Les Regrets Sonnet 118

le cœur vertueux » que « l’amour et le vice déflora ». C’est pendant sa relation avec La louchette que le poète contractera, dès 1842, 18 Sonnet, Poésies de jeunesse, O. C., t. 1, p. 204. Poème d’Ernest Pradond extrait du recueil collectif Vers de 1843, et cité par W. T. Bandy et C. Pichois, Baudelaire devant ses contemporains, Les Éditions du Rocher, p. 118. 19 10 la syphilis, maladie vénérienne encore mal connue au XIXe siècle, et qu’il soignera par une absorption massive de pilules de mercure

l'importance de la traduction dans la définition des genres propres à chaque littérature. Il décrit par exemple comment une forme littéraire peut être introduite dans un autre système par le biais de la traduction, comme cela a été le cas pour la forme du sonnet en Chine en 1920, révélée par des traductions de Feng Chi. Dans son ouvrage Pour une esthétique de la réception[10], H. R. Jauss apporte une réflexion sur l'histoire littéraire qui tient compte de la dimension de l'effet produit par une oeuvre sur

.................................................. 93 LXII. – Mœsta et errabunda ..................................................... 94 LXIII. – Le revenant.................................................................. 95 –3– LXIV. – Sonnet d’automne........................................................ 96 LXV. – Tristesses de la lune ...................................................... 97 LXVI. – Les chats ......................................................................98

...................................................... 93 LXII. – Mœsta et errabunda ..................................................... 94 LXIII. – Le revenant.................................................................. 95 –3– LXIV. – Sonnet d’automne........................................................ 96 LXV. – Tristesses de la lune ...................................................... 97 LXVI. – Les chats ......................................................................98

so they have expressed, ; a certain aspect of the world and some of them have carried style to a point beyond which the style that says, rather The whole of than suggests, cannot go. that movement comes to a splendid funeral in Heredia's sonnets, in which the literatiire of form says its last word, and dies. Meanwhile, something which is vaguely called Decadence had come into being. That name, rarely used with any precise meaning, was usually either hurled as a reproach or hurled back as

la France. – 10 – V. La Chambre double Une chambre qui ressemble à une rêverie, une chambre véritablement spirituelle, où l’atmosphère stagnante est légèrement teintée de rose et de bleu. L’âme y prend un bain de paresse, aromatisé par le regret et le désir. – C’est quelque chose de crépusculaire, de bleuâtre et de rosâtre ; un rêve de volupté pendant une éclipse. Les meubles ont des formes allongées, prostrées, alanguies. Les meubles ont l’air de rêver ; on les dirait doués d’une vie somnambulique

l’esprit de la France. – 10 – V. La Chambre double Une chambre qui ressemble à une rêverie, une chambre véritablement spirituelle, où l’atmosphère stagnante est légèrement teintée de rose et de bleu. L’âme y prend un bain de paresse, aromatisé par le regret et le désir. – C’est quelque chose de crépusculaire, de bleuâtre et de rosâtre ; un rêve de volupté pendant une éclipse. Les meubles ont des formes allongées, prostrées, alanguies. Les meubles ont l’air de rêver ; on les dirait doués d’une vie somnambulique

et l’avion L’homme moderne parmi la foule En se remémorant les voyages... Le retour à Paris et les rêves Dans un bar, le protagoniste raconte des anedoctes En arrivant à Auteuil, le matin va venir Un aperçu de l’ensemble 109 111 113 113 115 116 117 118 119 120 CONCLUSION 123 ANNEXE : QUELQUES THÉMATIQUES D’ALCOOLS 133 LA NATURE ET LES QUATRE ÉLÉMENTS L’eau : le temps et la mort Le feu : le bûcher et le soleil La fusion de l’eau et du feu : l’alcool L’air : le vent et l’espace aérien La terre

chacune des ravissantes perspectives de la vallée » (p. 120). Cela permet à la comtesse de créer « un tableau » touchant : « le soldat fut séduit par les touchantes grâces d’un tableau de famille, à la campagne, dans l’ombre et le silence » (p. 118). C’est l’ultime piège, le coup de grâce : « il prit la résolution de rester mort » (ibidem). Et ceci, jusqu’au moment où le décor s’écroule. Tel un paravent dans une scène de comédie ou de drame, derrière lequel se cache un personnage, le kiosque

..................................................... - 118 LISTE DU PERSONNEL : ..................................................................................................................................................................... - 118 *OPHTALMOLOGIE ......................................................................................................................................................................... - 118 LISTE DU PERSONNEL : ...................................