c’était par amour du pays et regret d’aussi bons maîtres. On le congédia d’une manière froide. Il revint le soir même. Pécuchet avait sermonné Bouvard ; ils allaient fléchir ; Gouy demanda une diminution de fermage ; et comme les autres se récriaient, il se mit à beugler plutôt qu’à

comme l’affirme en effet le romancier Puis Ngandu Nkashama dans une interview donnée à Bernard Magnier, « les situations en Afrique sont tellement ‘’prégnantes’’ et prenantes qu’elles finissent par envahir totalement l’univers de la fiction » (156-157). Ainsi peut-on observer à quel point les mêmes manifestations de l’asservissement et de l’aliénation culturels observables en milieu social se répercutent dans les œuvres de notre corpus, d’où aussi la remarque de Paulin Soumanou Vieyra selon laquelle